diff --git a/homeassistant/components/dsmr/sensor.py b/homeassistant/components/dsmr/sensor.py
index 15c075454fc..524f5c4ffc2 100644
--- a/homeassistant/components/dsmr/sensor.py
+++ b/homeassistant/components/dsmr/sensor.py
@@ -80,7 +80,7 @@ class DSMRSensorEntityDescription(
 SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="current_electricity_usage",
-        name="Power consumption",
+        translation_key="current_electricity_usage",
         obis_reference=obis_references.CURRENT_ELECTRICITY_USAGE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         force_update=True,
@@ -88,7 +88,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="current_electricity_delivery",
-        name="Power production",
+        translation_key="current_electricity_delivery",
         obis_reference=obis_references.CURRENT_ELECTRICITY_DELIVERY,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         force_update=True,
@@ -96,17 +96,16 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_active_tariff",
-        name="Active tariff",
+        translation_key="electricity_active_tariff",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_ACTIVE_TARIFF,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
         options=["low", "normal"],
-        translation_key="electricity_tariff",
         icon="mdi:flash",
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_used_tariff_1",
-        name="Energy consumption (tarif 1)",
+        translation_key="electricity_used_tariff_1",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_USED_TARIFF_1,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         device_class=SensorDeviceClass.ENERGY,
@@ -115,7 +114,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_used_tariff_2",
-        name="Energy consumption (tarif 2)",
+        translation_key="electricity_used_tariff_2",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_USED_TARIFF_2,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         force_update=True,
@@ -124,7 +123,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_delivered_tariff_1",
-        name="Energy production (tarif 1)",
+        translation_key="electricity_delivered_tariff_1",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_DELIVERED_TARIFF_1,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         force_update=True,
@@ -133,7 +132,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_delivered_tariff_2",
-        name="Energy production (tarif 2)",
+        translation_key="electricity_delivered_tariff_2",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_DELIVERED_TARIFF_2,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         force_update=True,
@@ -142,7 +141,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_active_power_l1_positive",
-        name="Power consumption phase L1",
+        translation_key="instantaneous_active_power_l1_positive",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_ACTIVE_POWER_L1_POSITIVE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -150,7 +149,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_active_power_l2_positive",
-        name="Power consumption phase L2",
+        translation_key="instantaneous_active_power_l2_positive",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_ACTIVE_POWER_L2_POSITIVE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -158,7 +157,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_active_power_l3_positive",
-        name="Power consumption phase L3",
+        translation_key="instantaneous_active_power_l3_positive",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_ACTIVE_POWER_L3_POSITIVE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -166,7 +165,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_active_power_l1_negative",
-        name="Power production phase L1",
+        translation_key="instantaneous_active_power_l1_negative",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_ACTIVE_POWER_L1_NEGATIVE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -174,7 +173,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_active_power_l2_negative",
-        name="Power production phase L2",
+        translation_key="instantaneous_active_power_l2_negative",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_ACTIVE_POWER_L2_NEGATIVE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -182,7 +181,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_active_power_l3_negative",
-        name="Power production phase L3",
+        translation_key="instantaneous_active_power_l3_negative",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_ACTIVE_POWER_L3_NEGATIVE,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -190,7 +189,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="short_power_failure_count",
-        name="Short power failure count",
+        translation_key="short_power_failure_count",
         obis_reference=obis_references.SHORT_POWER_FAILURE_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -199,7 +198,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="long_power_failure_count",
-        name="Long power failure count",
+        translation_key="long_power_failure_count",
         obis_reference=obis_references.LONG_POWER_FAILURE_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -208,7 +207,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="voltage_sag_l1_count",
-        name="Voltage sags phase L1",
+        translation_key="voltage_sag_l1_count",
         obis_reference=obis_references.VOLTAGE_SAG_L1_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -216,7 +215,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="voltage_sag_l2_count",
-        name="Voltage sags phase L2",
+        translation_key="voltage_sag_l2_count",
         obis_reference=obis_references.VOLTAGE_SAG_L2_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -224,7 +223,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="voltage_sag_l3_count",
-        name="Voltage sags phase L3",
+        translation_key="voltage_sag_l3_count",
         obis_reference=obis_references.VOLTAGE_SAG_L3_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -232,7 +231,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="voltage_swell_l1_count",
-        name="Voltage swells phase L1",
+        translation_key="voltage_swell_l1_count",
         obis_reference=obis_references.VOLTAGE_SWELL_L1_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -241,7 +240,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="voltage_swell_l2_count",
-        name="Voltage swells phase L2",
+        translation_key="voltage_swell_l2_count",
         obis_reference=obis_references.VOLTAGE_SWELL_L2_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -250,7 +249,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="voltage_swell_l3_count",
-        name="Voltage swells phase L3",
+        translation_key="voltage_swell_l3_count",
         obis_reference=obis_references.VOLTAGE_SWELL_L3_COUNT,
         dsmr_versions={"2.2", "4", "5", "5B", "5L"},
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -259,7 +258,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_voltage_l1",
-        name="Voltage phase L1",
+        translation_key="instantaneous_voltage_l1",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_VOLTAGE_L1,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -268,7 +267,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_voltage_l2",
-        name="Voltage phase L2",
+        translation_key="instantaneous_voltage_l2",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_VOLTAGE_L2,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -277,7 +276,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_voltage_l3",
-        name="Voltage phase L3",
+        translation_key="instantaneous_voltage_l3",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_VOLTAGE_L3,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -286,7 +285,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_current_l1",
-        name="Current phase L1",
+        translation_key="instantaneous_current_l1",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_CURRENT_L1,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -295,7 +294,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_current_l2",
-        name="Current phase L2",
+        translation_key="instantaneous_current_l2",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_CURRENT_L2,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -304,7 +303,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="instantaneous_current_l3",
-        name="Current phase L3",
+        translation_key="instantaneous_current_l3",
         obis_reference=obis_references.INSTANTANEOUS_CURRENT_L3,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -313,7 +312,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="belgium_max_power_per_phase",
-        name="Max power per phase",
+        translation_key="max_power_per_phase",
         obis_reference=obis_references.BELGIUM_MAX_POWER_PER_PHASE,
         dsmr_versions={"5B"},
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -323,7 +322,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="belgium_max_current_per_phase",
-        name="Max current per phase",
+        translation_key="max_current_per_phase",
         obis_reference=obis_references.BELGIUM_MAX_CURRENT_PER_PHASE,
         dsmr_versions={"5B"},
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -333,7 +332,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_imported_total",
-        name="Energy consumption (total)",
+        translation_key="electricity_imported_total",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_IMPORTED_TOTAL,
         dsmr_versions={"5L", "5S", "Q3D"},
         force_update=True,
@@ -342,7 +341,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="electricity_exported_total",
-        name="Energy production (total)",
+        translation_key="electricity_exported_total",
         obis_reference=obis_references.ELECTRICITY_EXPORTED_TOTAL,
         dsmr_versions={"5L", "5S", "Q3D"},
         force_update=True,
@@ -351,7 +350,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="hourly_gas_meter_reading",
-        name="Gas consumption",
+        translation_key="gas_meter_reading",
         obis_reference=obis_references.HOURLY_GAS_METER_READING,
         dsmr_versions={"4", "5", "5L"},
         is_gas=True,
@@ -361,7 +360,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="belgium_5min_gas_meter_reading",
-        name="Gas consumption",
+        translation_key="gas_meter_reading",
         obis_reference=obis_references.BELGIUM_5MIN_GAS_METER_READING,
         dsmr_versions={"5B"},
         is_gas=True,
@@ -371,7 +370,7 @@ SENSORS: tuple[DSMRSensorEntityDescription, ...] = (
     ),
     DSMRSensorEntityDescription(
         key="gas_meter_reading",
-        name="Gas consumption",
+        translation_key="gas_meter_reading",
         obis_reference=obis_references.GAS_METER_READING,
         dsmr_versions={"2.2"},
         is_gas=True,
diff --git a/homeassistant/components/dsmr/strings.json b/homeassistant/components/dsmr/strings.json
index 5db3a8bb863..5724ad643fe 100644
--- a/homeassistant/components/dsmr/strings.json
+++ b/homeassistant/components/dsmr/strings.json
@@ -42,11 +42,105 @@
   },
   "entity": {
     "sensor": {
-      "electricity_tariff": {
+      "current_electricity_delivery": {
+        "name": "Power production"
+      },
+      "current_electricity_usage": {
+        "name": "Power consumption"
+      },
+      "electricity_active_tariff": {
+        "name": "Active tariff",
         "state": {
           "low": "Low",
           "normal": "Normal"
         }
+      },
+      "electricity_delivered_tariff_1": {
+        "name": "Energy production (tarif 1)"
+      },
+      "electricity_delivered_tariff_2": {
+        "name": "Energy production (tarif 2)"
+      },
+      "electricity_exported_total": {
+        "name": "Energy production (total)"
+      },
+      "electricity_imported_total": {
+        "name": "Energy consumption (total)"
+      },
+      "electricity_used_tariff_1": {
+        "name": "Energy consumption (tarif 1)"
+      },
+      "electricity_used_tariff_2": {
+        "name": "Energy consumption (tarif 2)"
+      },
+      "gas_meter_reading": {
+        "name": "Gas consumption"
+      },
+      "instantaneous_active_power_l1_negative": {
+        "name": "Power production phase L1"
+      },
+      "instantaneous_active_power_l1_positive": {
+        "name": "Power consumption phase L1"
+      },
+      "instantaneous_active_power_l2_negative": {
+        "name": "Power production phase L2"
+      },
+      "instantaneous_active_power_l2_positive": {
+        "name": "Power consumption phase L2"
+      },
+      "instantaneous_active_power_l3_negative": {
+        "name": "Power production phase L3"
+      },
+      "instantaneous_active_power_l3_positive": {
+        "name": "Power consumption phase L3"
+      },
+      "instantaneous_current_l1": {
+        "name": "Current phase L1"
+      },
+      "instantaneous_current_l2": {
+        "name": "Current phase L2"
+      },
+      "instantaneous_current_l3": {
+        "name": "Current phase L3"
+      },
+      "instantaneous_voltage_l1": {
+        "name": "Voltage phase L1"
+      },
+      "instantaneous_voltage_l2": {
+        "name": "Voltage phase L2"
+      },
+      "instantaneous_voltage_l3": {
+        "name": "Voltage phase L3"
+      },
+      "long_power_failure_count": {
+        "name": "Long power failure count"
+      },
+      "max_current_per_phase": {
+        "name": "Max current per phase"
+      },
+      "max_power_per_phase": {
+        "name": "Max power per phase"
+      },
+      "short_power_failure_count": {
+        "name": "Short power failure count"
+      },
+      "voltage_sag_l1_count": {
+        "name": "Voltage sags phase L1"
+      },
+      "voltage_sag_l2_count": {
+        "name": "Voltage sags phase L2"
+      },
+      "voltage_sag_l3_count": {
+        "name": "Voltage sags phase L3"
+      },
+      "voltage_swell_l1_count": {
+        "name": "Voltage swells phase L1"
+      },
+      "voltage_swell_l2_count": {
+        "name": "Voltage swells phase L2"
+      },
+      "voltage_swell_l3_count": {
+        "name": "Voltage swells phase L3"
       }
     }
   },
diff --git a/tests/components/dsmr/test_sensor.py b/tests/components/dsmr/test_sensor.py
index 0eebf30b5d3..ed04bda02f8 100644
--- a/tests/components/dsmr/test_sensor.py
+++ b/tests/components/dsmr/test_sensor.py
@@ -19,6 +19,7 @@ from homeassistant.components.sensor import (
 )
 from homeassistant.const import (
     ATTR_DEVICE_CLASS,
+    ATTR_FRIENDLY_NAME,
     ATTR_ICON,
     ATTR_UNIT_OF_MEASUREMENT,
     STATE_UNAVAILABLE,
@@ -119,6 +120,10 @@ async def test_default_setup(hass: HomeAssistant, dsmr_connection_fixture) -> No
     assert active_tariff.state == "low"
     assert active_tariff.attributes.get(ATTR_DEVICE_CLASS) == SensorDeviceClass.ENUM
     assert active_tariff.attributes.get(ATTR_ICON) == "mdi:flash"
+    assert (
+        active_tariff.attributes.get(ATTR_FRIENDLY_NAME)
+        == "Electricity Meter Active tariff"
+    )
     assert active_tariff.attributes.get(ATTR_OPTIONS) == ["low", "normal"]
     assert active_tariff.attributes.get(ATTR_STATE_CLASS) is None
     assert active_tariff.attributes.get(ATTR_UNIT_OF_MEASUREMENT) == ""
@@ -127,6 +132,10 @@ async def test_default_setup(hass: HomeAssistant, dsmr_connection_fixture) -> No
     gas_consumption = hass.states.get("sensor.gas_meter_gas_consumption")
     assert gas_consumption.state == "745.695"
     assert gas_consumption.attributes.get(ATTR_DEVICE_CLASS) == SensorDeviceClass.GAS
+    assert (
+        gas_consumption.attributes.get(ATTR_FRIENDLY_NAME)
+        == "Gas Meter Gas consumption"
+    )
     assert (
         gas_consumption.attributes.get(ATTR_STATE_CLASS)
         == SensorStateClass.TOTAL_INCREASING