Cleanup device registration in Onewire (#58101)

* Add checks for device registry

* Move registry checks to init.py

* Run device registry check on disabled devices

* Empty commit for testing

* Register devices during initialisation

* Adjust tests accordingly

* Add via_device to device info

* Adjust access to device registry

Co-authored-by: epenet <epenet@users.noreply.github.com>

homeassistant/components/onewire/binary_sensor.py

@@ -3,21 +3,16 @@ from __future__ import annotations
 
 from dataclasses import dataclass
 import os
+from typing import TYPE_CHECKING
 
 from homeassistant.components.binary_sensor import (
     BinarySensorEntity,
     BinarySensorEntityDescription,
 )
+from homeassistant.components.onewire.model import OWServerDeviceDescription
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
-from homeassistant.const import (
-    ATTR_IDENTIFIERS,
-    ATTR_MANUFACTURER,
-    ATTR_MODEL,
-    ATTR_NAME,
-    CONF_TYPE,
-)
+from homeassistant.const import CONF_TYPE
 from homeassistant.core import HomeAssistant
-from homeassistant.helpers.entity import DeviceInfo
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddEntitiesCallback
 
 from .const import (
@@ -89,24 +84,17 @@ def get_entities(onewirehub: OneWireHub) -> list[BinarySensorEntity]:
         return []
 
     entities: list[BinarySensorEntity] = []
-
     for device in onewirehub.devices:
-        family = device["family"]
-        device_type = device["type"]
-        device_id = os.path.split(os.path.split(device["path"])[0])[1]
+        if TYPE_CHECKING:
+            assert isinstance(device, OWServerDeviceDescription)
+        family = device.family
+        device_id = device.id
+        device_info = device.device_info
 
         if family not in DEVICE_BINARY_SENSORS:
             continue
-        device_info: DeviceInfo = {
-            ATTR_IDENTIFIERS: {(DOMAIN, device_id)},
-            ATTR_MANUFACTURER: "Maxim Integrated",
-            ATTR_MODEL: device_type,
-            ATTR_NAME: device_id,
-        }
         for description in DEVICE_BINARY_SENSORS[family]:
-            device_file = os.path.join(
-                os.path.split(device["path"])[0], description.key
-            )
+            device_file = os.path.join(os.path.split(device.path)[0], description.key)
             name = f"{device_id} {description.name}"
             entities.append(
                 OneWireProxyBinarySensor(