Update typing syntax (#49480)

* Update typing syntax

* Replace typing imports with ones from collections where possible

* Changes after review

homeassistant/components/stream/recorder.py

@@ -1,10 +1,10 @@
 """Provide functionality to record stream."""
 from __future__ import annotations
 
+from collections import deque
 import logging
 import os
 import threading
-from typing import Deque
 
 import av
 
@@ -21,7 +21,7 @@ def async_setup_recorder(hass):
     """Only here so Provider Registry works."""
 
 
-def recorder_save_worker(file_out: str, segments: Deque[Segment]):
+def recorder_save_worker(file_out: str, segments: deque[Segment]):
     """Handle saving stream."""
 
     if not segments: