evlli/hass-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[ci skip] Translation update

Browse source
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure 2020-10-30 00:02:45 +00:00
parent 3a11e2c461
commit b9d04b9304
116 changed files with 740 additions and 76 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
homeassistant/components/advantage_air/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
},
"flow_title": "Configuration d\u2019Advantage Air",
"step": {
"user": {
"data": {
"ip_address": "Adresse IP",
"port": "Port"
},
"description": "Connectez-vous \u00e0 l'API de votre tablette murale Advantage Air.",
"title": "Connecter"
}
}
},
"title": "Advantage Air"
}

1
homeassistant/components/agent_dvr/translations/fr.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
},
"error": {
"already_in_progress": "La configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"device_unavailable": "L'appareil n'est pas disponible"
},
"step": {

9
homeassistant/components/airvisual/translations/fr.json
View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Cette cl\u00e9 API est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e."
"already_configured": "Cette cl\u00e9 API est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e.",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
@ -27,6 +28,12 @@
"description": "Surveillez une unit\u00e9 AirVisual personnelle. Le mot de passe peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 dans l'interface utilisateur de l'unit\u00e9.",
"title": "Configurer un AirVisual Node/Pro"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_key": "Cl\u00e9 d'API"
},
"title": "R\u00e9-authentifier AirVisual"
},
"user": {
"data": {
"cloud_api": "Localisation g\u00e9ographique",

1
homeassistant/components/alarmdecoder/translations/fr.json
View file

@ -7,6 +7,7 @@
"default": "Connexion r\u00e9ussie \u00e0 AlarmDecoder."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"service_unavailable": "\u00c9chec de connexion"
},
"step": {

3
homeassistant/components/almond/translations/fr.json
View file

@ -4,7 +4,8 @@
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'un seul compte Almond",
"cannot_connect": "Impossible de se connecter au serveur Almond",
"missing_configuration": "Veuillez consulter la documentation pour savoir comment configurer Almond.",
"no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )"
"no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"step": {
"hassio_confirm": {

2
homeassistant/components/ambiclimate/translations/fr.json
View file

@ -2,8 +2,10 @@
"config": {
"abort": {
"access_token": "Erreur inconnue lors de la g\u00e9n\u00e9ration d'un jeton d'acc\u00e8s.",
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"already_configured_account": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"already_setup": "Le compte Ambiclimate est configur\u00e9.",
"missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.",
"no_config": "Vous devez configurer Ambiclimate avant de pouvoir vous authentifier aupr\u00e8s de celui-ci. [Veuillez lire les instructions] (https://www.home-assistant.io/components/ambiclimate/).",
"oauth2_missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation."
},

1
homeassistant/components/arcam_fmj/translations/fr.json
View file

@ -3,6 +3,7 @@
"abort": {
"already_configured": "L'appareil \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"unable_to_connect": "Impossible de se connecter au p\u00e9riph\u00e9rique."
},
"error": {

1
homeassistant/components/atag/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured": "Un seul appareil Atag peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 Home Assistant"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer",
"unauthorized": "Pairage refus\u00e9, v\u00e9rifiez la demande d'authentification de l'appareil"
},

3
homeassistant/components/august/translations/fr.json
View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
"already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
},
"error": {
"cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer",

2
homeassistant/components/awair/translations/fr.json
View file

@ -3,10 +3,12 @@
"abort": {
"already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"no_devices": "Pas d'appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
"no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
"reauth_successful": "Jeton d'acc\u00e8s mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s"
},
"error": {
"auth": "Jeton d'acc\u00e8s invalide",
"invalid_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide",
"unknown": "Erreur d'API Awair inconnue."
},
"step": {

4
homeassistant/components/axis/translations/fr.json
View file

@ -9,8 +9,10 @@
"error": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"device_unavailable": "L'appareil n'est pas disponible",
"faulty_credentials": "Mauvaises informations d'identification de l'utilisateur"
"faulty_credentials": "Mauvaises informations d'identification de l'utilisateur",
"invalid_auth": "Authentification invalide"
},
"flow_title": "Appareil Axis: {name} ( {host} )",
"step": {

2
homeassistant/components/azure_devops/translations/fr.json
View file

@ -6,7 +6,9 @@
},
"error": {
"authorization_error": "Erreur d'autorisation. V\u00e9rifiez que vous avez acc\u00e8s au projet et que vous disposez des informations d'identification correctes.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "Impossible de se connecter \u00e0 Azure DevOps.",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"project_error": "Impossible d'obtenir les informations sur le projet."
},
"flow_title": "Azure DevOps: {project_url}",

3
homeassistant/components/braviatv/translations/fr.json
View file

@ -11,6 +11,9 @@
},
"step": {
"authorize": {
"data": {
"pin": "Code PIN"
},
"description": "Saisissez le code PIN affich\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9viseur Sony Bravia. \n\nSi le code PIN n'est pas affich\u00e9, vous devez d\u00e9senregistrer Home Assistant de votre t\u00e9l\u00e9viseur, allez dans: Param\u00e8tres - > R\u00e9seau - > Param\u00e8tres de l'appareil distant - > Annuler l'enregistrement de l'appareil distant.",
"title": "Autoriser Sony Bravia TV"
},

1
homeassistant/components/broadlink/translations/fr.json
View file

@ -10,6 +10,7 @@
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"flow_title": "{name} ( {model} \u00e0 {host} )",

35
homeassistant/components/cloudflare/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible.",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_zone": "Zone invalide"
},
"flow_title": "Cloudflare: {name}",
"step": {
"records": {
"data": {
"records": "Enregistrements"
},
"title": "Choisissez les enregistrements \u00e0 mettre \u00e0 jour"
},
"user": {
"data": {
"api_token": "Jeton d'API"
},
"description": "Cette int\u00e9gration n\u00e9cessite un jeton API cr\u00e9\u00e9 avec les autorisations Zone: Zone: Lecture et Zone: DNS: Modifiez pour toutes les zones de votre compte.",
"title": "Connectez-vous \u00e0 Cloudflare"
},
"zone": {
"data": {
"zone": "Zone"
},
"title": "Choisissez la zone \u00e0 mettre \u00e0 jour"
}
}
}
}

4
homeassistant/components/cover/translations/ru.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"is_open": "{entity_name} \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438",
"is_opening": "{entity_name} \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"is_position": "{entity_name} \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438",
"is_tilt_position": "{entity_name} \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430"
"is_tilt_position": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \"{entity_name}\" \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d \u043b\u0430\u043c\u0435\u043b\u0435\u0439"
},
"trigger_type": {
"closed": "{entity_name} \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e",
@ -23,7 +23,7 @@
"opened": "{entity_name} \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e",
"opening": "{entity_name} \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"position": "{entity_name} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"tilt_position": "{entity_name} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d"
"tilt_position": "{entity_name} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d \u043b\u0430\u043c\u0435\u043b\u0435\u0439"
}
},
"state": {

6
homeassistant/components/daikin/translations/fr.json
View file

@ -5,13 +5,17 @@
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"device_fail": "Erreur inattendue",
"device_timeout": "Echec de la connexion",
"forbidden": "Authentification invalide"
"forbidden": "Authentification invalide",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"api_key": "Cl\u00e9 d'API",
"host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP",
"key": "Cl\u00e9 d'authentification (utilis\u00e9e uniquement par les appareils BRP072C/Zena)",
"password": "Mot de passe de l'appareil (utilis\u00e9 uniquement par les appareils SKYFi)"

1
homeassistant/components/deconz/translations/fr.json
View file

@ -67,6 +67,7 @@
"remote_button_quadruple_press": "Quadruple clic sur le bouton \" {subtype} \"",
"remote_button_quintuple_press": "Quintuple clic sur le bouton \" {subtype} \"",
"remote_button_rotated": "Bouton \"{subtype}\" tourn\u00e9",
"remote_button_rotated_fast": "Bouton pivot\u00e9 rapidement \" {subtype} \"",
"remote_button_rotation_stopped": "La rotation du bouton \" {subtype} \" s'est arr\u00eat\u00e9e",
"remote_button_short_press": "Bouton \"{subtype}\" appuy\u00e9",
"remote_button_short_release": "Bouton \"{subtype}\" rel\u00e2ch\u00e9",

20
homeassistant/components/deconz/translations/ru.json
View file

@ -61,17 +61,17 @@
},
"trigger_type": {
"remote_awakened": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438",
"remote_button_double_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"remote_button_long_press": "{subtype} \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"remote_button_long_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_button_quadruple_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"remote_button_quintuple_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437",
"remote_button_rotated": "{subtype} \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"remote_button_rotated_fast": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"remote_button_rotation_stopped": "{subtype} \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"remote_button_double_press": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"remote_button_long_press": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"remote_button_long_release": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_button_quadruple_press": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"remote_button_quintuple_press": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437",
"remote_button_rotated": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430",
"remote_button_rotated_fast": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e",
"remote_button_rotation_stopped": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"remote_button_short_press": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"remote_button_short_release": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430",
"remote_button_triple_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"remote_button_short_release": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_button_triple_press": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \"{subtype}\" \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"remote_double_tap": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c {subtype} \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b",
"remote_double_tap_any_side": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b",
"remote_falling": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438",

1
homeassistant/components/denonavr/translations/fr.json
View file

@ -3,6 +3,7 @@
"abort": {
"already_configured": "Appareil d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"already_in_progress": "Le flux de configuration pour ce Denon AVR est d\u00e9j\u00e0 en cours",
"cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion, veuillez r\u00e9essayer, d\u00e9brancher l'alimentation secteur et les c\u00e2bles ethernet et les reconnecter peut aider",
"connection_error": "\u00c9chec de la connexion, veuillez r\u00e9essayer, d\u00e9brancher l'alimentation secteur et les c\u00e2bles ethernet et les reconnecter peut aider",
"not_denonavr_manufacturer": "Ce n'est pas un r\u00e9cepteur r\u00e9seau Denon AVR, le fabricant d\u00e9couvert ne correspondait pas",
"not_denonavr_missing": "Ce n'est pas un r\u00e9cepteur r\u00e9seau Denon AVR, les informations d\u00e9couvertes ne sont pas compl\u00e8tes"

1
homeassistant/components/dexcom/translations/ca.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El compte ja ha estat configurat",
"already_configured_account": "El compte ja ha estat configurat"
},
"error": {

1
homeassistant/components/dexcom/translations/es.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya ha sido configurada",
"already_configured_account": "La cuenta ya ha sido configurada"
},
"error": {

1
homeassistant/components/dexcom/translations/fr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"already_configured_account": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {

1
homeassistant/components/dexcom/translations/pl.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane",
"already_configured_account": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane"
},
"error": {

3
homeassistant/components/ecobee/translations/fr.json
View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"one_instance_only": "Cette int\u00e9gration ne prend actuellement en charge qu'une seule instance ecobee."
"one_instance_only": "Cette int\u00e9gration ne prend actuellement en charge qu'une seule instance ecobee.",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"error": {
"pin_request_failed": "Erreur lors de la demande du code PIN \u00e0 ecobee; veuillez v\u00e9rifier que la cl\u00e9 API est correcte.",

1
homeassistant/components/emulated_roku/translations/fr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"name_exists": "Ce nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9"
},
"step": {

1
homeassistant/components/esphome/translations/fr.json
View file

@ -6,6 +6,7 @@
},
"error": {
"connection_error": "Impossible de se connecter \u00e0 ESP. Assurez-vous que votre fichier YAML contient une ligne 'api:'.",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_password": "Mot de passe invalide !",
"resolve_error": "Impossible de r\u00e9soudre l'adresse de l'ESP. Si cette erreur persiste, veuillez d\u00e9finir une adresse IP statique: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips"
},

3
homeassistant/components/flunearyou/translations/fr.json
View file

@ -4,7 +4,8 @@
"already_configured": "Coordonn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es"
},
"error": {
"general_error": "Une erreur inconnue est survenue."
"general_error": "Une erreur inconnue est survenue.",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"user": {

1
homeassistant/components/forked_daapd/translations/fr.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
"not_forked_daapd": "Le p\u00e9riph\u00e9rique n'est pas un serveur forked-daapd."
},
"error": {
"forbidden": "Impossible de se connecter. Veuillez v\u00e9rifier vos autorisations r\u00e9seau forked-daapd.",
"unknown_error": "Erreur inconnue",
"websocket_not_enabled": "le socket web du serveur forked-daapd n'est pas activ\u00e9.",
"wrong_host_or_port": "Impossible de se connecter. Veuillez v\u00e9rifier l'h\u00f4te et le port.",

4
homeassistant/components/fritzbox/translations/fr.json
View file

@ -3,11 +3,13 @@
"abort": {
"already_configured": "Cette AVM FRITZ!Box est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e.",
"already_in_progress": "Une configuration d'AVM FRITZ!Box est d\u00e9j\u00e0 en cours.",
"no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
"not_found": "Aucune AVM FRITZ!Box support\u00e9e trouv\u00e9e sur le r\u00e9seau.",
"not_supported": "Connect\u00e9 \u00e0 AVM FRITZ! Box mais impossible de contr\u00f4ler les appareils Smart Home."
},
"error": {
"auth_failed": "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont incorrects."
"auth_failed": "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont incorrects.",
"invalid_auth": "Authentification invalide"
},
"flow_title": "AVM FRITZ!Box : {name}",
"step": {

3
homeassistant/components/geonetnz_volcano/translations/fr.json
View file

@ -1,5 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"identifier_exists": "Emplacement d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9"
},

5
homeassistant/components/goalzero/translations/fr.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide",
"unknown": "Erreur inconnue"
},
"step": {
@ -12,7 +13,9 @@
"data": {
"host": "H\u00f4te",
"name": "Nom"
}
},
"description": "Tout d'abord, vous devez t\u00e9l\u00e9charger l'application Goal Zero: https://www.goalzero.com/product-features/yeti-app/\n\n Suivez les instructions pour connecter votre Yeti \u00e0 votre r\u00e9seau Wifi. Ensuite, r\u00e9cup\u00e9rez l'adresse IP de votre routeur. DHCP doit \u00eatre configur\u00e9 dans les param\u00e8tres de votre routeur pour le p\u00e9riph\u00e9rique afin de garantir que l'adresse IP de l'h\u00f4te ne change pas. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur.",
"title": "Goal Zero Yeti"
}
}
}

2
homeassistant/components/gpslogger/translations/cs.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"single_instance_allowed": "Ji\u017e nastaveno. Je mo\u017en\u00e1 pouze jedin\u00e1 konfigurace."
},
"create_entry": {
"default": "Chcete-li odeslat ud\u00e1losti do aplikace Home Assistant, budete muset nastavit funkci Webhook v n\u00e1stroji GPSLogger. \n\n Vypl\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace: \n\n - URL: ` {webhook_url} ' \n - Metoda: POST \n\n Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete v [dokumentaci] ( {docs_url} )."
"default": "Chcete-li odeslat ud\u00e1losti do aplikace Home Assistant, budete muset nastavit funkci Webhook v n\u00e1stroji GPSLogger. \n\nVypl\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace: \n\n - URL: \"{webhook_url}\"\n - Metoda: POST \n\nDal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete v [dokumentaci]({docs_url})."
},
"step": {
"user": {

14
homeassistant/components/gree/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
{
"config": {
"abort": {
"no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Voulez-vous commencer la configuration ?"
}
}
},
"title": "Gree Climate"
}

4
homeassistant/components/heos/translations/fr.json
View file

@ -1,9 +1,11 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'une seule connexion Heos, car celle-ci supportera tous les p\u00e9riph\u00e9riques du r\u00e9seau."
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'une seule connexion Heos, car celle-ci supportera tous les p\u00e9riph\u00e9riques du r\u00e9seau.",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_failure": "Impossible de se connecter \u00e0 l'h\u00f4te sp\u00e9cifi\u00e9."
},
"step": {

11
homeassistant/components/homekit/translations/fr.json
View file

@ -42,9 +42,18 @@
"description": "Choisissez les entit\u00e9s que vous ne souhaitez PAS voir reli\u00e9es.",
"title": "Exclure les entit\u00e9s des domaines s\u00e9lectionn\u00e9s de la passerelle"
},
"include_exclude": {
"data": {
"entities": "Entit\u00e9s",
"mode": "Mode"
},
"description": "Choisissez les entit\u00e9s \u00e0 exposer. En mode accessoire, une seule entit\u00e9 est expos\u00e9e. En mode d'inclusion de pont, toutes les entit\u00e9s du domaine seront expos\u00e9es \u00e0 moins que des entit\u00e9s sp\u00e9cifiques ne soient s\u00e9lectionn\u00e9es. En mode d'exclusion de pont, toutes les entit\u00e9s du domaine seront expos\u00e9es \u00e0 l'exception des entit\u00e9s exclues.",
"title": "S\u00e9lectionnez les entit\u00e9s \u00e0 exposer"
},
"init": {
"data": {
"include_domains": "Domaine \u00e0 inclure"
"include_domains": "Domaine \u00e0 inclure",
"mode": "Mode"
},
"description": "Les entit\u00e9s des \u00abdomaines \u00e0 inclure\u00bb seront pont\u00e9es vers HomeKit. Vous pourrez s\u00e9lectionner les entit\u00e9s \u00e0 exclure de cette liste sur l'\u00e9cran suivant.",
"title": "S\u00e9lectionnez les domaines \u00e0 relier."

2
homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/cs.json
View file

@ -22,7 +22,7 @@
"title": "Vyberte p\u0159\u00edstupov\u00fd bod HomematicIP"
},
"link": {
"description": "Stiskn\u011bte modr\u00e9 tla\u010d\u00edtko na p\u0159\u00edstupov\u00e9m bodu a tla\u010d\u00edtko pro registraci HomematicIP s dom\u00e1c\u00edm asistentem. \n\n ! [Um\u00edst\u011bn\u00ed tla\u010d\u00edtka na za\u0159\u00edzen\u00ed] (/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)",
"description": "Stiskn\u011bte modr\u00e9 tla\u010d\u00edtko na p\u0159\u00edstupov\u00e9m bodu a tla\u010d\u00edtko pro registraci HomematicIP s dom\u00e1c\u00edm asistentem. \n\n ![Um\u00edst\u011bn\u00ed tla\u010d\u00edtka na za\u0159\u00edzen\u00ed](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)",
"title": "P\u0159ipojit se k p\u0159\u00edstupov\u00e9mu bodu"
}
}

16
homeassistant/components/hue/translations/ru.json
View file

@ -39,19 +39,19 @@
"button_2": "\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430",
"button_3": "\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430",
"button_4": "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430",
"dim_down": "\u042f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"dim_up": "\u042f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"dim_down": "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
"dim_up": "\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c",
"double_buttons_1_3": "\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438",
"double_buttons_2_4": "\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438",
"turn_off": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"turn_on": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f"
"turn_off": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c",
"turn_on": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c"
},
"trigger_type": {
"remote_button_long_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_button_long_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_button_short_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"remote_button_short_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430",
"remote_double_button_long_press": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_double_button_short_press": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b"
"remote_button_short_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_double_button_long_press": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"remote_double_button_short_press": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f"
}
},
"options": {

4
homeassistant/components/iaqualink/translations/fr.json
View file

@ -1,9 +1,11 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'une seule connexion iAqualink."
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'une seule connexion iAqualink.",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_failure": "Impossible de se connecter \u00e0 iAqualink. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
},
"step": {

10
homeassistant/components/icloud/translations/fr.json
View file

@ -2,7 +2,8 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"no_device": "Aucun de vos appareils n'a activ\u00e9 \"Find my iPhone\""
"no_device": "Aucun de vos appareils n'a activ\u00e9 \"Find my iPhone\"",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi"
},
"error": {
"invalid_auth": "Authentification invalide",
@ -11,6 +12,13 @@
"validate_verification_code": "Impossible de v\u00e9rifier votre code de v\u00e9rification, choisissez un appareil de confiance et recommencez la v\u00e9rification"
},
"step": {
"reauth": {
"data": {
"password": "Mot de passe"
},
"description": "Votre mot de passe pr\u00e9c\u00e9demment saisi pour {username} ne fonctionne plus. Mettez \u00e0 jour votre mot de passe pour continuer \u00e0 utiliser cette int\u00e9gration.",
"title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration"
},
"trusted_device": {
"data": {
"trusted_device": "Appareil de confiance"

2
homeassistant/components/ipp/translations/fr.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "\u00c9chec de connexion",
"connection_upgrade": "Impossible de se connecter \u00e0 l'imprimante parce qu'une mise \u00e0 niveau de la connexion est n\u00e9cessaire.",
"ipp_error": "Erreur IPP rencontr\u00e9e.",
@ -10,6 +11,7 @@
"unique_id_required": "Dispositif ne portant pas l'identification unique requise pour la d\u00e9couverte."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "\u00c9chec de connexion",
"connection_upgrade": "Impossible de se connecter \u00e0 l'imprimante. Veuillez r\u00e9essayer avec l'option SSL / TLS coch\u00e9e."
},

3
homeassistant/components/life360/translations/ca.json
View file

@ -3,16 +3,19 @@
"abort": {
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
"invalid_credentials": "Credencials inv\u00e0lides",
"unknown": "Error inesperat",
"user_already_configured": "[%key::common::config_flow::abort::already_configured_account%]"
},
"create_entry": {
"default": "Per configurar les opcions avan\u00e7ades mira la [documentaci\u00f3 de Life360]({docs_url})."
},
"error": {
"already_configured": "El compte ja ha estat configurat",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
"invalid_credentials": "Credencials inv\u00e0lides",
"invalid_username": "Nom d'usuari incorrecte",
"unexpected": "S'ha produ\u00eft un error inesperat en comunicar-se amb el servidor de Life360.",
"unknown": "Error inesperat",
"user_already_configured": "[%key::common::config_flow::abort::already_configured_account%]"
},
"step": {

3
homeassistant/components/life360/translations/es.json
View file

@ -3,16 +3,19 @@
"abort": {
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_credentials": "Credenciales no v\u00e1lidas",
"unknown": "Error inesperado",
"user_already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada"
},
"create_entry": {
"default": "Para configurar las opciones avanzadas, consulta la [documentaci\u00f3n de Life360]({docs_url})."
},
"error": {
"already_configured": "La cuenta ya ha sido configurada",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_credentials": "Credenciales no v\u00e1lidas",
"invalid_username": "Nombre de usuario no v\u00e1lido",
"unexpected": "Error inesperado al comunicarse con el servidor Life360",
"unknown": "Error inesperado",
"user_already_configured": "La cuenta ya ha sido configurada"
},
"step": {

5
homeassistant/components/life360/translations/fr.json
View file

@ -1,16 +1,21 @@
{
"config": {
"abort": {
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Informations d'identification invalides",
"unknown": "Erreur inattendue",
"user_already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"create_entry": {
"default": "Pour d\u00e9finir les options avanc\u00e9es, voir [Documentation de Life360]( {docs_url} )."
},
"error": {
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Informations d'identification invalides",
"invalid_username": "Nom d'utilisateur invalide",
"unexpected": "Erreur inattendue lors de la communication avec le serveur Life360",
"unknown": "Erreur inattendue",
"user_already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9"
},
"step": {

3
homeassistant/components/life360/translations/pl.json
View file

@ -3,16 +3,19 @@
"abort": {
"invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",
"invalid_credentials": "Nieprawid\u0142owe dane uwierzytelniaj\u0105ce",
"unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d",
"user_already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane"
},
"create_entry": {
"default": "Aby skonfigurowa\u0107 zaawansowane ustawienia, zapoznaj si\u0119 z [dokumentacj\u0105 Life360]({docs_url})."
},
"error": {
"already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane",
"invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",
"invalid_credentials": "Nieprawid\u0142owe dane uwierzytelniaj\u0105ce",
"invalid_username": "Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017cytkownika",
"unexpected": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d komunikacji z serwerem Life360",
"unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d",
"user_already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane"
},
"step": {

3
homeassistant/components/life360/translations/zh-Hant.json
View file

@ -3,16 +3,19 @@
"abort": {
"invalid_auth": "\u9a57\u8b49\u78bc\u7121\u6548",
"invalid_credentials": "\u6191\u8b49\u7121\u6548",
"unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4",
"user_already_configured": "\u5e33\u865f\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
},
"create_entry": {
"default": "\u6b32\u8a2d\u5b9a\u9032\u968e\u9078\u9805\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 [Life360 \u6587\u4ef6]({docs_url})\u3002"
},
"error": {
"already_configured": "\u5e33\u865f\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
"invalid_auth": "\u9a57\u8b49\u78bc\u7121\u6548",
"invalid_credentials": "\u6191\u8b49\u7121\u6548",
"invalid_username": "\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u7121\u6548",
"unexpected": "\u8207 Life360 \u4f3a\u670d\u5668\u901a\u8a0a\u767c\u751f\u672a\u77e5\u932f\u8aa4",
"unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4",
"user_already_configured": "\u5e33\u865f\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
},
"step": {

2
homeassistant/components/locative/translations/cs.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"single_instance_allowed": "Ji\u017e nastaveno. Je mo\u017en\u00e1 pouze jedin\u00e1 konfigurace."
},
"create_entry": {
"default": "Chcete-li odes\u00edlat um\u00edst\u011bn\u00ed do aplikace Home Assistant, budete muset nastavit funkci Webhook v aplikaci Locative. \n\n Vypl\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace: \n\n - URL: ` {webhook_url} ' \n - Metoda: POST \n\n Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete v [dokumentaci] ( {docs_url} )."
"default": "Chcete-li odes\u00edlat um\u00edst\u011bn\u00ed do aplikace Home Assistant, budete muset nastavit funkci Webhook v aplikaci Locative. \n\nVypl\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace: \n\n - URL: \"{webhook_url}\" \n - Metoda: POST \n\nDal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete v [dokumentaci]({docs_url})."
},
"step": {
"user": {

6
homeassistant/components/logi_circle/translations/fr.json
View file

@ -1,9 +1,11 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'un seul compte Logi Circle.",
"external_error": "Une exception est survenue \u00e0 partir d'un autre flux.",
"external_setup": "Logi Circle a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 partir d'un autre flux.",
"missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.",
"no_flows": "Vous devez configurer Logi Circle avant de pouvoir vous authentifier aupr\u00e8s de celui-ci. [Veuillez lire les instructions] (https://www.home-assistant.io/components/logi_circle/)."
},
"create_entry": {
@ -12,7 +14,9 @@
"error": {
"auth_error": "L'autorisation de l'API a \u00e9chou\u00e9.",
"auth_timeout": "L'autorisation a expir\u00e9 lors de la demande du jeton d'acc\u00e8s.",
"follow_link": "Veuillez suivre le lien et vous authentifier avant d'appuyer sur Soumettre."
"authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.",
"follow_link": "Veuillez suivre le lien et vous authentifier avant d'appuyer sur Soumettre.",
"invalid_auth": "Authentification invalide"
},
"step": {
"auth": {

2
homeassistant/components/luftdaten/translations/es.json
View file

@ -1,6 +1,8 @@
{
"config": {
"error": {
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"communication_error": "No se puede comunicar con la API de Luftdaten",
"invalid_sensor": "Sensor no disponible o no v\u00e1lido",
"sensor_exists": "Sensor ya registrado"

2
homeassistant/components/luftdaten/translations/fr.json
View file

@ -1,6 +1,8 @@
{
"config": {
"error": {
"already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"communication_error": "Impossible de communiquer avec l'API Luftdaten",
"invalid_sensor": "Capteur non disponible ou invalide",
"sensor_exists": "Capteur d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9"

1
homeassistant/components/mill/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "\u00c9chec de connexion"
},
"step": {

10
homeassistant/components/mqtt/translations/ru.json
View file

@ -34,17 +34,17 @@
"button_4": "\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430",
"button_5": "\u041f\u044f\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430",
"button_6": "\u0428\u0435\u0441\u0442\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430",
"turn_off": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"turn_on": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f"
"turn_off": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c",
"turn_on": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c"
},
"trigger_type": {
"button_double_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"button_long_press": "{subtype} \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"button_long_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"button_long_press": "{subtype} \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"button_long_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"button_quadruple_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430",
"button_quintuple_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437",
"button_short_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430",
"button_short_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430",
"button_short_release": "{subtype} \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f",
"button_triple_press": "{subtype} \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430"
}
},

2
homeassistant/components/nest/translations/cs.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"authorize_url_fail": "Nezn\u00e1m\u00e1 chyba p\u0159i generov\u00e1n\u00ed autoriza\u010dn\u00ed URL.",
"authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit autoriza\u010dn\u00edho URL vypr\u0161el",
"missing_configuration": "Komponenta nen\u00ed nastavena. Postupujte podle dokumentace.",
"no_flows": "Pot\u0159ebujete nakonfigurovat Nest, abyste se s n\u00edm mohli autentizovat. [P\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm pokyny] (https://www.home-assistant.io/components/nest/).",
"no_flows": "Pot\u0159ebujete nakonfigurovat Nest, abyste se s n\u00edm mohli autentizovat. [P\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm pokyny](https://www.home-assistant.io/components/nest/).",
"no_url_available": "Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 adresa URL. Informace o t\u00e9to chyb\u011b naleznete [v sekci n\u00e1pov\u011bdy]({docs_url})",
"single_instance_allowed": "Ji\u017e nastaveno. Je mo\u017en\u00e1 pouze jedin\u00e1 konfigurace."
},

1
homeassistant/components/nest/translations/es.json
View file

@ -6,6 +6,7 @@
"authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado generando la url de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
"no_flows": "Debes configurar Nest antes de poder autenticarte con \u00e9l. [Lee las instrucciones](https://www.home-assistant.io/components/nest/).",
"no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
"create_entry": {

12
homeassistant/components/nest/translations/fr.json
View file

@ -4,11 +4,18 @@
"already_setup": "Vous ne pouvez configurer qu'un seul compte Nest.",
"authorize_url_fail": "Erreur inconnue lors de la g\u00e9n\u00e9ration d'une URL d'autorisation.",
"authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.",
"no_flows": "Vous devez configurer Nest avant de pouvoir vous authentifier avec celui-ci. [Veuillez lire les instructions] (https://www.home-assistant.io/components/nest/)."
"missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.",
"no_flows": "Vous devez configurer Nest avant de pouvoir vous authentifier avec celui-ci. [Veuillez lire les instructions] (https://www.home-assistant.io/components/nest/).",
"no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"create_entry": {
"default": "Authentification r\u00e9ussie"
},
"error": {
"internal_error": "Erreur interne lors de la validation du code",
"invalid_code": "Code invalide",
"invalid_pin": "Code PIN invalide",
"timeout": "D\u00e9lai de la validation du code expir\u00e9",
"unknown": "Erreur inconnue lors de la validation du code"
},
@ -26,6 +33,9 @@
},
"description": "Pour associer votre compte Nest, [autorisez votre compte]({url}). \n\n Apr\u00e8s autorisation, copiez-collez le code PIN fourni ci-dessous.",
"title": "Lier un compte Nest"
},
"pick_implementation": {
"title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification"
}
}
}

4
homeassistant/components/nightscout/translations/fr.json
View file

@ -14,7 +14,9 @@
"data": {
"api_key": "Cl\u00e9 d'API",
"url": "URL"
}
},
"description": "- URL: l'adresse de votre instance de nightcout. Exemple : https://myhomeassistant.duckdns.org:5423\n - Cl\u00e9 API (facultative) : \u00e0 n'utiliser que si votre instance est prot\u00e9g\u00e9e (auth_default_roles! = Readable).",
"title": "Entrez les informations de votre serveur Nightscout."
}
}
}

1
homeassistant/components/notion/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured": "Ce nom d'utilisateur est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9."
},
"error": {
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
"no_devices": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le compte"
},

12
homeassistant/components/omnilogic/translations/fr.json
View file

@ -16,5 +16,15 @@
}
}
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"polling_interval": "Intervalle d'interrogation (en secondes)"
}
}
}
},
"title": "Omnilogic"
}

24
homeassistant/components/onewire/translations/es.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_path": "Directorio no encontrado."
},
"step": {
"owserver": {
"data": {
"host": "Host",
"port": "Puerto"
}
},
"user": {
"data": {
"type": "Tipo de conexi\u00f3n"
}
}
}
}
}

26
homeassistant/components/onewire/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_path": "R\u00e9pertoire introuvable."
},
"step": {
"owserver": {
"data": {
"host": "H\u00f4te",
"port": "Port"
},
"title": "D\u00e9finir les d\u00e9tails d'owserver"
},
"user": {
"data": {
"type": "Type de connexion"
},
"title": "Configurer 1-Wire"
}
}
}
}

1
homeassistant/components/onvif/translations/fr.json
View file

@ -8,6 +8,7 @@
"onvif_error": "Erreur lors de la configuration du p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF. Consultez les journaux pour plus d'informations."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_failed": "Impossible de se connecter au service ONVIF avec les informations d'identification fournies."
},
"step": {

1
homeassistant/components/opentherm_gw/translations/es.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"config": {
"error": {
"already_configured": "Gateway ya configurado",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"id_exists": "El ID del Gateway ya existe",
"serial_error": "Error de conexi\u00f3n al dispositivo",
"timeout": "Intento de conexi\u00f3n agotado"

1
homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"config": {
"error": {
"already_configured": "Passerelle d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"id_exists": "L'identifiant de la passerelle existe d\u00e9j\u00e0",
"serial_error": "Erreur de connexion \u00e0 l'appareil",
"timeout": "La tentative de connexion a expir\u00e9"

4
homeassistant/components/ovo_energy/translations/fr.json
View file

@ -3,7 +3,9 @@
"error": {
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"authorization_error": "Erreur d'autorisation. V\u00e9rifiez vos identifiants.",
"connection_error": "\u00c9chec de connexion"
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_auth": "Authentification invalide"
},
"step": {
"user": {

2
homeassistant/components/panasonic_viera/translations/fr.json
View file

@ -2,10 +2,12 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Panasonic Viera est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"not_connected": "La connexion \u00e0 distance avec votre t\u00e9l\u00e9viseur Panasonic Viera a \u00e9t\u00e9 perdue. Consultez les journaux pour plus d'informations.",
"unknown": "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez consulter les journaux pour obtenir plus de d\u00e9tails."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_pin_code": "Le code PIN que vous avez entr\u00e9 n'est pas valide",
"not_connected": "Impossible d'\u00e9tablir une connexion \u00e0 distance avec votre t\u00e9l\u00e9viseur Panasonic Viera"
},

1
homeassistant/components/plex/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"all_configured": "Tous les serveurs li\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s",
"already_configured": "Ce serveur Plex est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"already_in_progress": "Plex en cours de configuration",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
"token_request_timeout": "D\u00e9lai d'obtention du jeton",
"unknown": "\u00c9chec pour une raison inconnue"
},

10
homeassistant/components/plugwise/translations/fr.json
View file

@ -12,12 +12,22 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"flow_type": "Type de connexion",
"host": "Adresse IP de Smile",
"password": "ID Smile",
"port": "Num\u00e9ro de port Smile"
},
"description": "Veuillez saisir :",
"title": "Se connecter \u00e0 Smile"
},
"user_gateway": {
"data": {
"host": "Adresse IP",
"password": "ID Smile",
"port": "Port"
},
"description": "Veuillez saisir :",
"title": "Se connecter \u00e0 Smile"
}
}
},

2
homeassistant/components/poolsense/translations/fr.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"email": "Adresse e-mail",
"password": "Mot de passe"
},
"description": "[%key:common::config_flow::description%]",
"description": "Voulez-vous commencer la configuration ?",
"title": "PoolSense"
}
}

12
homeassistant/components/profiler/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"step": {
"user": {
"description": "Voulez-vous commencer la configuration ?"
}
}
}
}

2
homeassistant/components/ps4/translations/fr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"credential_error": "Erreur lors de l'extraction des informations d'identification.",
"devices_configured": "Tous les p\u00e9riph\u00e9riques trouv\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s.",
"no_devices_found": "Aucun appareil PlayStation 4 trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.",
@ -8,6 +9,7 @@
"port_997_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"credential_timeout": "Le service d'informations d'identification a expir\u00e9. Appuyez sur soumettre pour red\u00e9marrer.",
"login_failed": "\u00c9chec de l'association \u00e0 la PlayStation 4. V\u00e9rifiez que le code PIN est correct.",
"no_ipaddress": "Entrez l'adresse IP de la PlayStation 4 que vous souhaitez configurer.",

10
homeassistant/components/rainmachine/translations/ca.json
View file

@ -18,5 +18,15 @@
"title": "Introdueix la teva informaci\u00f3"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "Temps d'execuci\u00f3 predeterminat de la zona (en segons)"
},
"title": "Configuraci\u00f3 de RainMachine"
}
}
}
}

7
homeassistant/components/rainmachine/translations/cs.json
View file

@ -18,5 +18,12 @@
"title": "Vypl\u0148te va\u0161e \u00fadaje"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Nastaven\u00ed RainMachine"
}
}
}
}

10
homeassistant/components/rainmachine/translations/es.json
View file

@ -18,5 +18,15 @@
"title": "Completa tu informaci\u00f3n"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "Tiempo de ejecuci\u00f3n de zona predeterminado (en segundos)"
},
"title": "Configurar RainMachine"
}
}
}
}

11
homeassistant/components/rainmachine/translations/fr.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
},
"error": {
"identifier_exists": "Compte d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Informations d'identification invalides"
},
"step": {
@ -17,5 +18,15 @@
"title": "Veuillez saisir vos informations"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "Dur\u00e9e d'ex\u00e9cution de la zone par d\u00e9faut (en secondes)"
},
"title": "Configurer RainMachine"
}
}
}
}

10
homeassistant/components/rainmachine/translations/no.json
View file

@ -18,5 +18,15 @@
"title": "Fyll ut informasjonen din"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "Standard sonekj\u00f8ringstid (i sekunder)"
},
"title": "Konfigurer RainMachine"
}
}
}
}

10
homeassistant/components/rainmachine/translations/pl.json
View file

@ -18,5 +18,15 @@
"title": "Wprowad\u017a dane"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "Domy\u015blny czas dzia\u0142ania dla strefy (w sekundach)"
},
"title": "Konfiguracja RainMachine"
}
}
}
}

10
homeassistant/components/rainmachine/translations/ru.json
View file

@ -18,5 +18,15 @@
"title": "RainMachine"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0437\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e (\u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445)"
},
"title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 RainMachine"
}
}
}
}

10
homeassistant/components/rainmachine/translations/zh-Hant.json
View file

@ -18,5 +18,15 @@
"title": "\u586b\u5beb\u8cc7\u8a0a"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"zone_run_time": "\u9810\u8a2d\u5340\u57df\u57f7\u884c\u6642\u9593\uff08\u79d2\uff09"
},
"title": "\u8a2d\u5b9a RainMachine"
}
}
}
}

47
homeassistant/components/rfxtrx/translations/fr.json
View file

@ -1,13 +1,37 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
},
"step": {
"setup_network": {
"data": {
"host": "H\u00f4te",
"port": "Port"
},
"title": "S\u00e9lectionnez l'adresse de connexion"
},
"setup_serial": {
"data": {
"device": "S\u00e9lectionner un appareil"
},
"title": "Appareil"
},
"setup_serial_manual_path": {
"data": {
"device": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
}
},
"title": "Chemin"
},
"user": {
"data": {
"type": "Type de connexion"
},
"title": "S\u00e9lectionnez le type de connexion"
}
}
},
@ -15,11 +39,30 @@
"error": {
"already_configured_device": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"invalid_event_code": "Code d'\u00e9v\u00e9nement non valide",
"invalid_input_2262_off": "Entr\u00e9e non valable pour la commande \u00e9teindre",
"invalid_input_2262_on": "Entr\u00e9e non valide pour le d\u00e9lai d'activation",
"invalid_input_off_delay": "Entr\u00e9e non valide pour le d\u00e9lai de d\u00e9sactivation",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"prompt_options": {
"data": {
"automatic_add": "Activer l'ajout automatique",
"debug": "Activer le d\u00e9bogage",
"device": "S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 configurer",
"event_code": "Entrez le code d'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 ajouter",
"remove_device": "S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 supprimer"
},
"title": "Options Rfxtrx"
},
"set_device_options": {
"data": {
"command_off": "Valeur des bits de donn\u00e9es pour la commande \u00e9teindre",
"command_on": "Valeur des bits de donn\u00e9es pour la commande allumer",
"data_bit": "Nombre de bits de donn\u00e9es",
"fire_event": "Activer les \u00e9v\u00e9nements d'appareil",
"off_delay": "D\u00e9lai d'arr\u00eat",
"off_delay_enabled": "Activer le d\u00e9lai d'arr\u00eat",
"replace_device": "S\u00e9lectionnez l'appareil \u00e0 remplacer",
"signal_repetitions": "Nombre de r\u00e9p\u00e9titions du signal"
},

22
homeassistant/components/ruckus_unleashed/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "H\u00f4te",
"password": "Mot de passe",
"username": "Nom d'utilisateur"
}
}
}
},
"title": "Ruckus Unleashed"
}

1
homeassistant/components/samsungtv/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
"already_in_progress": "La configuration du t\u00e9l\u00e9viseur Samsung est d\u00e9j\u00e0 en cours.",
"auth_missing": "Home Assistant n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Veuillez v\u00e9rifier les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9viseur pour autoriser Home Assistant.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"not_successful": "Impossible de se connecter \u00e0 cet appareil Samsung TV.",
"not_supported": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung n'est actuellement pas pris en charge."
},

1
homeassistant/components/sharkiq/translations/fr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"already_configured_account": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"reauth_successful": "Jeton d'acc\u00e8s mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s",

6
homeassistant/components/shelly/translations/fr.json
View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
"already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"unsupported_firmware": "L'appareil utilise une version de micrologiciel non prise en charge."
},
"error": {
"auth_not_supported": "Les appareils Shelly n\u00e9cessitant une authentification ne sont actuellement pas pris en charge.",
@ -23,7 +24,8 @@
"user": {
"data": {
"host": "H\u00f4te"
}
},
"description": "Avant la configuration, l'appareil aliment\u00e9 par batterie doit \u00eatre r\u00e9veill\u00e9 en appuyant sur le bouton de l'appareil."
}
}
},

1
homeassistant/components/simplisafe/translations/fr.json
View file

@ -6,6 +6,7 @@
},
"error": {
"identifier_exists": "Compte d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Informations d'identification invalides",
"still_awaiting_mfa": "En attente de clic sur le message \u00e9lectronique d'authentification multi facteur",
"unknown": "Erreur inattendue"

1
homeassistant/components/smappee/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured_device": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"already_configured_local_device": "Le ou les p\u00e9riph\u00e9riques locaux sont d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s. Veuillez les supprimer avant de configurer un appareil cloud.",
"authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "\u00c9chec de la connexion \u00e0 l'appareil Smappee.",
"invalid_mdns": "Appareil non pris en charge pour l'int\u00e9gration Smappee.",
"missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.",

2
homeassistant/components/smarthab/translations/fr.json
View file

@ -1,7 +1,9 @@
{
"config": {
"error": {
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"service": "Erreur de connexion \u00e0 SmartHab. V\u00e9rifiez votre connexion. Le service peut \u00eatre indisponible.",
"unknown": "Erreur inattendue",
"unknown_error": "Erreur inattendue",
"wrong_login": "Authentification invalide"
},

2
homeassistant/components/sonarr/translations/fr.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
"unknown": "Erreur innatendue"
},
"error": {
@ -11,6 +12,7 @@
"flow_title": "Sonarr: {name}",
"step": {
"reauth_confirm": {
"description": "L'int\u00e9gration Sonarr doit \u00eatre r\u00e9-authentifi\u00e9e manuellement avec l'API Sonarr h\u00e9berg\u00e9e sur: {host}",
"title": "R\u00e9-authentifier avec Sonarr"
},
"user": {

2
homeassistant/components/starline/translations/cs.json
View file

@ -9,7 +9,7 @@
"data": {
"app_id": "ID aplikace"
},
"description": "ID aplikace a tajn\u00fd k\u00f3d z [\u00fa\u010dtu v\u00fdvoj\u00e1\u0159e StarLine] (https://my.starline.ru/developer)",
"description": "ID aplikace a tajn\u00fd k\u00f3d z [\u00fa\u010dtu v\u00fdvoj\u00e1\u0159e StarLine](https://my.starline.ru/developer)",
"title": "P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje aplikace"
},
"auth_captcha": {

2
homeassistant/components/synology_dsm/translations/fr.json
View file

@ -4,7 +4,9 @@
"already_configured": "H\u00f4te d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection": "Erreur de connexion: veuillez v\u00e9rifier votre h\u00f4te, port et SSL",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"login": "Erreur de connexion: veuillez v\u00e9rifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
"missing_data": "Donn\u00e9es manquantes: veuillez r\u00e9essayer plus tard ou utilisez une autre configuration",
"otp_failed": "\u00c9chec de l'authentification en deux \u00e9tapes, r\u00e9essayez avec un nouveau code d'acc\u00e8s",

22
homeassistant/components/tasmota/translations/fr.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"error": {
"invalid_discovery_topic": "Pr\u00e9fixe de sujet de d\u00e9couverte non valide."
},
"step": {
"config": {
"data": {
"discovery_prefix": "Pr\u00e9fixe du sujet de d\u00e9couverte"
},
"description": "Veuillez entrer la configuration Tasmota.",
"title": "Tasmota"
},
"confirm": {
"description": "Voulez-vous configurer Tasmota ?"
}
}
}
}

3
homeassistant/components/tellduslive/translations/fr.json
View file

@ -7,7 +7,8 @@
"unknown": "Une erreur inconnue s'est produite"
},
"error": {
"auth_error": "Erreur d'authentification, veuillez r\u00e9essayer."
"auth_error": "Erreur d'authentification, veuillez r\u00e9essayer.",
"invalid_auth": "Authentification invalide"
},
"step": {
"auth": {

4
homeassistant/components/tesla/translations/fr.json
View file

@ -1,8 +1,12 @@
{
"config": {
"error": {
"already_configured": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"already_configured_account": "Le compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "Erreur de connexion; v\u00e9rifier le r\u00e9seau et r\u00e9essayer",
"identifier_exists": "Email d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Informations d'identification invalides",
"unknown_error": "Erreur inconnue, veuillez signaler les informations du journal"
},

1
homeassistant/components/tibber/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured": "Un compte Tibber est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9."
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "Erreur de connexion \u00e0 Tibber",
"invalid_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide",
"timeout": "D\u00e9lai de connexion \u00e0 Tibber"

1
homeassistant/components/tile/translations/fr.json
View file

@ -4,6 +4,7 @@
"already_configured": "Ce compte Tile est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9."
},
"error": {
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"invalid_credentials": "Informations d'identification de Tile non valides."
},
"step": {

1
homeassistant/components/transmission/translations/fr.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
},
"error": {
"cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 l'h\u00f4te",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"name_exists": "Ce nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9",
"wrong_credentials": "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
},

36
homeassistant/components/tuya/translations/ca.json
View file

@ -24,5 +24,41 @@
"title": "Tuya"
}
}
},
"options": {
"error": {
"dev_multi_type": "Per configurar una selecci\u00f3 de m\u00faltiples dispositius, aquests han de ser del mateix tipus",
"dev_not_config": "El tipus d'aquest dispositiu no \u00e9s configurable",
"dev_not_found": "No s'ha trobat el dispositiu."
},
"step": {
"device": {
"data": {
"brightness_range_mode": "Rang de brillantor utilitzat pel dispositiu",
"curr_temp_divider": "Divisor del valor de temperatura actual (0 = predeterminat)",
"ext_temp_sensor": "Sensor per a la temperatura actual",
"max_kelvin": "Temperatura del color m\u00e0xima suportada, en Kelvin",
"max_temp": "Temperatura desitjada m\u00e0xima (utilitza min i max = 0 per defecte)",
"min_kelvin": "Temperatura del color m\u00ednima suportada, en Kelvin",
"min_temp": "Temperatura desitjada m\u00ednima (utilitza min i max = 0 per defecte)",
"support_color": "For\u00e7a el suport de color",
"temp_divider": "Divisor del valor de temperatura (0 = predeterminat)",
"tuya_max_coltemp": "Temperatura de color m\u00e0xima enviada pel dispositiu",
"unit_of_measurement": "Unitat de temperatura utilitzada pel dispositiu"
},
"description": "Configura les opcions per ajustar la informaci\u00f3 mostrada per {device_type} dispositiu `{device_name}`",
"title": "Configuraci\u00f3 de dispositiu Tuya"
},
"init": {
"data": {
"discovery_interval": "Interval de sondeig del dispositiu de descoberta, en segons",
"list_devices": "Selecciona els dispositius a configurar o deixa-ho buit per desar la configuraci\u00f3",
"query_device": "Selecciona el dispositiu que utilitzar\u00e0 m\u00e8tode de consulta, per actualitzacions d'estat m\u00e9s freq\u00fcents",
"query_interval": "Interval de sondeig de consultes del dispositiu, en segons"
},
"description": "No estableixis valors d'interval de sondeig massa baixos ja que les crides fallaran i generaran missatges d'error al registre",
"title": "Configuraci\u00f3 d'opcions de Tuya"
}
}
}
}

33
homeassistant/components/tuya/translations/es.json
View file

@ -24,5 +24,38 @@
"title": "Tuya"
}
}
},
"options": {
"error": {
"dev_multi_type": "Los m\u00faltiples dispositivos seleccionados para configurar deben ser del mismo tipo",
"dev_not_config": "Tipo de dispositivo no configurable",
"dev_not_found": "Dispositivo no encontrado"
},
"step": {
"device": {
"data": {
"brightness_range_mode": "Rango de brillo utilizado por el dispositivo",
"curr_temp_divider": "Divisor del valor de la temperatura actual (0 = usar valor por defecto)",
"ext_temp_sensor": "Sensor para la temperatura actual",
"max_kelvin": "Temperatura de color m\u00e1xima admitida en kelvin",
"max_temp": "Temperatura objetivo m\u00e1xima (usa m\u00edn. y m\u00e1x. = 0 por defecto)",
"min_kelvin": "Temperatura de color m\u00ednima soportada en kelvin",
"min_temp": "Temperatura objetivo m\u00ednima (usa m\u00edn. y m\u00e1x. = 0 por defecto)",
"support_color": "Forzar soporte de color",
"temp_divider": "Divisor de los valores de temperatura (0 = usar valor por defecto)",
"tuya_max_coltemp": "Temperatura de color m\u00e1xima notificada por dispositivo",
"unit_of_measurement": "Unidad de temperatura utilizada por el dispositivo"
},
"description": "Configura las opciones para ajustar la informaci\u00f3n mostrada para {device_type} dispositivo `{device_name}`",
"title": "Configurar dispositivo Tuya"
},
"init": {
"data": {
"list_devices": "Selecciona los dispositivos a configurar o d\u00e9jalos en blanco para guardar la configuraci\u00f3n",
"query_device": "Selecciona el dispositivo que utilizar\u00e1 el m\u00e9todo de consulta para una actualizaci\u00f3n de estado m\u00e1s r\u00e1pida"
},
"title": "Configurar opciones de Tuya"
}
}
}
}

41
homeassistant/components/tuya/translations/fr.json
View file

@ -2,11 +2,14 @@
"config": {
"abort": {
"auth_failed": "Authentification invalide",
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"conn_error": "\u00c9chec de connexion",
"invalid_auth": "Authentification invalide",
"single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
},
"error": {
"auth_failed": "Authentification invalide"
"auth_failed": "Authentification invalide",
"invalid_auth": "Authentification invalide"
},
"flow_title": "Configuration Tuya",
"step": {
@ -21,5 +24,41 @@
"title": "Tuya"
}
}
},
"options": {
"error": {
"dev_multi_type": "Plusieurs p\u00e9riph\u00e9riques s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 configurer doivent \u00eatre du m\u00eame type",
"dev_not_config": "Type d'appareil non configurable",
"dev_not_found": "Appareil non trouv\u00e9"
},
"step": {
"device": {
"data": {
"brightness_range_mode": "Plage de luminosit\u00e9 utilis\u00e9e par l'appareil",
"curr_temp_divider": "Diviseur de valeur de temp\u00e9rature actuelle (0 = utiliser la valeur par d\u00e9faut)",
"ext_temp_sensor": "Capteur de temp\u00e9rature actuelle",
"max_kelvin": "Temp\u00e9rature de couleur maximale prise en charge en Kelvin",
"max_temp": "Temp\u00e9rature cible maximale (utilisez min et max = 0 par d\u00e9faut)",
"min_kelvin": "Temp\u00e9rature de couleur minimale prise en charge en kelvin",
"min_temp": "Temp\u00e9rature cible minimale (utilisez min et max = 0 par d\u00e9faut)",
"support_color": "Forcer la prise en charge des couleurs",
"temp_divider": "Diviseur de valeurs de temp\u00e9rature (0 = utiliser la valeur par d\u00e9faut)",
"tuya_max_coltemp": "Temp\u00e9rature de couleur maximale rapport\u00e9e par l'appareil",
"unit_of_measurement": "Unit\u00e9 de temp\u00e9rature utilis\u00e9e par l'appareil"
},
"description": "Configurer les options pour ajuster les informations affich\u00e9es pour l'appareil {device_type} ` {device_name} `",
"title": "Configurer l'appareil Tuya"
},
"init": {
"data": {
"discovery_interval": "Intervalle de d\u00e9couverte de l'appareil en secondes",
"list_devices": "S\u00e9lectionnez les appareils \u00e0 configurer ou laissez vide pour enregistrer la configuration",
"query_device": "S\u00e9lectionnez l'appareil qui utilisera la m\u00e9thode de requ\u00eate pour une mise \u00e0 jour plus rapide de l'\u00e9tat",
"query_interval": "Intervalle d'interrogation de l'appareil en secondes"
},
"description": "Ne d\u00e9finissez pas des valeurs d'intervalle d'interrogation trop faibles ou les appels \u00e9choueront \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer un message d'erreur dans le journal",
"title": "Configurer les options de Tuya"
}
}
}
}

36
homeassistant/components/tuya/translations/pl.json
View file

@ -24,5 +24,41 @@
"title": "Tuya"
}
}
},
"options": {
"error": {
"dev_multi_type": "Wybrane urz\u0105dzenia do skonfigurowania musz\u0105 by\u0107 tego samego typu",
"dev_not_config": "Typ urz\u0105dzenia nie jest konfigurowalny",
"dev_not_found": "Nie znaleziono urz\u0105dzenia"
},
"step": {
"device": {
"data": {
"brightness_range_mode": "Zakres jasno\u015bci u\u017cywany przez urz\u0105dzenie",
"curr_temp_divider": "Dzielnik aktualnej warto\u015bci temperatury (0 = u\u017cyj warto\u015bci domy\u015blnej)",
"ext_temp_sensor": "Sensor aktualnej temperatury",
"max_kelvin": "Maksymalna obs\u0142ugiwana temperatura barwy w kelwinach",
"max_temp": "Maksymalna temperatura docelowa (u\u017cyj min i max = 0 dla warto\u015bci domy\u015blnej)",
"min_kelvin": "Minimalna obs\u0142ugiwana temperatura barwy w kelwinach",
"min_temp": "Minimalna temperatura docelowa (u\u017cyj min i max = 0 dla warto\u015bci domy\u015blnej)",
"support_color": "Wymu\u015b obs\u0142ug\u0119 kolor\u00f3w",
"temp_divider": "Dzielnik warto\u015bci temperatury (0 = u\u017cyj warto\u015bci domy\u015blnej)",
"tuya_max_coltemp": "Maksymalna temperatura barwy raportowana przez urz\u0105dzenie",
"unit_of_measurement": "Jednostka temperatury u\u017cywana przez urz\u0105dzenie"
},
"description": "Skonfiguruj opcje, aby dostosowa\u0107 wy\u015bwietlane informacje dla urz\u0105dzenia {device_type} `{device_name}'",
"title": "Konfiguracja urz\u0105dzenia Tuya"
},
"init": {
"data": {
"discovery_interval": "Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 skanowania nowych urz\u0105dze\u0144 (w sekundach)",
"list_devices": "Wybierz urz\u0105dzenia do skonfigurowania lub pozostaw puste, aby zapisa\u0107 konfiguracj\u0119",
"query_device": "Wybierz urz\u0105dzenie, kt\u00f3re b\u0119dzie u\u017cywa\u0107 metody odpytywania w celu szybszej aktualizacji statusu",
"query_interval": "Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 skanowania odpytywanego urz\u0105dzenia (w sekundach)"
},
"description": "Nie ustawiaj zbyt niskich warto\u015bci skanowania, bo zako\u0144cz\u0105 si\u0119 niepowodzeniem, generuj\u0105c komunikat o b\u0142\u0119dzie w logu",
"title": "Konfiguracja opcji Tuya"
}
}
}
}

4
homeassistant/components/twentemilieu/translations/fr.json
View file

@ -1,9 +1,11 @@
{
"config": {
"abort": {
"address_exists": "Adresse d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e."
"address_exists": "Adresse d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e.",
"already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
"connection_error": "\u00c9chec de connexion.",
"invalid_address": "Adresse introuvable dans la zone de service de Twente Milieu."
},

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more