diff --git a/homeassistant/components/hassio/coordinator.py b/homeassistant/components/hassio/coordinator.py
index 5c37df1a46a..843b1e26772 100644
--- a/homeassistant/components/hassio/coordinator.py
+++ b/homeassistant/components/hassio/coordinator.py
@@ -337,7 +337,7 @@ class HassioDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator):
 
         if store_data:
             repositories = {
-                repo[ATTR_SLUG]: repo[ATTR_NAME]
+                repo.slug: repo.name
                 for repo in StoreInfo.from_dict(store_data).repositories
             }
         else:
diff --git a/tests/components/conftest.py b/tests/components/conftest.py
index e04639d687a..869f54019c9 100644
--- a/tests/components/conftest.py
+++ b/tests/components/conftest.py
@@ -8,7 +8,7 @@ from pathlib import Path
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
 from unittest.mock import AsyncMock, MagicMock, PropertyMock, patch
 
-from aiohasupervisor.models import StoreInfo
+from aiohasupervisor.models import Repository, StoreAddon, StoreInfo
 import pytest
 
 from homeassistant.const import STATE_OFF, STATE_ON
@@ -407,10 +407,28 @@ def update_addon_fixture() -> Generator[AsyncMock]:
     yield from mock_update_addon()
 
 
+@pytest.fixture(name="store_addons")
+def store_addons_fixture() -> list[StoreAddon]:
+    """Mock store addons list."""
+    return []
+
+
+@pytest.fixture(name="store_repositories")
+def store_repositories_fixture() -> list[Repository]:
+    """Mock store repositories list."""
+    return []
+
+
 @pytest.fixture(name="store_info")
-def store_info_fixture(supervisor_client: AsyncMock) -> AsyncMock:
+def store_info_fixture(
+    supervisor_client: AsyncMock,
+    store_addons: list[StoreAddon],
+    store_repositories: list[Repository],
+) -> AsyncMock:
     """Mock store info."""
-    supervisor_client.store.info.return_value = StoreInfo(addons=[], repositories=[])
+    supervisor_client.store.info.return_value = StoreInfo(
+        addons=store_addons, repositories=store_repositories
+    )
     return supervisor_client.store.info
 
 
diff --git a/tests/components/hassio/common.py b/tests/components/hassio/common.py
index 6801529f7f0..712b97ea230 100644
--- a/tests/components/hassio/common.py
+++ b/tests/components/hassio/common.py
@@ -9,7 +9,13 @@ from types import MethodType
 from typing import Any
 from unittest.mock import DEFAULT, AsyncMock, Mock, patch
 
-from aiohasupervisor.models import InstalledAddonComplete, StoreAddonComplete
+from aiohasupervisor.models import (
+    AddonStage,
+    InstalledAddonComplete,
+    Repository,
+    StoreAddon,
+    StoreAddonComplete,
+)
 
 from homeassistant.components.hassio.addon_manager import AddonManager
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -18,6 +24,39 @@ LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 INSTALLED_ADDON_FIELDS = [field.name for field in fields(InstalledAddonComplete)]
 STORE_ADDON_FIELDS = [field.name for field in fields(StoreAddonComplete)]
 
+MOCK_STORE_ADDONS = [
+    StoreAddon(
+        name="test",
+        arch=[],
+        documentation=False,
+        advanced=False,
+        available=True,
+        build=False,
+        description="Test add-on service",
+        homeassistant=None,
+        icon=False,
+        logo=False,
+        repository="core",
+        slug="core_test",
+        stage=AddonStage.EXPERIMENTAL,
+        update_available=False,
+        url="https://example.com/addons/tree/master/test",
+        version_latest="1.0.0",
+        version="1.0.0",
+        installed=True,
+    )
+]
+
+MOCK_REPOSITORIES = [
+    Repository(
+        slug="core",
+        name="Official add-ons",
+        source="core",
+        url="https://home-assistant.io/addons",
+        maintainer="Home Assistant",
+    )
+]
+
 
 def mock_to_dict(obj: Mock, fields: list[str]) -> dict[str, Any]:
     """Aiohasupervisor mocks to dictionary representation."""
diff --git a/tests/components/hassio/test_binary_sensor.py b/tests/components/hassio/test_binary_sensor.py
index b4faa5ecafc..c41014ffcfe 100644
--- a/tests/components/hassio/test_binary_sensor.py
+++ b/tests/components/hassio/test_binary_sensor.py
@@ -10,6 +10,8 @@ from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.helpers import entity_registry as er
 from homeassistant.setup import async_setup_component
 
+from .common import MOCK_REPOSITORIES, MOCK_STORE_ADDONS
+
 from tests.common import MockConfigEntry
 from tests.test_util.aiohttp import AiohttpClientMocker
 
@@ -177,6 +179,9 @@ def mock_all(aioclient_mock: AiohttpClientMocker, addon_installed, store_info) -
     )
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("store_addons", "store_repositories"), [(MOCK_STORE_ADDONS, MOCK_REPOSITORIES)]
+)
 @pytest.mark.parametrize(
     ("entity_id", "expected", "addon_state"),
     [
diff --git a/tests/components/hassio/test_sensor.py b/tests/components/hassio/test_sensor.py
index 0a4869184ea..5c7f74fad8d 100644
--- a/tests/components/hassio/test_sensor.py
+++ b/tests/components/hassio/test_sensor.py
@@ -21,6 +21,8 @@ from homeassistant.helpers import entity_registry as er
 from homeassistant.setup import async_setup_component
 import homeassistant.util.dt as dt_util
 
+from .common import MOCK_REPOSITORIES, MOCK_STORE_ADDONS
+
 from tests.common import MockConfigEntry, async_fire_time_changed
 from tests.test_util.aiohttp import AiohttpClientMocker
 
@@ -203,6 +205,9 @@ def _install_default_mocks(aioclient_mock: AiohttpClientMocker):
     )
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("store_addons", "store_repositories"), [(MOCK_STORE_ADDONS, MOCK_REPOSITORIES)]
+)
 @pytest.mark.parametrize(
     ("entity_id", "expected"),
     [
@@ -261,6 +266,9 @@ async def test_sensor(
     assert state.state == expected
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("store_addons", "store_repositories"), [(MOCK_STORE_ADDONS, MOCK_REPOSITORIES)]
+)
 @pytest.mark.parametrize(
     ("entity_id", "expected"),
     [