Improve code quality by removing unnecessary data
* Add config flow to dwd_weather_warnings * Add additional test for more coverage * Apply code review changes * Apply further code review changes * Rename constant for configuration * Apply code review changes * Simplify config flow code