* Refactor drop_connect switch and select tests * Update coordinator tests, cleanup fixtures
* Add switches to drop_connect integration * Let device update state * Simplify icon property * Use constants for icon names * Add simulated responses from devices * Use keyed form for switch value * Clean up properties