* Remove ESPHome legacy entity naming * Update test entity_ids to use sanitized name instead of object_id