evlli/hass-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[ci skip] Translation update

Browse source
This commit is contained in:
GitHub Action 2021-07-10 00:09:24 +00:00
parent bbff9622a7
commit b347226820
136 changed files with 745 additions and 191 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
homeassistant/components/accuweather/translations/de.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_api_key": "Ung\u00fcltiger API-Schl\u00fcssel",
"requests_exceeded": "Die zul\u00e4ssige Anzahl von Anforderungen an die Accuweather-API wurde \u00fcberschritten. Sie m\u00fcssen warten oder den API-Schl\u00fcssel \u00e4ndern."
"requests_exceeded": "Die zul\u00e4ssige Anzahl von Anforderungen an die Accuweather-API wurde \u00fcberschritten. Du musst warten oder den API-Schl\u00fcssel \u00e4ndern."
},
"step": {
"user": {

1
homeassistant/components/adguard/translations/id.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Layanan sudah dikonfigurasi",
"existing_instance_updated": "Memperbarui konfigurasi yang ada."
},
"error": {

9
homeassistant/components/aemet/translations/id.json
View file

@ -18,5 +18,14 @@
"title": "AEMET OpenData"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"station_updates": "Kumpulkan data dari stasiun cuaca AEMET"
}
}
}
}
}

2
homeassistant/components/agent_dvr/translations/de.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"host": "Host",
"port": "Port"
},
"title": "Richten Sie den Agent DVR ein"
"title": "Richte den Agent DVR ein"
}
}
}

2
homeassistant/components/airnow/translations/de.json
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"longitude": "L\u00e4ngengrad",
"radius": "Stationsradius (Meilen; optional)"
},
"description": "Richten Sie die AirNow-Luftqualit\u00e4tsintegration ein. Um den API-Schl\u00fcssel zu generieren, besuchen Sie https://docs.airnowapi.org/account/request/.",
"description": "Richte die AirNow-Luftqualit\u00e4tsintegration ein. Um den API-Schl\u00fcssel zu generieren, besuche https://docs.airnowapi.org/account/request/.",
"title": "AirNow"
}
}

12
homeassistant/components/airvisual/translations/de.json
View file

@ -35,8 +35,8 @@
"ip_address": "Host",
"password": "Passwort"
},
"description": "\u00dcberwachen Sie eine pers\u00f6nliche AirVisual-Einheit. Das Passwort kann von der Benutzeroberfl\u00e4che des Ger\u00e4ts abgerufen werden.",
"title": "Konfigurieren Sie einen AirVisual Node/Pro"
"description": "\u00dcberwache eine pers\u00f6nliche AirVisual-Einheit. Das Passwort kann von der Benutzeroberfl\u00e4che des Ger\u00e4ts abgerufen werden.",
"title": "Konfiguriere einen AirVisual Node/Pro"
},
"reauth_confirm": {
"data": {
@ -45,8 +45,8 @@
"title": "AirVisual erneut authentifizieren"
},
"user": {
"description": "W\u00e4hlen Sie aus, welche Art von AirVisual-Daten Sie \u00fcberwachen m\u00f6chten.",
"title": "Konfigurieren Sie AirVisual"
"description": "W\u00e4hle aus, welche Art von AirVisual-Daten du \u00fcberwachen m\u00f6chtest.",
"title": "Konfiguriere AirVisual"
}
}
},
@ -54,9 +54,9 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"show_on_map": "Zeigen Sie die \u00fcberwachte Geografie auf der Karte an"
"show_on_map": "Zeige die \u00fcberwachte Geografie auf der Karte an"
},
"title": "Konfigurieren Sie AirVisual"
"title": "Konfiguriere AirVisual"
}
}
}

4
homeassistant/components/alarmdecoder/translations/de.json
View file

@ -23,7 +23,7 @@
"data": {
"protocol": "Protokoll"
},
"title": "W\u00e4hlen Sie das AlarmDecoder-Protokoll"
"title": "W\u00e4hle das AlarmDecoder-Protokoll"
}
}
},
@ -59,7 +59,7 @@
"zone_rfid": "RF Serial",
"zone_type": "Zonentyp"
},
"description": "Geben Sie Details f\u00fcr Zone {zone_number} ein. Um Zone {zone_number} zu l\u00f6schen, lassen Sie Zonenname leer.",
"description": "Gib Details f\u00fcr Zone {zone_number} ein. Um Zone {zone_number} zu l\u00f6schen, lass den Zonennamen leer.",
"title": "AlarmDecoder konfigurieren"
},
"zone_select": {

26
homeassistant/components/ambee/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
{
"config": {
"abort": {
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"invalid_api_key": "Kunci API tidak valid"
},
"step": {
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_key": "Kunci API"
}
},
"user": {
"data": {
"api_key": "Kunci API",
"latitude": "Lintang",
"longitude": "Bujur",
"name": "Nama"
}
}
}
}
}

2
homeassistant/components/atag/translations/de.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"host": "Host",
"port": "Port"
},
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum Ger\u00e4t her"
"title": "Verbinden mit dem Ger\u00e4t"
}
}
}

2
homeassistant/components/august/translations/de.json
View file

@ -30,7 +30,7 @@
"data": {
"code": "Verifizierungs-Code"
},
"description": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre {login_method} ({username}) und geben Sie den Best\u00e4tigungscode ein",
"description": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine {login_method} ({username}) und gib den Best\u00e4tigungscode ein",
"title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
}
}

6
homeassistant/components/blebox/translations/de.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"unknown": "Unerwarteter Fehler",
"unsupported_version": "Das BleBox-Ger\u00e4t hat eine veraltete Firmware. Bitte aktualisieren Sie es zuerst."
"unsupported_version": "Das BleBox-Ger\u00e4t hat eine veraltete Firmware. Bitte aktualisiere es zuerst."
},
"flow_title": "{name} ( {host} )",
"step": {
@ -16,8 +16,8 @@
"host": "IP Adresse",
"port": "Port"
},
"description": "Richten Sie Ihre BleBox f\u00fcr die Integration mit dem Home Assistant ein.",
"title": "Richten Sie Ihr BleBox-Ger\u00e4t ein"
"description": "Richte deine BleBox f\u00fcr die Integration mit dem Home Assistant ein.",
"title": "Richte dein BleBox-Ger\u00e4t ein"
}
}
}

6
homeassistant/components/bosch_shc/translations/de.json
View file

@ -7,14 +7,14 @@
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"pairing_failed": "Pairing fehlgeschlagen; bitte pr\u00fcfen Sie, ob sich der Bosch Smart Home Controller im Pairing-Modus befindet (LED blinkt) und ob Ihr Passwort korrekt ist.",
"pairing_failed": "Pairing fehlgeschlagen; bitte pr\u00fcfe, ob sich der Bosch Smart Home Controller im Pairing-Modus befindet (LED blinkt) und ob dein Passwort korrekt ist.",
"session_error": "Sitzungsfehler: API gab Non-OK-Ergebnis zur\u00fcck.",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"flow_title": "Bosch SHC: {name}",
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "Bitte dr\u00fccken Sie die frontseitige Taste des Bosch Smart Home Controllers, bis die LED zu blinken beginnt.\nSind Sie bereit, mit der Einrichtung von {model} @ {host} in Home Assistant fortzufahren?"
"description": "Bitte dr\u00fccke die frontseitige Taste des Bosch Smart Home Controllers, bis die LED zu blinken beginnt.\nBist du bereit, mit der Einrichtung von {model} @ {host} in Home Assistant fortzufahren?"
},
"credentials": {
"data": {
@ -29,7 +29,7 @@
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Richten Sie Ihren Bosch Smart Home Controller ein, um die \u00dcberwachung und Steuerung mit Home Assistant zu erm\u00f6glichen.",
"description": "Richte deinen Bosch Smart Home Controller ein, um die \u00dcberwachung und Steuerung mit Home Assistant zu erm\u00f6glichen.",
"title": "SHC Authentifizierungsparameter"
}
}

19
homeassistant/components/bosch_shc/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"flow_title": "Bosch SHC: {name}",
"step": {
"reauth_confirm": {
"title": "Autentikasi Ulang Integrasi"
}
}
}
}

6
homeassistant/components/braviatv/translations/de.json
View file

@ -14,14 +14,14 @@
"data": {
"pin": "PIN-Code"
},
"description": "Geben Sie den auf dem Sony Bravia-Fernseher angezeigten PIN-Code ein. \n\nWenn der PIN-Code nicht angezeigt wird, m\u00fcssen Sie die Registrierung von Home Assistant auf Ihrem Fernseher aufheben, gehen Sie daf\u00fcr zu: Einstellungen -> Netzwerk -> Remote - Ger\u00e4teeinstellungen -> Registrierung des entfernten Ger\u00e4ts aufheben.",
"title": "Autorisieren Sie Sony Bravia TV"
"description": "Gib den auf dem Sony Bravia-Fernseher angezeigten PIN-Code ein. \n\nWenn der PIN-Code nicht angezeigt wird, musst du die Registrierung von Home Assistant auf deinem Fernseher aufheben, gehe daf\u00fcr zu: Einstellungen -> Netzwerk -> Remote - Ger\u00e4teeinstellungen -> Registrierung des entfernten Ger\u00e4ts aufheben.",
"title": "Autorisiere Sony Bravia TV"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Richten Sie die Sony Bravia TV-Integration ein. Wenn Sie Probleme mit der Konfiguration haben, gehen Sie zu: https://www.home-assistant.io/integrations/braviatv \n\n Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher eingeschaltet ist.",
"description": "Richte die Sony Bravia TV-Integration ein. Wenn du Probleme mit der Konfiguration hast, gehe zu: https://www.home-assistant.io/integrations/braviatv \n\nStelle sicher, dass dein Fernseher eingeschaltet ist.",
"title": "Sony Bravia TV"
}
}

2
homeassistant/components/broadlink/translations/de.json
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"data": {
"unlock": "Ja mach das."
},
"description": "{name} ({model} unter {host}) ist gesperrt. Dies kann zu Authentifizierungsproblemen im Home Assistant f\u00fchren. M\u00f6chten Sie es entsperren?",
"description": "{name} ({model} unter {host}) ist gesperrt. Dies kann zu Authentifizierungsproblemen im Home Assistant f\u00fchren. M\u00f6chtest du es entsperren?",
"title": "Entsperren des Ger\u00e4ts (optional)"
},
"user": {

11
homeassistant/components/buienradar/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"config": {
"step": {
"user": {
"data": {
"longitude": "Bujur"
}
}
}
}
}

2
homeassistant/components/cast/translations/de.json
View file

@ -29,7 +29,7 @@
"ignore_cec": "CEC ignorieren",
"uuid": "Zul\u00e4ssige UUIDs"
},
"description": "Erlaubte UUIDs - Eine kommagetrennte Liste von UUIDs von Cast-Ger\u00e4ten, die dem Home Assistant hinzugef\u00fcgt werden sollen. Nur verwenden, wenn Sie nicht alle verf\u00fcgbaren Cast-Ger\u00e4te hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.\nCEC ignorieren - Eine kommagetrennte Liste von Chromecasts, die CEC-Daten zur Bestimmung des aktiven Eingangs ignorieren sollen. Dies wird an pychromecast.IGNORE_CEC \u00fcbergeben.",
"description": "Erlaubte UUIDs - Eine kommagetrennte Liste von UUIDs von Cast-Ger\u00e4ten, die dem Home Assistant hinzugef\u00fcgt werden sollen. Nur verwenden, wenn du nicht alle verf\u00fcgbaren Cast-Ger\u00e4te hinzuf\u00fcgen m\u00f6chtest.\nCEC ignorieren - Eine kommagetrennte Liste von Chromecasts, die CEC-Daten zur Bestimmung des aktiven Eingangs ignorieren sollen. Dies wird an pychromecast.IGNORE_CEC \u00fcbergeben.",
"title": "Erweiterte Google Cast-Konfiguration"
},
"basic_options": {

11
homeassistant/components/cast/translations/id.json
View file

@ -22,6 +22,17 @@
"options": {
"error": {
"invalid_known_hosts": "Host yang diketahui harus berupa daftar host yang dipisahkan koma."
},
"step": {
"advanced_options": {
"title": "Konfigurasi Google Cast tingkat lanjut"
},
"basic_options": {
"data": {
"known_hosts": "Host yang dikenal"
},
"title": "Konfigurasi Google Cast"
}
}
}
}

6
homeassistant/components/cloudflare/translations/id.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil",
"single_instance_allowed": "Sudah dikonfigurasi. Hanya satu konfigurasi yang diizinkan.",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
@ -11,6 +12,11 @@
},
"flow_title": "Cloudflare: {name}",
"step": {
"reauth_confirm": {
"data": {
"api_token": "Token API"
}
},
"records": {
"data": {
"records": "Catatan"

24
homeassistant/components/coinbase/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"api_key": "Kunci API"
}
}
}
},
"options": {
"error": {
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
}
}
}

2
homeassistant/components/coronavirus/translations/de.json
View file

@ -9,7 +9,7 @@
"data": {
"country": "Land"
},
"title": "W\u00e4hlen Sie ein Land aus, das \u00fcberwacht werden soll"
"title": "W\u00e4hle ein Land aus, das \u00fcberwacht werden soll"
}
}
}

2
homeassistant/components/demo/translations/de.json
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"options_2": {
"data": {
"multi": "Mehrfachauswahl",
"select": "W\u00e4hlen Sie eine Option",
"select": "W\u00e4hle eine Option",
"string": "String-Wert"
}
}

2
homeassistant/components/denonavr/translations/de.json
View file

@ -3,7 +3,7 @@
"abort": {
"already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
"already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Trennen Sie ggf. Strom- und Ethernetkabel und verbinden Sie diese erneut.",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal. Trenne ggf. Strom- und Ethernetkabel und verbinde diese erneut.",
"not_denonavr_manufacturer": "Kein Denon AVR-Netzwerkempf\u00e4nger, entdeckter Hersteller stimmte nicht \u00fcberein",
"not_denonavr_missing": "Kein Denon AVR-Netzwerk-Receiver, Erkennungsinformationen nicht vollst\u00e4ndig"
},

2
homeassistant/components/directv/translations/de.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"one": "eins",
"other": "andere"
},
"description": "M\u00f6chten Sie {name} einrichten?"
"description": "M\u00f6chtest du {name} einrichten?"
},
"user": {
"data": {

4
homeassistant/components/doorbird/translations/de.json
View file

@ -19,7 +19,7 @@
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
},
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu DoorBird her"
"title": "Stelle eine Verbindung zu DoorBird her"
}
}
},
@ -29,7 +29,7 @@
"data": {
"events": "Durch Kommas getrennte Liste von Ereignissen."
},
"description": "F\u00fcgen Sie f\u00fcr jedes Ereignis, das Sie verfolgen m\u00f6chten, einen durch Kommas getrennten Ereignisnamen hinzu. Nachdem Sie sie hier eingegeben haben, verwenden Sie die DoorBird-App, um sie einem bestimmten Ereignis zuzuweisen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation unter https://www.home-assistant.io/integrations/doorbird/#events. Beispiel: jemand_hat_den_knopf_gedr\u00fcckt, bewegung"
"description": "F\u00fcge f\u00fcr jedes Ereignis, das du verfolgen m\u00f6chtest, einen durch Kommas getrennten Ereignisnamen hinzu. Nachdem du sie hier eingegeben hast, verwende die DoorBird-App, um sie einem bestimmten Ereignis zuzuweisen. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation unter https://www.home-assistant.io/integrations/doorbird/#events. Beispiel: jemand_hat_den_knopf_gedr\u00fcckt, bewegung"
}
}
}

27
homeassistant/components/dsmr/translations/id.json
View file

@ -1,7 +1,32 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi"
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"cannot_connect": "Gagal terhubung"
},
"error": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"cannot_connect": "Gagal terhubung"
},
"step": {
"setup_network": {
"data": {
"host": "Host",
"port": "Port"
}
},
"setup_serial_manual_path": {
"data": {
"port": "Jalur Perangkat USB"
},
"title": "Jalur"
},
"user": {
"data": {
"type": "Jenis koneksi"
},
"title": "Pilih jenis koneksi"
}
}
},
"options": {

4
homeassistant/components/eafm/translations/de.json
View file

@ -9,8 +9,8 @@
"data": {
"station": "Station"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie die Station aus, die Sie \u00fcberwachen m\u00f6chten",
"title": "Verfolgen Sie eine Hochwasser\u00fcberwachungsstation"
"description": "W\u00e4hle die Station aus, die du \u00fcberwachen m\u00f6chtest",
"title": "Verfolge eine Hochwasser\u00fcberwachungsstation"
}
}
}

4
homeassistant/components/elkm1/translations/de.json
View file

@ -14,13 +14,13 @@
"data": {
"address": "Die IP-Adresse, die Domain oder der serielle Port bei einer seriellen Verbindung.",
"password": "Passwort",
"prefix": "Ein eindeutiges Pr\u00e4fix (leer lassen, wenn Sie nur einen ElkM1 haben).",
"prefix": "Ein eindeutiges Pr\u00e4fix (leer lassen, wenn du nur einen ElkM1 hast).",
"protocol": "Protokoll",
"temperature_unit": "Die von ElkM1 verwendete Temperatureinheit.",
"username": "Benutzername"
},
"description": "Die Adresszeichenfolge muss in der Form 'adresse[:port]' f\u00fcr 'sicher' und 'nicht sicher' vorliegen. Beispiel: '192.168.1.1'. Der Port ist optional und standardm\u00e4\u00dfig 2101 f\u00fcr \"nicht sicher\" und 2601 f\u00fcr \"sicher\". F\u00fcr das serielle Protokoll muss die Adresse die Form 'tty[:baud]' haben. Beispiel: '/dev/ttyS1'. Der Baudrate ist optional und standardm\u00e4\u00dfig 115200.",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zur Elk-M1-Steuerung her"
"title": "Stelle eine Verbindung zur Elk-M1-Steuerung her"
}
}
}

2
homeassistant/components/emonitor/translations/de.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "M\u00f6chten Sie {name} ({host}) einrichten?",
"description": "M\u00f6chtest du {name} ({host}) einrichten?",
"title": "Einrichtung SiteSage Emonitor"
},
"user": {

4
homeassistant/components/enocean/translations/de.json
View file

@ -12,13 +12,13 @@
"data": {
"path": "USB-Dongle-Pfad"
},
"title": "W\u00e4hlen Sie den Pfad zu Ihrem ENOcean-Dongle"
"title": "W\u00e4hle den Pfad zu deinem ENOcean-Dongle"
},
"manual": {
"data": {
"path": "USB-Dongle-Pfad"
},
"title": "Geben Sie den Pfad zu Ihrem ENOcean-Dongle ein"
"title": "Gib den Pfad zu deinem ENOcean-Dongle ein"
}
}
}

3
homeassistant/components/enphase_envoy/translations/id.json
View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi"
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",

2
homeassistant/components/ezviz/translations/de.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured_account": "Konto wurde bereits konfiguriert",
"ezviz_cloud_account_missing": "Ezviz-Cloud-Konto fehlt. Bitte konfigurieren Sie das Ezviz-Cloud-Konto neu",
"ezviz_cloud_account_missing": "Ezviz-Cloud-Konto fehlt. Bitte konfiguriere das Ezviz-Cloud-Konto neu",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
},
"error": {

2
homeassistant/components/faa_delays/translations/de.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"data": {
"id": "Flughafen"
},
"description": "Geben Sie einen US-Flughafencode im IATA-Format ein",
"description": "Gib einen US-Flughafencode im IATA-Format ein",
"title": "FAA Delays"
}
}

2
homeassistant/components/flume/translations/de.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"password": "Passwort"
},
"description": "Das Passwort f\u00fcr {username} ist nicht mehr g\u00fcltig.",
"title": "Authentifizieren Sie Ihr Flume-Konto erneut"
"title": "Authentifiziere dein Flume-Konto erneut"
},
"user": {
"data": {

8
homeassistant/components/flume/translations/id.json
View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Akun sudah dikonfigurasi"
"already_configured": "Akun sudah dikonfigurasi",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
@ -9,6 +10,11 @@
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"step": {
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Kata Sandi"
}
},
"user": {
"data": {
"client_id": "ID Klien",

11
homeassistant/components/forecast_solar/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"config": {
"step": {
"user": {
"data": {
"latitude": "Lintang"
}
}
}
}
}

2
homeassistant/components/forked_daapd/translations/de.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"not_forked_daapd": "Das Ger\u00e4t ist kein Forked-Daapd-Server."
},
"error": {
"forbidden": "Verbindung kann nicht hergestellt werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre forked-daapd-Netzwerkberechtigungen.",
"forbidden": "Verbindung kann nicht hergestellt werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine forked-daapd-Netzwerkberechtigungen.",
"unknown_error": "Unbekannter Fehler",
"websocket_not_enabled": "Forked-Daapd-Server-Websocket nicht aktiviert.",
"wrong_host_or_port": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte Host und Port pr\u00fcfen.",

11
homeassistant/components/freedompro/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"config": {
"step": {
"user": {
"data": {
"api_key": "Kunci API"
}
}
}
}
}

47
homeassistant/components/fritz/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"already_in_progress": "Alur konfigurasi sedang berlangsung",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
},
"error": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"already_in_progress": "Alur konfigurasi sedang berlangsung",
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"connection_error": "Gagal terhubung",
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"data": {
"password": "Kata Sandi",
"username": "Nama Pengguna"
}
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Kata Sandi",
"username": "Nama Pengguna"
}
},
"start_config": {
"data": {
"host": "Host",
"password": "Kata Sandi",
"port": "Port",
"username": "Nama Pengguna"
}
},
"user": {
"data": {
"host": "Host",
"password": "Kata Sandi",
"port": "Port",
"username": "Nama Pengguna"
}
}
}
}
}

2
homeassistant/components/garages_amsterdam/translations/de.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"data": {
"garage_name": "Name der Garage"
},
"title": "W\u00e4hlen Sie eine Garage zur \u00dcberwachung aus"
"title": "W\u00e4hle eine Garage zur \u00dcberwachung aus"
}
}
},

9
homeassistant/components/garages_amsterdam/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
}
}
}

2
homeassistant/components/goalzero/translations/de.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
},
"step": {
"confirm_discovery": {
"description": "Eine DHCP-Reservierung auf Ihrem Router wird empfohlen. Wenn sie nicht eingerichtet ist, ist das Ger\u00e4t m\u00f6glicherweise nicht mehr verf\u00fcgbar, bis Home Assistant die neue IP-Adresse erkennt. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Routers nach.",
"description": "Eine DHCP-Reservierung auf Ihrem Router wird empfohlen. Wenn sie nicht eingerichtet ist, ist das Ger\u00e4t m\u00f6glicherweise nicht mehr verf\u00fcgbar, bis Home Assistant die neue IP-Adresse erkennt. Schlage im Benutzerhandbuch deines Routers nach.",
"title": "Goal Zero Yeti"
},
"user": {

4
homeassistant/components/goalzero/translations/id.json
View file

@ -1,7 +1,9 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Akun sudah dikonfigurasi"
"already_configured": "Akun sudah dikonfigurasi",
"invalid_host": "Nama host atau alamat IP tidak valid",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",

1
homeassistant/components/gogogate2/translations/id.json
View file

@ -7,6 +7,7 @@
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid"
},
"flow_title": "{device} ({ip_address})",
"step": {
"user": {
"data": {

4
homeassistant/components/google_travel_time/translations/de.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"name": "Name",
"origin": "Startort"
},
"description": "Bei der Angabe von Ursprung und Ziel k\u00f6nnen Sie einen oder mehrere durch das Pipe-Zeichen getrennte Orte in Form einer Adresse, L\u00e4ngen- / Breitengradkoordinaten oder einer Google-Orts-ID angeben. Wenn Sie den Standort mithilfe einer Google-Orts-ID angeben, muss der ID \"place_id:\" vorangestellt werden."
"description": "Bei der Angabe von Ursprung und Ziel kannst du einen oder mehrere durch das Pipe-Zeichen getrennte Orte in Form einer Adresse, L\u00e4ngen- / Breitengradkoordinaten oder einer Google-Orts-ID angeben. Wenn du den Standort mithilfe einer Google-Orts-ID angibst, muss der ID \"place_id:\" vorangestellt werden."
}
}
},
@ -31,7 +31,7 @@
"transit_routing_preference": "Transit-Routing-Einstellungen",
"units": "Einheiten"
},
"description": "Sie k\u00f6nnen optional entweder eine Abfahrtszeit oder eine Ankunftszeit angeben. Wenn Sie eine Abfahrtszeit angeben, k\u00f6nnen Sie \"Now\", einen Unix-Zeitstempel oder eine 24-Stunden-Zeichenkette wie \"08:00:00\" eingeben. Wenn Sie eine Ankunftszeit angeben, k\u00f6nnen Sie einen Unix-Zeitstempel oder eine 24-Stunden-Zeichenkette wie \"08:00:00\" verwenden."
"description": "Du kannst optional entweder eine Abfahrtszeit oder eine Ankunftszeit angeben. Wenn du eine Abfahrtszeit angibst, kannst du \"Now\", einen Unix-Zeitstempel oder eine 24-Stunden-Zeichenkette wie \"08:00:00\" eingeben. Wenn du eine Ankunftszeit angibst, kannst du einen Unix-Zeitstempel oder eine 24-Stunden-Zeichenkette wie \"08:00:00\" verwenden."
}
}
},

1
homeassistant/components/google_travel_time/translations/id.json
View file

@ -11,6 +11,7 @@
"data": {
"api_key": "Kunci API",
"destination": "Tujuan",
"name": "Nama",
"origin": "Asal"
},
"description": "Saat menentukan asal dan tujuan, Anda dapat menyediakan satu atau beberapa lokasi yang dipisahkan oleh karakter pipe, dalam bentuk alamat, koordinat lintang/bujur, atau ID tempat Google. Saat menentukan lokasi menggunakan ID tempat Google, ID harus diawali dengan \"place_id:'."

16
homeassistant/components/growatt_server/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
{
"config": {
"error": {
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"name": "Nama",
"password": "Kata Sandi",
"username": "Nama Pengguna"
}
}
}
}
}

2
homeassistant/components/guardian/translations/de.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
},
"step": {
"discovery_confirm": {
"description": "M\u00f6chten Sie dieses Guardian-Ger\u00e4t einrichten?"
"description": "M\u00f6chtest du dieses Guardian-Ger\u00e4t einrichten?"
},
"user": {
"data": {

2
homeassistant/components/habitica/translations/de.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"name": "Override f\u00fcr den Benutzernamen von Habitica. Wird f\u00fcr Serviceaufrufe verwendet",
"url": "URL"
},
"description": "Verbinden Sie Ihr Habitica-Profil, um die \u00dcberwachung des Profils und der Aufgaben Ihres Benutzers zu erm\u00f6glichen. Beachten Sie, dass api_id und api_key von https://habitica.com/user/settings/api bezogen werden m\u00fcssen."
"description": "Verbinde dein Habitica-Profil, um die \u00dcberwachung des Profils und der Aufgaben deines Benutzers zu erm\u00f6glichen. Beachte, dass api_id und api_key von https://habitica.com/user/settings/api bezogen werden m\u00fcssen."
}
}
},

8
homeassistant/components/harmony/translations/de.json
View file

@ -10,15 +10,15 @@
"flow_title": "{name}",
"step": {
"link": {
"description": "M\u00f6chten Sie {name} ({host}) einrichten?",
"title": "Richten Sie den Logitech Harmony Hub ein"
"description": "M\u00f6chtest du {name} ({host}) einrichten?",
"title": "Richte den Logitech Harmony Hub ein"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host",
"name": "Hub-Name"
},
"title": "Richten Sie den Logitech Harmony Hub ein"
"title": "Richte den Logitech Harmony Hub ein"
}
}
},
@ -29,7 +29,7 @@
"activity": "Die Standardaktivit\u00e4t, die ausgef\u00fchrt werden soll, wenn keine angegeben ist.",
"delay_secs": "Die Verz\u00f6gerung zwischen dem Senden von Befehlen."
},
"description": "Passen Sie die Harmony Hub-Optionen an"
"description": "Passe die Harmony Hub-Optionen an"
}
}
}

10
homeassistant/components/homekit/translations/de.json
View file

@ -5,14 +5,14 @@
},
"step": {
"pairing": {
"description": "Um die Kopplung abzuschlie\u00dfen, folgen Sie den Anweisungen in \"Benachrichtigungen\" unter \"HomeKit-Kopplung\".",
"description": "Um die Kopplung abzuschlie\u00dfen, folge den Anweisungen in \"Benachrichtigungen\" unter \"HomeKit-Kopplung\".",
"title": "HomeKit verbinden"
},
"user": {
"data": {
"include_domains": "Einzubeziehende Domains"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie die Domains aus, die aufgenommen werden sollen. Alle unterst\u00fctzten Entit\u00e4ten in der Domain werden aufgenommen. F\u00fcr jeden TV-Mediaplayer und jede Kamera wird eine separate HomeKit-Instanz im Zubeh\u00f6rmodus erstellt.",
"description": "W\u00e4hle die Domains aus, die aufgenommen werden sollen. Alle unterst\u00fctzten Entit\u00e4ten in der Domain werden aufgenommen. F\u00fcr jeden TV-Mediaplayer und jede Kamera wird eine separate HomeKit-Instanz im Zubeh\u00f6rmodus erstellt.",
"title": "W\u00e4hle die zu einzubeziehenden Dom\u00e4nen aus."
}
}
@ -31,14 +31,14 @@
"camera_copy": "Kameras, die native H.264-Streams unterst\u00fctzen"
},
"description": "Pr\u00fcfe alle Kameras, die native H.264-Streams unterst\u00fctzen. Wenn die Kamera keinen H.264-Stream ausgibt, transkodiert das System das Video in H.264 f\u00fcr HomeKit. Die Transkodierung erfordert eine leistungsstarke CPU und wird wahrscheinlich nicht auf Einplatinencomputern funktionieren.",
"title": "W\u00e4hlen Sie den Kamera-Video-Codec."
"title": "W\u00e4hle den Kamera-Video-Codec."
},
"include_exclude": {
"data": {
"entities": "Entit\u00e4ten",
"mode": "Modus"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie die einzubeziehenden Entit\u00e4ten aus. Im Zubeh\u00f6rmodus wird nur eine einzelne Entit\u00e4t eingeschlossen. Im Bridge-Include-Modus werden alle Entit\u00e4ten in der Dom\u00e4ne eingeschlossen, sofern nicht bestimmte Entit\u00e4ten ausgew\u00e4hlt sind. Im Bridge-Exclude-Modus werden alle Entit\u00e4ten in der Dom\u00e4ne eingeschlossen, au\u00dfer den ausgeschlossenen Entit\u00e4ten. F\u00fcr eine optimale Leistung wird f\u00fcr jeden TV-Media-Player, jede aktivit\u00e4tsbasierte Fernbedienung, jedes Schloss und jede Kamera ein separates HomeKit-Zubeh\u00f6r erstellt.",
"description": "W\u00e4hle die einzubeziehenden Entit\u00e4ten aus. Im Zubeh\u00f6rmodus wird nur eine einzelne Entit\u00e4t eingeschlossen. Im Bridge-Include-Modus werden alle Entit\u00e4ten in der Dom\u00e4ne eingeschlossen, sofern nicht bestimmte Entit\u00e4ten ausgew\u00e4hlt sind. Im Bridge-Exclude-Modus werden alle Entit\u00e4ten in der Dom\u00e4ne eingeschlossen, au\u00dfer den ausgeschlossenen Entit\u00e4ten. F\u00fcr eine optimale Leistung wird f\u00fcr jeden TV-Media-Player, jede aktivit\u00e4tsbasierte Fernbedienung, jedes Schloss und jede Kamera ein separates HomeKit-Zubeh\u00f6r erstellt.",
"title": "W\u00e4hle die Entit\u00e4ten aus, die aufgenommen werden sollen"
},
"init": {
@ -46,7 +46,7 @@
"include_domains": "Einzubeziehende Domains",
"mode": "Modus"
},
"description": "HomeKit kann so konfiguriert werden, dass eine Br\u00fccke oder ein einzelnes Zubeh\u00f6r verf\u00fcgbar gemacht wird. Im Zubeh\u00f6rmodus kann nur eine einzelne Entit\u00e4t verwendet werden. F\u00fcr Media Player mit der TV-Ger\u00e4teklasse ist ein Zubeh\u00f6rmodus erforderlich, damit sie ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Entit\u00e4ten in den \"einzuschlie\u00dfenden Dom\u00e4nen\" werden f\u00fcr HomeKit verf\u00fcgbar gemacht. Auf dem n\u00e4chsten Bildschirm k\u00f6nnen Sie ausw\u00e4hlen, welche Entit\u00e4ten in diese Liste aufgenommen oder aus dieser ausgeschlossen werden sollen.",
"description": "HomeKit kann so konfiguriert werden, dass eine Br\u00fccke oder ein einzelnes Zubeh\u00f6r verf\u00fcgbar gemacht wird. Im Zubeh\u00f6rmodus kann nur eine einzelne Entit\u00e4t verwendet werden. F\u00fcr Media Player mit der TV-Ger\u00e4teklasse ist ein Zubeh\u00f6rmodus erforderlich, damit sie ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren. Entit\u00e4ten in den \"einzuschlie\u00dfenden Dom\u00e4nen\" werden f\u00fcr HomeKit verf\u00fcgbar gemacht. Auf dem n\u00e4chsten Bildschirm kannst du ausw\u00e4hlen, welche Entit\u00e4ten in diese Liste aufgenommen oder aus dieser ausgeschlossen werden sollen.",
"title": "W\u00e4hle die zu einzubeziehenden Dom\u00e4nen aus."
},
"yaml": {

6
homeassistant/components/homekit_controller/translations/de.json
View file

@ -21,11 +21,11 @@
"flow_title": "{name}",
"step": {
"busy_error": {
"description": "Brechen Sie das Pairing auf allen Controllern ab oder versuchen Sie, das Ger\u00e4t neu zu starten, und fahren Sie dann fort, das Pairing fortzusetzen.",
"description": "Breche das Pairing auf allen Controllern ab oder versuche, das Ger\u00e4t neu zu starten, und fahre dann fort, das Pairing fortzusetzen.",
"title": "Das Ger\u00e4t wird bereits mit einem anderen Controller gekoppelt"
},
"max_tries_error": {
"description": "Das Ger\u00e4t hat mehr als 100 erfolglose Authentifizierungsversuche erhalten. Versuchen Sie, das Ger\u00e4t neu zu starten, und fahren Sie dann fort, die Kopplung fortzusetzen.",
"description": "Das Ger\u00e4t hat mehr als 100 erfolglose Authentifizierungsversuche erhalten. Versuche, das Ger\u00e4t neu zu starten, und fahre dann fort, die Kopplung fortzusetzen.",
"title": "Maximale Authentifizierungsversuche \u00fcberschritten"
},
"pair": {
@ -37,7 +37,7 @@
"title": "Mit HomeKit Zubeh\u00f6r koppeln"
},
"protocol_error": {
"description": "Das Ger\u00e4t befindet sich m\u00f6glicherweise nicht im Pairing-Modus und erfordert einen physischen oder virtuellen Tastendruck. Stellen Sie sicher, dass sich das Ger\u00e4t im Pairing-Modus befindet, oder versuchen Sie, das Ger\u00e4t neu zu starten und fahren Sie dann das Pairing fort.",
"description": "Das Ger\u00e4t befindet sich m\u00f6glicherweise nicht im Pairing-Modus und erfordert einen physischen oder virtuellen Tastendruck. Stelle sicher, dass sich das Ger\u00e4t im Pairing-Modus befindet, oder versuche, das Ger\u00e4t neu zu starten und fahre dann das Pairing fort.",
"title": "Fehler bei der Kommunikation mit dem Zubeh\u00f6r"
},
"user": {

6
homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/de.json
View file

@ -10,14 +10,14 @@
"flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"link": {
"description": "M\u00f6chten Sie {name} ({host}) einrichten?",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum PowerView Hub her"
"description": "M\u00f6chtest du {name} ({host}) einrichten?",
"title": "Stelle eine Verbindung zum PowerView Hub her"
},
"user": {
"data": {
"host": "IP-Adresse"
},
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum PowerView Hub her"
"title": "Stelle eine Verbindung zum PowerView Hub her"
}
}
}

1
homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/id.json
View file

@ -7,6 +7,7 @@
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"link": {
"description": "Ingin menyiapkan {name} ({host})?",

2
homeassistant/components/icloud/translations/de.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"data": {
"password": "Passwort"
},
"description": "Ihr zuvor eingegebenes Passwort f\u00fcr {username} funktioniert nicht mehr. Aktualisieren Sie Ihr Passwort, um diese Integration weiterhin zu verwenden.",
"description": "Dein zuvor eingegebenes Passwort f\u00fcr {username} funktioniert nicht mehr. Aktualisiere dein Passwort, um diese Integration weiterhin zu verwenden.",
"title": "Integration erneut authentifizieren"
},
"trusted_device": {

34
homeassistant/components/insteon/translations/de.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"select_single": "W\u00e4hlen Sie eine Option aus."
"select_single": "W\u00e4hle eine Option aus."
},
"step": {
"hubv1": {
@ -14,7 +14,7 @@
"host": "IP-Adresse",
"port": "Port"
},
"description": "Konfigurieren Sie den Insteon Hub Version 1 (vor 2014).",
"description": "Konfiguriere den Insteon Hub Version 1 (vor 2014).",
"title": "Insteon Hub Version 1"
},
"hubv2": {
@ -24,21 +24,21 @@
"port": "Port",
"username": "Benutzername"
},
"description": "Konfigurieren Sie den Insteon Hub Version 2.",
"description": "Konfiguriere den Insteon Hub Version 2.",
"title": "Insteon Hub Version 2"
},
"plm": {
"data": {
"device": "USB-Ger\u00e4te-Pfad"
},
"description": "Konfigurieren Sie das Insteon PowerLink Modem (PLM).",
"description": "Konfiguriere das Insteon PowerLink Modem (PLM).",
"title": "Insteon PLM"
},
"user": {
"data": {
"modem_type": "Modemtyp."
},
"description": "W\u00e4hlen Sie den Insteon-Modemtyp aus.",
"description": "W\u00e4hle den Insteon-Modemtyp aus.",
"title": "Insteon"
}
}
@ -46,7 +46,7 @@
"options": {
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"input_error": "Ung\u00fcltige Eingaben, bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Werte.",
"input_error": "Ung\u00fcltige Eingaben, bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Werte.",
"select_single": "W\u00e4hle eine Option aus."
},
"step": {
@ -56,7 +56,7 @@
"cat": "Ger\u00e4tekategorie (z. B. 0x10)",
"subcat": "Ger\u00e4teunterkategorie (z. B. 0x0a)"
},
"description": "F\u00fcgen Sie eine Ger\u00e4te\u00fcberschreibung hinzu.",
"description": "F\u00fcge eine Ger\u00e4te\u00fcberschreibung hinzu.",
"title": "Insteon"
},
"add_x10": {
@ -66,7 +66,7 @@
"steps": "Dimmerstufen (nur f\u00fcr Lichtger\u00e4te, Voreinstellung 22)",
"unitcode": "Unitcode (1 - 16)"
},
"description": "\u00c4ndern Sie das Insteon Hub-Passwort.",
"description": "\u00c4ndere das Insteon Hub-Passwort.",
"title": "Insteon"
},
"change_hub_config": {
@ -76,30 +76,30 @@
"port": "Port",
"username": "Benutzername"
},
"description": "\u00c4ndern Sie die Verbindungsinformationen des Insteon-Hubs. Sie m\u00fcssen Home Assistant neu starten, nachdem Sie diese \u00c4nderung vorgenommen haben. Dies \u00e4ndert nicht die Konfiguration des Hubs selbst. Um die Konfiguration im Hub zu \u00e4ndern, verwenden Sie die Hub-App.",
"description": "\u00c4ndere die Verbindungsinformationen des Insteon-Hubs. Du musst Home Assistant neu starten, nachdem du diese \u00c4nderung vorgenommen hast. Dies \u00e4ndert nicht die Konfiguration des Hubs selbst. Um die Konfiguration im Hub zu \u00e4ndern, verwende die Hub-App.",
"title": "Insteon"
},
"init": {
"data": {
"add_override": "F\u00fcgen Sie eine Ger\u00e4te\u00fcberschreibung hinzu.",
"add_x10": "F\u00fcgen Sie ein X10-Ger\u00e4t hinzu.",
"change_hub_config": "\u00c4ndern Sie die Konfiguration des Hubs.",
"remove_override": "Entfernen Sie eine Ger\u00e4te\u00fcbersteuerung.",
"remove_x10": "Entfernen Sie ein X10-Ger\u00e4t."
"add_override": "F\u00fcge eine Ger\u00e4te\u00fcberschreibung hinzu.",
"add_x10": "F\u00fcge ein X10-Ger\u00e4t hinzu.",
"change_hub_config": "\u00c4ndere die Konfiguration des Hubs.",
"remove_override": "Entferne eine Ger\u00e4te\u00fcbersteuerung.",
"remove_x10": "Entferne ein X10-Ger\u00e4t."
},
"description": "W\u00e4hlen Sie eine Option zum Konfigurieren aus.",
"description": "W\u00e4hle eine Option zum Konfigurieren aus.",
"title": "Insteon"
},
"remove_override": {
"data": {
"address": "W\u00e4hlen Sie eine Ger\u00e4teadresse zum Entfernen"
"address": "W\u00e4hle eine Ger\u00e4teadresse zum Entfernen"
},
"description": "Entfernen einer Ger\u00e4te\u00fcbersteuerung",
"title": "Insteon"
},
"remove_x10": {
"data": {
"address": "W\u00e4hlen Sie eine Ger\u00e4teadresse zum Entfernen"
"address": "W\u00e4hle eine Ger\u00e4teadresse zum Entfernen"
},
"description": "Ein X10-Ger\u00e4t entfernen",
"title": "Insteon"

2
homeassistant/components/ipp/translations/de.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"connection_upgrade": "Verbindung zum Drucker fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut mit aktivierter SSL / TLS-Option."
"connection_upgrade": "Verbindung zum Drucker fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut mit aktivierter SSL / TLS-Option."
},
"flow_title": "{name}",
"step": {

2
homeassistant/components/juicenet/translations/de.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"data": {
"api_token": "API-Token"
},
"description": "Sie ben\u00f6tigen das API-Token von https://home.juice.net/Manage.",
"description": "Du ben\u00f6tigst das API-Token von https://home.juice.net/Manage.",
"title": "Stelle eine Verbindung zu JuiceNet her"
}
}

4
homeassistant/components/kodi/translations/de.json
View file

@ -31,13 +31,13 @@
"port": "Port",
"ssl": "Verwendet ein SSL Zertifikat"
},
"description": "Kodi-Verbindungsinformationen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie \"Steuerung von Kodi \u00fcber HTTP zulassen\" in System/Einstellungen/Netzwerk/Dienste aktivieren."
"description": "Kodi-Verbindungsinformationen. Bitte stelle sicher, dass du \"Steuerung von Kodi \u00fcber HTTP zulassen\" in System/Einstellungen/Netzwerk/Dienste aktiviert hast."
},
"ws_port": {
"data": {
"ws_port": "Port"
},
"description": "Der WebSocket-Port (in Kodi manchmal TCP-Port genannt). Um eine Verbindung \u00fcber WebSocket herzustellen, m\u00fcssen Sie unter System/Einstellungen/Netzwerk/Dienste \"Programme ... zur Steuerung von Kodi zulassen\" aktivieren. Wenn WebSocket nicht aktiviert ist, entfernen Sie den Port und lassen ihn leer."
"description": "Der WebSocket-Port (in Kodi manchmal TCP-Port genannt). Um eine Verbindung \u00fcber WebSocket herzustellen, musst du unter System/Einstellungen/Netzwerk/Dienste \"Programme ... zur Steuerung von Kodi zulassen\" aktivieren. Wenn WebSocket nicht aktiviert ist, entferne den Port und lasse ihn leer."
}
}
},

20
homeassistant/components/konnected/translations/de.json
View file

@ -11,11 +11,11 @@
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Modell: {model}\nID: {id}\nHost: {host}\nPort: {port}\n\nSie k\u00f6nnen das I / O - und Bedienfeldverhalten in den Einstellungen der verbundenen Alarmzentrale konfigurieren.",
"description": "Modell: {model}\nID: {id}\nHost: {host}\nPort: {port}\n\nDu kannst das I / O - und Bedienfeldverhalten in den Einstellungen der verbundenen Alarmzentrale konfigurieren.",
"title": "Konnected Device Bereit"
},
"import_confirm": {
"description": "Ein Konnected Alarm Panel mit der ID {id} wurde in configuration.yaml entdeckt. Mit diesem Ablauf k\u00f6nnen Sie ihn in einen Konfigurationseintrag importieren.",
"description": "Ein Konnected Alarm Panel mit der ID {id} wurde in configuration.yaml entdeckt. Mit diesem Ablauf kannst du ihn in einen Konfigurationseintrag importieren.",
"title": "Importieren von Konnected Ger\u00e4t"
},
"user": {
@ -23,7 +23,7 @@
"host": "IP-Adresse",
"port": "Port"
},
"description": "Bitte geben Sie die Hostinformationen f\u00fcr Ihr Konnected Panel ein."
"description": "Bitte gib die Hostinformationen f\u00fcr dein Konnected Panel ein."
}
}
},
@ -39,12 +39,12 @@
"step": {
"options_binary": {
"data": {
"inverse": "Invertieren Sie den \u00d6ffnungs- / Schlie\u00dfzustand",
"inverse": "Invertiere den \u00d6ffnungs- / Schlie\u00dfzustand",
"name": "Name (optional)",
"type": "Bin\u00e4rer Sensortyp"
},
"description": "Bitte w\u00e4hle die Optionen f\u00fcr den an {zone} angeschlossenen Bin\u00e4rsensor",
"title": "Konfigurieren Sie den Bin\u00e4rsensor"
"title": "Konfiguriere den Bin\u00e4rsensor"
},
"options_digital": {
"data": {
@ -53,7 +53,7 @@
"type": "Sensortyp"
},
"description": "Bitte w\u00e4hle die Optionen f\u00fcr den an {zone} angeschlossenen digitalen Sensor aus",
"title": "Konfigurieren Sie den digitalen Sensor"
"title": "Konfiguriere den digitalen Sensor"
},
"options_io": {
"data": {
@ -81,7 +81,7 @@
"out1": "OUT1"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie unten die Konfiguration der verbleibenden E / A. In den n\u00e4chsten Schritten k\u00f6nnen Sie detaillierte Optionen konfigurieren.",
"title": "Konfigurieren Sie Erweiterte I/O"
"title": "Konfiguriere Erweiterte I/O"
},
"options_misc": {
"data": {
@ -90,20 +90,20 @@
"discovery": "Reagieren auf Suchanfragen in Ihrem Netzwerk",
"override_api_host": "\u00dcberschreiben Sie die Standard-Host-Panel-URL der Home Assistant-API"
},
"description": "Bitte w\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Verhalten f\u00fcr Ihr Panel",
"description": "Bitte w\u00e4hle das gew\u00fcnschte Verhalten f\u00fcr dein Panel",
"title": "Sonstiges konfigurieren"
},
"options_switch": {
"data": {
"activation": "Ausgabe, wenn eingeschaltet",
"momentary": "Impulsdauer (ms) (optional)",
"more_states": "Konfigurieren Sie zus\u00e4tzliche Zust\u00e4nde f\u00fcr diese Zone",
"more_states": "Konfiguriere zus\u00e4tzliche Zust\u00e4nde f\u00fcr diese Zone",
"name": "Name (optional)",
"pause": "Pause zwischen Impulsen (ms) (optional)",
"repeat": "Mal wiederholen (-1 = unendlich) (optional)"
},
"description": "Bitte w\u00e4hlen die Ausgabeoptionen f\u00fcr {zone} : Status {state}",
"title": "Konfigurieren Sie den schaltbaren Ausgang"
"title": "Konfiguriere den schaltbaren Ausgang"
}
}
}

2
homeassistant/components/lutron_caseta/translations/de.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"title": "Import der Cas\u00e9ta-Bridge-Konfiguration fehlgeschlagen."
},
"link": {
"description": "Um ein Pairing mit {name} ({host}) durchzuf\u00fchren, dr\u00fccken Sie nach dem Absenden dieses Formulars die schwarze Taste auf der R\u00fcckseite der Br\u00fccke.",
"description": "Um ein Pairing mit {name} ({host}) durchzuf\u00fchren, dr\u00fccke nach dem Absenden dieses Formulars die schwarze Taste auf der R\u00fcckseite der Br\u00fccke.",
"title": "Mit der Bridge verbinden"
},
"user": {

4
homeassistant/components/mazda/translations/de.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
},
"error": {
"account_locked": "Konto gesperrt. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
"account_locked": "Konto gesperrt. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
"unknown": "Unerwarteter Fehler"
@ -17,7 +17,7 @@
"password": "Passwort",
"region": "Region"
},
"description": "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort ein, die Sie f\u00fcr die Anmeldung bei der MyMazda Mobile App verwenden.",
"description": "Bitte gib die E-Mail-Adresse und das Passwort ein, die du f\u00fcr die Anmeldung bei der MyMazda Mobile App verwendest.",
"title": "Mazda Connected Services - Konto hinzuf\u00fcgen"
}
}

2
homeassistant/components/melcloud/translations/de.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"username": "E-Mail-Adresse"
},
"description": "Verbinden Sie sich mit Ihrem MELCloud-Konto.",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu MELCloud her"
"title": "Stelle eine Verbindung zu MELCloud her"
}
}
}

2
homeassistant/components/met_eireann/translations/de.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"longitude": "L\u00e4ngengrad",
"name": "Name"
},
"description": "Geben Sie Ihren Standort ein, um Wetterdaten von der Met \u00c9ireann Public Weather Forecast API zu verwenden",
"description": "Gib deinen Standort ein, um Wetterdaten von der Met \u00c9ireann Public Weather Forecast API zu verwenden",
"title": "Standort"
}
}

2
homeassistant/components/meteoclimatic/translations/de.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"data": {
"code": "Stationscode"
},
"description": "Geben Sie den Code der Meteoclimatic-Station ein (z. B. ESCAT4300000043206B)",
"description": "Gib den Code der Meteoclimatic-Station ein (z. B. ESCAT4300000043206B)",
"title": "Meteoclimatic"
}
}

2
homeassistant/components/modern_forms/translations/de.json
View file

@ -19,7 +19,7 @@
"description": "Einrichten Ihres Modern Forms Ventilator f\u00fcr die Integration in Home Assistant."
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "M\u00f6chten Sie den Modern Forms Ventilator mit dem Namen `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
"description": "M\u00f6chtest du den Modern Forms Ventilator mit dem Namen `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?",
"title": "Erkannter Modern Forms Ventilator"
}
}

2
homeassistant/components/monoprice/translations/de.json
View file

@ -18,7 +18,7 @@
"source_5": "Name der Quelle #5",
"source_6": "Name der Quelle #6"
},
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum Ger\u00e4t her"
"title": "Verbinden mit dem Ger\u00e4t"
}
}
},

2
homeassistant/components/motioneye/translations/de.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
},
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "M\u00f6chten Sie Home Assistant so konfigurieren, dass er sich mit dem motionEye-Dienst des Add-ons {addon} verbindet?",
"description": "M\u00f6chtest du Home Assistant so konfigurieren, dass er sich mit dem motionEye-Dienst des Add-ons {addon} verbindet?",
"title": "motionEye \u00fcber Home Assistant Add-on"
},
"user": {

23
homeassistant/components/motioneye/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Layanan sudah dikonfigurasi",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil"
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid",
"invalid_url": "URL tidak valid",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"admin_password": "Kata Sandi Admin",
"admin_username": "Nama Pengguna Admin",
"url": "URL"
}
}
}
}
}

4
homeassistant/components/myq/translations/de.json
View file

@ -15,14 +15,14 @@
"password": "Passwort"
},
"description": "Das Passwort f\u00fcr {username} ist nicht mehr g\u00fcltig.",
"title": "Authentifizieren Sie Ihr MyQ-Konto erneut"
"title": "Authentifiziere dein MyQ-Konto erneut"
},
"user": {
"data": {
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
},
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum MyQ Gateway her"
"title": "Stelle eine Verbindung zum MyQ Gateway her"
}
}
}

21
homeassistant/components/nam/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
"device_unsupported": "Perangkat tidak didukung."
},
"error": {
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Siapkan integrasi Nettigo Air Monitor."
}
}
}
}

2
homeassistant/components/netatmo/translations/de.json
View file

@ -49,7 +49,7 @@
"mode": "Berechnung",
"show_on_map": "Auf Karte anzeigen"
},
"description": "Konfigurieren Sie einen \u00f6ffentlichen Wettersensor f\u00fcr einen Bereich.",
"description": "Konfiguriere einen \u00f6ffentlichen Wettersensor f\u00fcr einen Bereich.",
"title": "\u00d6ffentlicher Netatmo Wettersensor"
},
"public_weather_areas": {

2
homeassistant/components/nexia/translations/de.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
},
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu mynexia.com her"
"title": "Stelle eine Verbindung zu mynexia.com her"
}
}
}

1
homeassistant/components/nexia/translations/id.json
View file

@ -11,6 +11,7 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"brand": "Merek",
"password": "Kata Sandi",
"username": "Nama Pengguna"
},

2
homeassistant/components/nightscout/translations/de.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"url": "URL"
},
"description": "- URL: die Adresse Ihrer Nightscout-Instanz. Z.B.: https://myhomeassistant.duckdns.org:5423\n- API-Schl\u00fcssel (Optional): Nur verwenden, wenn Ihre Instanz gesch\u00fctzt ist (auth_default_roles != readable).",
"title": "Geben Sie Ihre Nightscout-Serverinformationen ein."
"title": "Gib deine Nightscout-Serverinformationen ein."
}
}
}

17
homeassistant/components/nmap_tracker/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Lokasi sudah dikonfigurasi"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"track_new_devices": "Lacak perangkat baru"
}
}
}
},
"title": "Nmap Tracker"
}

4
homeassistant/components/nuheat/translations/de.json
View file

@ -16,8 +16,8 @@
"serial_number": "Seriennummer des Thermostats.",
"username": "Benutzername"
},
"description": "Sie m\u00fcssen die numerische Seriennummer oder ID Ihres Thermostats erhalten, indem Sie sich bei https://MyNuHeat.com anmelden und Ihre Thermostate ausw\u00e4hlen.",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu NuHeat her"
"description": "Du musst die numerische Seriennummer oder ID Ihres Thermostats erhalten, indem du dich bei https://MyNuHeat.com anmeldest und deine Thermostate ausw\u00e4hlst.",
"title": "Stelle eine Verbindung zu NuHeat her"
}
}
}

2
homeassistant/components/nws/translations/de.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"station": "METAR Stationscode"
},
"description": "Wenn kein METAR-Stationscode angegeben wird, werden der Breiten- und L\u00e4ngengrad verwendet, um die n\u00e4chstgelegene Station zu finden. Im Moment kann ein API-Schl\u00fcssel alles sein. Es wird empfohlen, eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse zu verwenden.",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zum Nationalen Wetterdienst her"
"title": "Stelle eine Verbindung zum Nationalen Wetterdienst her"
}
}
}

1
homeassistant/components/omnilogic/translations/id.json
View file

@ -21,6 +21,7 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"ph_offset": "Ofset pH (positif atau negatif)",
"polling_interval": "Interval polling (dalam detik)"
}
}

16
homeassistant/components/onvif/translations/de.json
View file

@ -3,9 +3,9 @@
"abort": {
"already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
"already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
"no_h264": "Es waren keine H264-Streams verf\u00fcgbar. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Profilkonfiguration auf Ihrem Ger\u00e4t.",
"no_h264": "Es waren keine H264-Streams verf\u00fcgbar. \u00dcberpr\u00fcfe die Profilkonfiguration auf deinem Ger\u00e4t.",
"no_mac": "Die eindeutige ID f\u00fcr das ONVIF-Ger\u00e4t konnte nicht konfiguriert werden.",
"onvif_error": "Fehler beim Einrichten des ONVIF-Ger\u00e4ts. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Protokolle auf weitere Informationen."
"onvif_error": "Fehler beim Einrichten des ONVIF-Ger\u00e4ts. \u00dcberpr\u00fcfe die Protokolle auf weitere Informationen."
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
@ -16,7 +16,7 @@
"password": "Passwort",
"username": "Benutzername"
},
"title": "Konfigurieren Sie die Authentifizierung"
"title": "Konfiguriere die Authentifizierung"
},
"configure": {
"data": {
@ -26,7 +26,7 @@
"port": "Port",
"username": "Benutzername"
},
"title": "Konfigurieren Sie das ONVIF-Ger\u00e4t"
"title": "Konfiguriere das ONVIF-Ger\u00e4t"
},
"configure_profile": {
"data": {
@ -37,9 +37,9 @@
},
"device": {
"data": {
"host": "W\u00e4hlen Sie das erkannte ONVIF-Ger\u00e4t aus"
"host": "W\u00e4hle das erkannte ONVIF-Ger\u00e4t aus"
},
"title": "W\u00e4hlen Sie ONVIF-Ger\u00e4t"
"title": "W\u00e4hle ein ONVIF-Ger\u00e4t"
},
"manual_input": {
"data": {
@ -47,13 +47,13 @@
"name": "Name",
"port": "Port"
},
"title": "Konfigurieren Sie das ONVIF-Ger\u00e4t"
"title": "Konfiguriere das ONVIF-Ger\u00e4t"
},
"user": {
"data": {
"auto": "Automatisch suchen"
},
"description": "Wenn Sie auf Senden klicken, durchsuchen wir Ihr Netzwerk nach ONVIF-Ger\u00e4ten, die Profil S unterst\u00fctzen. \n\nEinige Hersteller haben begonnen, ONVIF standardm\u00e4\u00dfig zu deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass ONVIF in der Konfiguration Ihrer Kamera aktiviert ist.",
"description": "Wenn du auf Senden klickst, durchsuchen wir Ihr Netzwerk nach ONVIF-Ger\u00e4ten, die Profil S unterst\u00fctzen. \n\nEinige Hersteller haben begonnen, ONVIF standardm\u00e4\u00dfig zu deaktivieren. Stelle sicher, dass ONVIF in der Konfiguration deiner Kamera aktiviert ist.",
"title": "ONVIF-Ger\u00e4tekonfiguration"
}
}

2
homeassistant/components/openweathermap/translations/de.json
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"mode": "Modus",
"name": "Name der Integration"
},
"description": "Richten Sie die OpenWeatherMap-Integration ein. Zum Generieren des API-Schl\u00fcssels gehen Sie auf https://openweathermap.org/appid",
"description": "Richte die OpenWeatherMap-Integration ein. Zum Generieren des API-Schl\u00fcssels gehe auf https://openweathermap.org/appid",
"title": "OpenWeatherMap"
}
}

2
homeassistant/components/ovo_energy/translations/de.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"data": {
"password": "Passwort"
},
"description": "Die Authentifizierung f\u00fcr OVO Energy ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie Ihre aktuellen Anmeldedaten ein.",
"description": "Die Authentifizierung f\u00fcr OVO Energy ist fehlgeschlagen. Bitte gib deine aktuellen Anmeldedaten ein.",
"title": "Erneute Authentifizierung"
},
"user": {

2
homeassistant/components/panasonic_viera/translations/de.json
View file

@ -23,7 +23,7 @@
"name": "Name"
},
"description": "Gib die IP-Adresse deines Panasonic Viera TV ein",
"title": "Richten Sie Ihr Fernsehger\u00e4t ein"
"title": "Richte dein Fernsehger\u00e4t ein"
}
}
}

17
homeassistant/components/picnic/translations/id.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
{
"config": {
"error": {
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"country_code": "Kode Negara",
"password": "Kata Sandi",
"username": "Nama Pengguna"
}
}
}
},
"title": "Picnic"
}

4
homeassistant/components/plaato/translations/de.json
View file

@ -16,10 +16,10 @@
"step": {
"api_method": {
"data": {
"token": "F\u00fcgen Sie hier das Auth Token ein",
"token": "F\u00fcge hier das Auth Token ein",
"use_webhook": "Webhook verwenden"
},
"description": "Um die API abfragen zu k\u00f6nnen, wird ein `auth_token` ben\u00f6tigt, das durch folgende [diese](https://plaato.zendesk.com/hc/en-us/articles/360003234717-Auth-token) Anweisungen erhalten werden kann\n\n Ausgew\u00e4hltes Ger\u00e4t: **{device_type}** \n\nWenn Sie lieber die eingebaute Webhook-Methode (nur Airlock) verwenden m\u00f6chten, setzen Sie bitte einen Haken und lassen Sie das Auth Token leer",
"description": "Um die API abfragen zu k\u00f6nnen, wird ein `auth_token` ben\u00f6tigt, das durch folgende [diese](https://plaato.zendesk.com/hc/en-us/articles/360003234717-Auth-token) Anweisungen erhalten werden kann\n\n Ausgew\u00e4hltes Ger\u00e4t: **{device_type}** \n\nWenn du lieber die eingebaute Webhook-Methode (nur Airlock) verwenden m\u00f6chtest, setze bitte einen Haken und lasse das Auth Token leer",
"title": "API-Methode ausw\u00e4hlen"
},
"user": {

2
homeassistant/components/plex/translations/de.json
View file

@ -35,7 +35,7 @@
"title": "Plex-Server ausw\u00e4hlen"
},
"user": {
"description": "Gehen Sie zu [plex.tv] (https://plex.tv), um einen Plex-Server zu verbinden",
"description": "Gehe zu [plex.tv] (https://plex.tv), um einen Plex-Server zu verbinden",
"title": "Plex Media Server"
},
"user_advanced": {

2
homeassistant/components/plugwise/translations/de.json
View file

@ -25,7 +25,7 @@
"username": "Smile-Benutzername"
},
"description": "Bitte eingeben",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu Smile her"
"title": "Stelle eine Verbindung zu Smile her"
}
}
},

2
homeassistant/components/powerwall/translations/de.json
View file

@ -18,7 +18,7 @@
"password": "Passwort"
},
"description": "Das Kennwort ist in der Regel die letzten 5 Zeichen der Seriennummer des Backup Gateway und kann in der Tesla-App gefunden werden oder es sind die letzten 5 Zeichen des Kennworts, das sich in der T\u00fcr f\u00fcr Backup Gateway 2 befindet.",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zur Powerwall her"
"title": "Stelle eine Verbindung zur Powerwall her"
}
}
}

4
homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/de.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"power_p3": "Vertraglich vereinbarte Leistung f\u00fcr Talperiode P3 (kW)",
"tariff": "Geltender Tarif nach geografischer Zone"
},
"description": "Dieser Sensor verwendet die offizielle API, um [st\u00fcndliche Strompreise (PVPC)] (https://www.esios.ree.es/es/pvpc) in Spanien zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie in den [Integrations-Dokumentation] (https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/). ",
"description": "Dieser Sensor verwendet die offizielle API, um [st\u00fcndliche Strompreise (PVPC)] (https://www.esios.ree.es/es/pvpc) in Spanien zu erhalten. Weitere Informationen findest du in den [Integrations-Dokumentation] (https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/). ",
"title": "Sensoreinrichtung"
}
}
@ -24,7 +24,7 @@
"power_p3": "Vertraglich vereinbarte Leistung f\u00fcr Talperiode P3 (kW)",
"tariff": "Geltender Tarif nach geografischer Zone"
},
"description": "Dieser Sensor verwendet die offizielle API, um [st\u00fcndliche Strompreise (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) in Spanien zu erhalten.\nEine genauere Erkl\u00e4rung finden Sie in den [integration docs](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
"description": "Dieser Sensor verwendet die offizielle API, um [st\u00fcndliche Strompreise (PVPC)](https://www.esios.ree.es/es/pvpc) in Spanien zu erhalten.\nEine genauere Erkl\u00e4rung findest du in den [integration docs](https://www.home-assistant.io/integrations/pvpc_hourly_pricing/).",
"title": "Sensoreinrichtung"
}
}

2
homeassistant/components/rachio/translations/de.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"api_key": "API-Schl\u00fcssel"
},
"description": "Du ben\u00f6tigst den API-Schl\u00fcssel von https://app.rach.io/. Gehe in die Einstellungen und klicke auf \"API-SCHL\u00dcSSEL ANFORDERN\".",
"title": "Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Rachio-Ger\u00e4t her"
"title": "Stelle eine Verbindung zu deinem Rachio-Ger\u00e4t her"
}
}
},

1
homeassistant/components/rainmachine/translations/id.json
View file

@ -6,6 +6,7 @@
"error": {
"invalid_auth": "Autentikasi tidak valid"
},
"flow_title": "{ip}",
"step": {
"user": {
"data": {

2
homeassistant/components/recollect_waste/translations/de.json
View file

@ -19,7 +19,7 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"friendly_name": "Verwenden Sie freundliche Namen f\u00fcr Pickup-Typen (wenn m\u00f6glich)"
"friendly_name": "Verwende freundliche Namen f\u00fcr Pickup-Typen (wenn m\u00f6glich)"
},
"title": "Recollect Waste konfigurieren"
}

4
homeassistant/components/risco/translations/de.json
View file

@ -27,7 +27,7 @@
"armed_home": "Aktiv, zu Hause",
"armed_night": "Aktiv, Nacht"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie aus, in welchen Zustand Ihr Risco-Alarm versetzt werden soll, wenn Sie den Alarm des Home Assistant scharf schalten",
"description": "W\u00e4hle, in welchen Zustand dein Risco-Alarm versetzt werden soll, wenn du den Alarm des Home Assistant scharf schaltest",
"title": "Home Assistant Zust\u00e4nde den Risco Zust\u00e4nden zuordnen"
},
"init": {
@ -47,7 +47,7 @@
"arm": "Aktiv, abwesend",
"partial_arm": "Teilweise aktiv (STAY)"
},
"description": "W\u00e4hlen Sie aus, welchen Zustand Ihr Home Assistant-Alarm f\u00fcr jeden von Risco gemeldeten Zustand melden soll",
"description": "W\u00e4hle aus, welchen Zustand dein Home Assistant-Alarm f\u00fcr jeden von Risco gemeldeten Zustand melden soll",
"title": "Risco-Zust\u00e4nde den Home Assistant-Zust\u00e4nden zuordnen"
}
}

2
homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/de.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort"
},
"title": "Verbinden Sie sich mit Ihrem Rituals-Konto"
"title": "Verbinden mit deinem Rituals-Konto"
}
}
}

4
homeassistant/components/roku/translations/de.json
View file

@ -19,14 +19,14 @@
"one": "eins",
"other": "andere"
},
"description": "M\u00f6chten Sie {name} einrichten?",
"description": "M\u00f6chtest du {name} einrichten?",
"title": "Roku"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Geben Sie Ihre Roku-Informationen ein."
"description": "Gib deine Roku-Informationen ein."
}
}
}

2
homeassistant/components/roomba/translations/de.json
View file

@ -34,7 +34,7 @@
"blid": "BLID",
"host": "Host"
},
"description": "Es wurde kein Roomba oder Braava in Ihrem Netzwerk entdeckt. Die BLID ist der Teil des Ger\u00e4te-Hostnamens nach `iRobot-` oder `Roomba-`. Bitte folgen Sie den Schritten, die in der Dokumentation unter: {auth_help_url}",
"description": "Es wurde kein Roomba oder Braava in Ihrem Netzwerk entdeckt. Die BLID ist der Teil des Ger\u00e4te-Hostnamens nach `iRobot-` oder `Roomba-`. Bitte folge den Schritten in der Dokumentation unter: {auth_help_url}",
"title": "Manuell mit dem Ger\u00e4t verbinden"
},
"user": {

4
homeassistant/components/roon/translations/de.json
View file

@ -9,14 +9,14 @@
},
"step": {
"link": {
"description": "Sie m\u00fcssen den Home Assistant in Roon autorisieren. Nachdem Sie auf \"Submit\" geklickt haben, gehen Sie zur Roon Core-Anwendung, \u00f6ffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie HomeAssistant auf der Registerkarte \"Extensions\".",
"description": "Du musst den Home Assistant in Roon autorisieren. Nachdem du auf \"Submit\" geklickt hast, gehe zur Roon Core-Anwendung, \u00f6ffne die Einstellungen und aktiviere HomeAssistant auf der Registerkarte \"Extensions\".",
"title": "HomeAssistant in Roon autorisieren"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Roon-Server konnte nicht gefunden werden, bitte geben Sie den Hostnamen oder die IP ein."
"description": "Roon-Server konnte nicht gefunden werden, bitte gib den Hostnamen oder die IP ein."
}
}
}

2
homeassistant/components/rpi_power/translations/de.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"no_devices_found": "Die f\u00fcr diese Komponente ben\u00f6tigte Systemklasse konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kernel aktuell ist und die Hardware unterst\u00fctzt wird",
"no_devices_found": "Die f\u00fcr diese Komponente ben\u00f6tigte Systemklasse konnte nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass dein Kernel aktuell ist und die Hardware unterst\u00fctzt wird",
"single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
},
"step": {

2
homeassistant/components/samsungtv/translations/de.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"title": "Samsung TV"
},
"reauth_confirm": {
"description": "Akzeptieren Sie nach dem Absenden die Meldung auf {device}, das eine Autorisierung innerhalb von 30 Sekunden anfordert."
"description": "Akzeptiere nach dem Absenden die Meldung auf {device}, das eine Autorisierung innerhalb von 30 Sekunden anfordert."
},
"user": {
"data": {

7
homeassistant/components/samsungtv/translations/id.json
View file

@ -5,7 +5,12 @@
"already_in_progress": "Alur konfigurasi sedang berlangsung",
"auth_missing": "Home Assistant tidak diizinkan untuk tersambung ke TV Samsung ini. Periksa setelan TV Anda untuk mengotorisasi Home Assistant.",
"cannot_connect": "Gagal terhubung",
"not_supported": "Perangkat TV Samsung ini saat ini tidak didukung."
"not_supported": "Perangkat TV Samsung ini saat ini tidak didukung.",
"reauth_successful": "Autentikasi ulang berhasil",
"unknown": "Kesalahan yang tidak diharapkan"
},
"error": {
"auth_missing": "Home Assistant tidak diizinkan untuk tersambung ke TV Samsung ini. Periksa setelan TV Anda untuk mengotorisasi Home Assistant."
},
"flow_title": "TV Samsung: {model}",
"step": {

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more