Fix netatmo authentication when using cloud authentication credentials (#104021)

* Fix netatmo authentication loop

* Update unit tests

* Move logic to determine api scopes

* Add unit tests for new method

* Use pyatmo scope list (#1)

* Exclude scopes not working with cloud

* Fix linting error

---------

Co-authored-by: Tobias Sauerwein <cgtobi@users.noreply.github.com>

tests/components/netatmo/test_api.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+"""The tests for the Netatmo api."""
+
+from pyatmo.const import ALL_SCOPES
+
+from homeassistant.components import cloud
+from homeassistant.components.netatmo import api
+from homeassistant.components.netatmo.const import API_SCOPES_EXCLUDED_FROM_CLOUD
+
+
+async def test_get_api_scopes_cloud() -> None:
+    """Test method to get API scopes when using cloud auth implementation."""
+    result = api.get_api_scopes(cloud.DOMAIN)
+
+    for scope in API_SCOPES_EXCLUDED_FROM_CLOUD:
+        assert scope not in result
+
+
+async def test_get_api_scopes_other() -> None:
+    """Test method to get API scopes when using cloud auth implementation."""
+    result = api.get_api_scopes("netatmo_239846i2f0j2")
+
+    assert sorted(ALL_SCOPES) == result