Added test for entity customization from configuration. Processes a sample configuration to hide an entity, creates the entity, updates ha state, and then verifies customization made it through.