* Handle Plex certificate updates * Use exception in place * Add test
* Rewrite and add Plex tests * Remove unnecessary mocks * Explicitly import constants for readability