* Remove ESPHome legacy entity naming * Update test entity_ids to use sanitized name instead of object_id
Co-authored-by: Jesse Hills <3060199+jesserockz@users.noreply.github.com>