diff --git a/homeassistant/components/airzone/select.py b/homeassistant/components/airzone/select.py
index 023015121d7..1a0d577bb35 100644
--- a/homeassistant/components/airzone/select.py
+++ b/homeassistant/components/airzone/select.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """Support for the Airzone sensors."""
 from __future__ import annotations
 
-from dataclasses import dataclass, replace
+from dataclasses import dataclass
 from typing import Any, Final
 
 from aioairzone.common import GrilleAngle, SleepTimeout
@@ -41,14 +41,14 @@ class AirzoneSelectDescription(SelectEntityDescription, AirzoneSelectDescription
 
 
 GRILLE_ANGLE_DICT: Final[dict[str, int]] = {
-    "90º": GrilleAngle.DEG_90,
-    "50º": GrilleAngle.DEG_50,
-    "45º": GrilleAngle.DEG_45,
-    "40º": GrilleAngle.DEG_40,
+    "90deg": GrilleAngle.DEG_90,
+    "50deg": GrilleAngle.DEG_50,
+    "45deg": GrilleAngle.DEG_45,
+    "40deg": GrilleAngle.DEG_40,
 }
 
 SLEEP_DICT: Final[dict[str, int]] = {
-    "Off": SleepTimeout.SLEEP_OFF,
+    "off": SleepTimeout.SLEEP_OFF,
     "30m": SleepTimeout.SLEEP_30,
     "60m": SleepTimeout.SLEEP_60,
     "90m": SleepTimeout.SLEEP_90,
@@ -61,21 +61,27 @@ ZONE_SELECT_TYPES: Final[tuple[AirzoneSelectDescription, ...]] = (
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
         key=AZD_COLD_ANGLE,
         name="Cold Angle",
+        options=list(GRILLE_ANGLE_DICT),
         options_dict=GRILLE_ANGLE_DICT,
+        translation_key="grille_angles",
     ),
     AirzoneSelectDescription(
         api_param=API_HEAT_ANGLE,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
         key=AZD_HEAT_ANGLE,
         name="Heat Angle",
+        options=list(GRILLE_ANGLE_DICT),
         options_dict=GRILLE_ANGLE_DICT,
+        translation_key="grille_angles",
     ),
     AirzoneSelectDescription(
         api_param=API_SLEEP,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
         key=AZD_SLEEP,
         name="Sleep",
+        options=list(SLEEP_DICT),
         options_dict=SLEEP_DICT,
+        translation_key="sleep_times",
     ),
 )
 
@@ -91,14 +97,10 @@ async def async_setup_entry(
     for system_zone_id, zone_data in coordinator.data[AZD_ZONES].items():
         for description in ZONE_SELECT_TYPES:
             if description.key in zone_data:
-                _desc = replace(
-                    description,
-                    options=list(description.options_dict.keys()),
-                )
                 entities.append(
                     AirzoneZoneSelect(
                         coordinator,
-                        _desc,
+                        description,
                         entry,
                         system_zone_id,
                         zone_data,
diff --git a/homeassistant/components/airzone/strings.json b/homeassistant/components/airzone/strings.json
index 306e63da36c..037ebe52d78 100644
--- a/homeassistant/components/airzone/strings.json
+++ b/homeassistant/components/airzone/strings.json
@@ -23,5 +23,25 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "entity": {
+    "select": {
+      "grille_angles": {
+        "state": {
+          "90deg": "90°",
+          "50deg": "50°",
+          "45deg": "45°",
+          "40deg": "40°"
+        }
+      },
+      "sleep_times": {
+        "state": {
+          "off": "[%key:common::state::off%]",
+          "30m": "30 minutes",
+          "60m": "60 minutes",
+          "90m": "90 minutes"
+        }
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/tests/components/airzone/test_select.py b/tests/components/airzone/test_select.py
index 545a45508de..c7c32022123 100644
--- a/tests/components/airzone/test_select.py
+++ b/tests/components/airzone/test_select.py
@@ -25,49 +25,49 @@ async def test_airzone_create_selects(hass: HomeAssistant) -> None:
     await async_init_integration(hass)
 
     state = hass.states.get("select.despacho_cold_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.despacho_heat_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.despacho_sleep")
-    assert state.state == "Off"
+    assert state.state == "off"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_1_cold_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_1_heat_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_1_sleep")
-    assert state.state == "Off"
+    assert state.state == "off"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_2_cold_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_2_heat_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_2_sleep")
-    assert state.state == "Off"
+    assert state.state == "off"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_ppal_cold_angle")
-    assert state.state == "45º"
+    assert state.state == "45deg"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_ppal_heat_angle")
-    assert state.state == "50º"
+    assert state.state == "50deg"
 
     state = hass.states.get("select.dorm_ppal_sleep")
     assert state.state == "30m"
 
     state = hass.states.get("select.salon_cold_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.salon_heat_angle")
-    assert state.state == "90º"
+    assert state.state == "90deg"
 
     state = hass.states.get("select.salon_sleep")
-    assert state.state == "Off"
+    assert state.state == "off"
 
 
 async def test_airzone_select_sleep(hass: HomeAssistant) -> None:
@@ -140,13 +140,13 @@ async def test_airzone_select_grille_angle(hass: HomeAssistant) -> None:
             SERVICE_SELECT_OPTION,
             {
                 ATTR_ENTITY_ID: "select.dorm_1_cold_angle",
-                ATTR_OPTION: "50º",
+                ATTR_OPTION: "50deg",
             },
             blocking=True,
         )
 
     state = hass.states.get("select.dorm_1_cold_angle")
-    assert state.state == "50º"
+    assert state.state == "50deg"
 
     # Heat Angle
 
@@ -168,10 +168,10 @@ async def test_airzone_select_grille_angle(hass: HomeAssistant) -> None:
             SERVICE_SELECT_OPTION,
             {
                 ATTR_ENTITY_ID: "select.dorm_1_heat_angle",
-                ATTR_OPTION: "45º",
+                ATTR_OPTION: "45deg",
             },
             blocking=True,
         )
 
     state = hass.states.get("select.dorm_1_heat_angle")
-    assert state.state == "45º"
+    assert state.state == "45deg"