Log error when using zwave_js 'refresh_value' on ping button/node status sensor (#66847)

* Raise when using 'zwave_js.refresh_value' on ping button

* Revert test change

* block till done

* Switch from raising an exception to logging an error for both the ping button and node status sensor

* missed commit

homeassistant/components/zwave_js/sensor.py

@@ -488,7 +488,10 @@ class ZWaveNodeStatusSensor(SensorEntity):
     async def async_poll_value(self, _: bool) -> None:
         """Poll a value."""
         # pylint: disable=no-self-use
-        raise ValueError("There is no value to poll for this entity")
+        LOGGER.error(
+            "There is no value to refresh for this entity so the zwave_js.refresh_value "
+            "service won't work for it"
+        )
 
     @callback
     def _status_changed(self, _: dict) -> None: