diff --git a/homeassistant/helpers/config_validation.py b/homeassistant/helpers/config_validation.py
index 81ac10f86cc..2b35ebade76 100644
--- a/homeassistant/helpers/config_validation.py
+++ b/homeassistant/helpers/config_validation.py
@@ -719,14 +719,14 @@ def template(value: Any | None) -> template_helper.Template:
         raise vol.Invalid("template value should be a string")
     if not (hass := _async_get_hass_or_none()):
         # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from .frame import report
+        from .frame import ReportBehavior, report_usage
 
-        report(
+        report_usage(
             (
                 "validates schema outside the event loop, "
                 "which will stop working in HA Core 2025.10"
             ),
-            error_if_core=False,
+            core_behavior=ReportBehavior.LOG,
         )
 
     template_value = template_helper.Template(str(value), hass)
@@ -748,14 +748,14 @@ def dynamic_template(value: Any | None) -> template_helper.Template:
         raise vol.Invalid("template value does not contain a dynamic template")
     if not (hass := _async_get_hass_or_none()):
         # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from .frame import report
+        from .frame import ReportBehavior, report_usage
 
-        report(
+        report_usage(
             (
                 "validates schema outside the event loop, "
                 "which will stop working in HA Core 2025.10"
             ),
-            error_if_core=False,
+            core_behavior=ReportBehavior.LOG,
         )
 
     template_value = template_helper.Template(str(value), hass)
diff --git a/homeassistant/helpers/event.py b/homeassistant/helpers/event.py
index 02ea8103192..61a798dbd75 100644
--- a/homeassistant/helpers/event.py
+++ b/homeassistant/helpers/event.py
@@ -997,14 +997,14 @@ class TrackTemplateResultInfo:
                 continue
 
             # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-            from .frame import report
+            from .frame import ReportBehavior, report_usage
 
-            report(
+            report_usage(
                 (
                     "calls async_track_template_result with template without hass, "
                     "which will stop working in HA Core 2025.10"
                 ),
-                error_if_core=False,
+                core_behavior=ReportBehavior.LOG,
             )
             track_template_.template.hass = hass
 
diff --git a/homeassistant/helpers/service.py b/homeassistant/helpers/service.py
index 33e8f3d3d6e..e3da52604cb 100644
--- a/homeassistant/helpers/service.py
+++ b/homeassistant/helpers/service.py
@@ -1277,14 +1277,14 @@ def async_register_entity_service(
         schema = cv.make_entity_service_schema(schema)
     elif not cv.is_entity_service_schema(schema):
         # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from .frame import report
+        from .frame import ReportBehavior, report_usage
 
-        report(
+        report_usage(
             (
                 "registers an entity service with a non entity service schema "
                 "which will stop working in HA Core 2025.9"
             ),
-            error_if_core=False,
+            core_behavior=ReportBehavior.LOG,
         )
 
     service_func: str | HassJob[..., Any]
diff --git a/homeassistant/helpers/template.py b/homeassistant/helpers/template.py
index 753464c35d5..2eab666bbd4 100644
--- a/homeassistant/helpers/template.py
+++ b/homeassistant/helpers/template.py
@@ -515,18 +515,18 @@ class Template:
         will be non optional in Home Assistant Core 2025.10.
         """
         # pylint: disable-next=import-outside-toplevel
-        from .frame import report
+        from .frame import ReportBehavior, report_usage
 
         if not isinstance(template, str):
             raise TypeError("Expected template to be a string")
 
         if not hass:
-            report(
+            report_usage(
                 (
                     "creates a template object without passing hass, "
                     "which will stop working in HA Core 2025.10"
                 ),
-                error_if_core=False,
+                core_behavior=ReportBehavior.LOG,
             )
 
         self.template: str = template.strip()
diff --git a/homeassistant/helpers/update_coordinator.py b/homeassistant/helpers/update_coordinator.py
index f5c2a2a1288..87d55891e90 100644
--- a/homeassistant/helpers/update_coordinator.py
+++ b/homeassistant/helpers/update_coordinator.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from homeassistant.util.dt import utcnow
 
 from . import entity, event
 from .debounce import Debouncer
-from .frame import report
+from .frame import report_usage
 from .typing import UNDEFINED, UndefinedType
 
 REQUEST_REFRESH_DEFAULT_COOLDOWN = 10
@@ -286,24 +286,20 @@ class DataUpdateCoordinator(BaseDataUpdateCoordinatorProtocol, Generic[_DataT]):
         to ensure that multiple retries do not cause log spam.
         """
         if self.config_entry is None:
-            report(
+            report_usage(
                 "uses `async_config_entry_first_refresh`, which is only supported "
                 "for coordinators with a config entry and will stop working in "
-                "Home Assistant 2025.11",
-                error_if_core=True,
-                error_if_integration=False,
+                "Home Assistant 2025.11"
             )
         elif (
             self.config_entry.state
             is not config_entries.ConfigEntryState.SETUP_IN_PROGRESS
         ):
-            report(
+            report_usage(
                 "uses `async_config_entry_first_refresh`, which is only supported "
                 f"when entry state is {config_entries.ConfigEntryState.SETUP_IN_PROGRESS}, "
                 f"but it is in state {self.config_entry.state}, "
                 "This will stop working in Home Assistant 2025.11",
-                error_if_core=True,
-                error_if_integration=False,
             )
         if await self.__wrap_async_setup():
             await self._async_refresh(