diff --git a/homeassistant/components/binary_sensor/strings.json b/homeassistant/components/binary_sensor/strings.json
index abe7efee3ed..185482d62e3 100644
--- a/homeassistant/components/binary_sensor/strings.json
+++ b/homeassistant/components/binary_sensor/strings.json
@@ -52,8 +52,8 @@
       "is_no_vibration": "{entity_name} is not detecting vibration",
       "is_open": "{entity_name} is open",
       "is_not_open": "{entity_name} is closed",
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off"
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]"
     },
     "trigger_type": {
       "bat_low": "{entity_name} battery low",
@@ -106,8 +106,8 @@
       "no_vibration": "{entity_name} stopped detecting vibration",
       "opened": "{entity_name} opened",
       "not_opened": "{entity_name} closed",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/fan/strings.json b/homeassistant/components/fan/strings.json
index b16d6da6df5..0f3b88fd7f2 100644
--- a/homeassistant/components/fan/strings.json
+++ b/homeassistant/components/fan/strings.json
@@ -2,18 +2,18 @@
   "title": "Fan",
   "device_automation": {
     "condition_type": {
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off"
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]"
     },
     "trigger_type": {
-      "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
     },
     "action_type": {
-      "toggle": "Toggle {entity_name}",
-      "turn_on": "Turn on {entity_name}",
-      "turn_off": "Turn off {entity_name}"
+      "toggle": "[%key:common::device_automation::action_type::toggle%]",
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/humidifier/strings.json b/homeassistant/components/humidifier/strings.json
index f06bf7ccd59..7512b2abec7 100644
--- a/homeassistant/components/humidifier/strings.json
+++ b/homeassistant/components/humidifier/strings.json
@@ -3,21 +3,21 @@
   "device_automation": {
     "trigger_type": {
       "target_humidity_changed": "{entity_name} target humidity changed",
-      "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
     },
     "condition_type": {
       "is_mode": "{entity_name} is set to a specific mode",
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off"
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]"
     },
     "action_type": {
       "set_humidity": "Set humidity for {entity_name}",
       "set_mode": "Change mode on {entity_name}",
-      "toggle": "Toggle {entity_name}",
-      "turn_on": "Turn on {entity_name}",
-      "turn_off": "Turn off {entity_name}"
+      "toggle": "[%key:common::device_automation::action_type::toggle%]",
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/kodi/strings.json b/homeassistant/components/kodi/strings.json
index 6315fffb193..8097eb6336b 100644
--- a/homeassistant/components/kodi/strings.json
+++ b/homeassistant/components/kodi/strings.json
@@ -43,8 +43,8 @@
   },
   "device_automation": {
     "trigger_type": {
-      "turn_on": "{entity_name} was requested to turn on",
-      "turn_off": "{entity_name} was requested to turn off"
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]"
     }
   }
 }
diff --git a/homeassistant/components/light/strings.json b/homeassistant/components/light/strings.json
index 935e38d33d9..6219ade3e58 100644
--- a/homeassistant/components/light/strings.json
+++ b/homeassistant/components/light/strings.json
@@ -4,19 +4,19 @@
     "action_type": {
       "brightness_decrease": "Decrease {entity_name} brightness",
       "brightness_increase": "Increase {entity_name} brightness",
-      "toggle": "Toggle {entity_name}",
-      "turn_on": "Turn on {entity_name}",
-      "turn_off": "Turn off {entity_name}",
+      "toggle": "[%key:common::device_automation::action_type::toggle%]",
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]",
       "flash": "Flash {entity_name}"
     },
     "condition_type": {
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off"
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]"
     },
     "trigger_type": {
-      "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/media_player/strings.json b/homeassistant/components/media_player/strings.json
index 2c63a543119..67c92d7ce07 100644
--- a/homeassistant/components/media_player/strings.json
+++ b/homeassistant/components/media_player/strings.json
@@ -3,20 +3,20 @@
   "device_automation": {
     "condition_type": {
       "is_buffering": "{entity_name} is buffering",
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off",
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]",
       "is_idle": "{entity_name} is idle",
       "is_paused": "{entity_name} is paused",
       "is_playing": "{entity_name} is playing"
     },
     "trigger_type": {
       "buffering": "{entity_name} starts buffering",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]",
       "idle": "{entity_name} becomes idle",
       "paused": "{entity_name} is paused",
       "playing": "{entity_name} starts playing",
-      "changed_states": "{entity_name} changed states"
+      "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/netatmo/strings.json b/homeassistant/components/netatmo/strings.json
index 5fdf580c6aa..617d813007c 100644
--- a/homeassistant/components/netatmo/strings.json
+++ b/homeassistant/components/netatmo/strings.json
@@ -52,8 +52,8 @@
       "hg": "Frost guard"
     },
     "trigger_type": {
-      "turned_off": "{entity_name} turned off",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
       "human": "{entity_name} detected a human",
       "movement": "{entity_name} detected movement",
       "person": "{entity_name} detected a person",
diff --git a/homeassistant/components/remote/strings.json b/homeassistant/components/remote/strings.json
index f0d2787b658..bf8a669af50 100644
--- a/homeassistant/components/remote/strings.json
+++ b/homeassistant/components/remote/strings.json
@@ -2,18 +2,18 @@
   "title": "Remote",
   "device_automation": {
     "action_type": {
-      "toggle": "Toggle {entity_name}",
-      "turn_on": "Turn on {entity_name}",
-      "turn_off": "Turn off {entity_name}"
+      "toggle": "[%key:common::device_automation::action_type::toggle%]",
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]"
     },
     "condition_type": {
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off"
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]"
     },
     "trigger_type": {
-      "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/switch/strings.json b/homeassistant/components/switch/strings.json
index a7934ba4209..70cd45f4d21 100644
--- a/homeassistant/components/switch/strings.json
+++ b/homeassistant/components/switch/strings.json
@@ -2,18 +2,18 @@
   "title": "Switch",
   "device_automation": {
     "action_type": {
-      "toggle": "Toggle {entity_name}",
-      "turn_on": "Turn on {entity_name}",
-      "turn_off": "Turn off {entity_name}"
+      "toggle": "[%key:common::device_automation::action_type::toggle%]",
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]"
     },
     "condition_type": {
-      "is_on": "{entity_name} is on",
-      "is_off": "{entity_name} is off"
+      "is_on": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_on%]",
+      "is_off": "[%key:common::device_automation::condition_type::is_off%]"
     },
     "trigger_type": {
-      "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
-      "turned_on": "{entity_name} turned on",
-      "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      "changed_states": "[%key:common::device_automation::trigger_type::changed_states%]",
+      "turned_on": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_on%]",
+      "turned_off": "[%key:common::device_automation::trigger_type::turned_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/components/water_heater/strings.json b/homeassistant/components/water_heater/strings.json
index 6344b5a847a..b0a625d0016 100644
--- a/homeassistant/components/water_heater/strings.json
+++ b/homeassistant/components/water_heater/strings.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "device_automation": {
     "action_type": {
-      "turn_on": "Turn on {entity_name}",
-      "turn_off": "Turn off {entity_name}"
+      "turn_on": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_on%]",
+      "turn_off": "[%key:common::device_automation::action_type::turn_off%]"
     }
   },
   "entity_component": {
diff --git a/homeassistant/strings.json b/homeassistant/strings.json
index c4cf0593aae..51a5636092a 100644
--- a/homeassistant/strings.json
+++ b/homeassistant/strings.json
@@ -4,6 +4,22 @@
       "model": "Model",
       "ui_managed": "Managed via UI"
     },
+    "device_automation": {
+      "condition_type": {
+        "is_on": "{entity_name} is on",
+        "is_off": "{entity_name} is off"
+      },
+      "trigger_type": {
+        "changed_states": "{entity_name} turned on or off",
+        "turned_on": "{entity_name} turned on",
+        "turned_off": "{entity_name} turned off"
+      },
+      "action_type": {
+        "toggle": "Toggle {entity_name}",
+        "turn_on": "Turn on {entity_name}",
+        "turn_off": "Turn off {entity_name}"
+      }
+    },
     "state": {
       "off": "Off",
       "on": "On",