When lights in the hue component are used with the emulated hue component ATTR_EMULATED_HUE is still being used, which was deprecated by #9382. This updates ATTR_EMULATED_HUE to ATTR_EMULATED_HUE_HIDDEN to improve consistency and stop the deprecation warnings.