* Make NextBus coordinator more resilient and efficient
Resolves issues where one request failing will prevent all agency
predictions to fail. This also removes redundant requests for
predictions that share the same stop.
* Add unload entry test
* Prevent shutdown if the coordinator is still needed
