diff --git a/homeassistant/components/abode/translations/fr.json b/homeassistant/components/abode/translations/fr.json index 2ab158cca57..fb5a079d405 100644 --- a/homeassistant/components/abode/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/abode/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", - "single_instance_allowed": "D\u00e9ja configur\u00e9. Une seule configuration possible." + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", diff --git a/homeassistant/components/accuweather/translations/fr.json b/homeassistant/components/accuweather/translations/fr.json index a083ed09bdf..7c04e51da23 100644 --- a/homeassistant/components/accuweather/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/accuweather/translations/fr.json @@ -14,7 +14,7 @@ "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", - "name": "Nom de l'int\u00e9gration" + "name": "Nom" }, "description": "Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, consultez le site suivant : https://www.home-assistant.io/integrations/accuweather/\n\nCertains capteurs ne sont pas activ\u00e9s par d\u00e9faut. Vous pouvez les activer dans le registre des entit\u00e9s apr\u00e8s la configuration de l'int\u00e9gration.\nLes pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques ne sont pas activ\u00e9es par d\u00e9faut. Vous pouvez l'activer dans les options d'int\u00e9gration.", "title": "AccuWeather" diff --git a/homeassistant/components/adguard/translations/fr.json b/homeassistant/components/adguard/translations/fr.json index 7add7c9829f..da6dd866983 100644 --- a/homeassistant/components/adguard/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/adguard/translations/fr.json @@ -17,9 +17,9 @@ "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "ssl": "AdGuard Home utilise un certificat SSL", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "username": "Nom d'utilisateur", - "verify_ssl": "AdGuard Home utilise un certificat appropri\u00e9" + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, "description": "Configurez votre instance AdGuard Home pour permettre la surveillance et le contr\u00f4le." } diff --git a/homeassistant/components/agent_dvr/translations/fr.json b/homeassistant/components/agent_dvr/translations/fr.json index e78c1da7d8b..1b641dd38ab 100644 --- a/homeassistant/components/agent_dvr/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/agent_dvr/translations/fr.json @@ -4,13 +4,13 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "already_in_progress": "La configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port" }, "title": "Configurer l'agent DVR" diff --git a/homeassistant/components/airly/translations/fr.json b/homeassistant/components/airly/translations/fr.json index a23f455e0b8..945de28e07a 100644 --- a/homeassistant/components/airly/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/airly/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'int\u00e9gration des coordonn\u00e9es d'Airly est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API invalide", @@ -13,7 +13,7 @@ "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", - "name": "Nom de l'int\u00e9gration" + "name": "Nom" }, "description": "Configurez l'int\u00e9gration de la qualit\u00e9 de l'air Airly. Pour g\u00e9n\u00e9rer une cl\u00e9 API, rendez-vous sur https://developer.airly.eu/register.", "title": "Airly" diff --git a/homeassistant/components/airnow/translations/fr.json b/homeassistant/components/airnow/translations/fr.json index ff85d9318e9..686dedb9bb6 100644 --- a/homeassistant/components/airnow/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/airnow/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec \u00e0 la connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "invalid_location": "Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour cet emplacement", "unknown": "Erreur inattendue" @@ -12,7 +12,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "radius": "Rayon d'action de la station (en miles, facultatif)" diff --git a/homeassistant/components/airtouch4/translations/fr.json b/homeassistant/components/airtouch4/translations/fr.json new file mode 100644 index 00000000000..33580a8eae3 --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/airtouch4/translations/fr.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + }, + "error": { + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" + }, + "step": { + "user": { + "data": { + "host": "H\u00f4te" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/airvisual/translations/fr.json b/homeassistant/components/airvisual/translations/fr.json index 510bf8597d1..4817a720225 100644 --- a/homeassistant/components/airvisual/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/airvisual/translations/fr.json @@ -13,7 +13,7 @@ "step": { "geography_by_coords": { "data": { - "api_key": "Clef d'API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude" }, @@ -22,7 +22,7 @@ }, "geography_by_name": { "data": { - "api_key": "Clef d'API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "city": "Ville", "country": "Pays", "state": "Etat" diff --git a/homeassistant/components/almond/translations/fr.json b/homeassistant/components/almond/translations/fr.json index 0e6a8e0be3f..a464e8b56e9 100644 --- a/homeassistant/components/almond/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/almond/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter au serveur Almond", - "missing_configuration": "Veuillez consulter la documentation pour savoir comment configurer Almond.", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, diff --git a/homeassistant/components/ambee/translations/fr.json b/homeassistant/components/ambee/translations/fr.json index bbb09edf763..dc968329b49 100644 --- a/homeassistant/components/ambee/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ambee/translations/fr.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "config": { "abort": { - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API non valide" + "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API invalide" }, "step": { "reauth_confirm": { "data": { - "api_key": "cl\u00e9 API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "description": "R\u00e9-authentifiez-vous avec votre compte Ambee." } }, "user": { "data": { - "api_key": "cl\u00e9 API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", "name": "Nom" diff --git a/homeassistant/components/ambiclimate/translations/fr.json b/homeassistant/components/ambiclimate/translations/fr.json index 37ef9549686..b6464b58244 100644 --- a/homeassistant/components/ambiclimate/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ambiclimate/translations/fr.json @@ -6,7 +6,7 @@ "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation." }, "create_entry": { - "default": "Authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s avec Ambiclimate" + "default": "Authentification r\u00e9ussie" }, "error": { "follow_link": "Veuillez suivre le lien et vous authentifier avant d'appuyer sur Soumettre.", diff --git a/homeassistant/components/ambient_station/translations/fr.json b/homeassistant/components/ambient_station/translations/fr.json index d88e9f9c9f6..1877a0af4ff 100644 --- a/homeassistant/components/ambient_station/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ambient_station/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cette cl\u00e9 d'application est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "invalid_key": "Cl\u00e9 d'API et / ou cl\u00e9 d'application non valide", + "invalid_key": "Cl\u00e9 API invalide", "no_devices": "Aucun appareil trouv\u00e9 dans le compte" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/translations/fr.json b/homeassistant/components/apple_tv/translations/fr.json index e1a719b31c9..056a98ea74f 100644 --- a/homeassistant/components/apple_tv/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/apple_tv/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured_device": "Le p\u00e9riph\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured_device": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "backoff": "L'appareil n'accepte pas les demandes d'appariement pour le moment (vous avez peut-\u00eatre saisi un code PIN non valide trop de fois), r\u00e9essayez plus tard.", "device_did_not_pair": "Aucune tentative pour terminer l'appairage n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 partir de l'appareil.", @@ -11,10 +11,10 @@ }, "error": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "invalid_auth": "Autentification invalide", - "no_devices_found": "Aucun appareil d\u00e9tect\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "invalid_auth": "Authentification invalide", + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", "no_usable_service": "Un dispositif a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, mais aucun moyen d\u2019\u00e9tablir un lien avec lui. Si vous continuez \u00e0 voir ce message, essayez de sp\u00e9cifier son adresse IP ou de red\u00e9marrer votre Apple TV.", - "unknown": "Erreur innatendue" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "Apple TV: {name}", "step": { diff --git a/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/fr.json b/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/fr.json index 511d9e98a50..938e9ab7b5d 100644 --- a/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/arcam_fmj/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/atag/translations/fr.json b/homeassistant/components/atag/translations/fr.json index a0f4b9f3808..c42b64a16c8 100644 --- a/homeassistant/components/atag/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/atag/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Un seul appareil Atag peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 Home Assistant" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -10,7 +10,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port" }, "title": "Se connecter \u00e0 l'appareil" diff --git a/homeassistant/components/august/translations/fr.json b/homeassistant/components/august/translations/fr.json index aebb72a76ed..8b61f7b3267 100644 --- a/homeassistant/components/august/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/august/translations/fr.json @@ -5,8 +5,8 @@ "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/aurora/translations/fr.json b/homeassistant/components/aurora/translations/fr.json index 473ecefdbd9..aa334f074c6 100644 --- a/homeassistant/components/aurora/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/aurora/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec \u00e0 la connexion" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/awair/translations/fr.json b/homeassistant/components/awair/translations/fr.json index dd90f940977..65d550b52a6 100644 --- a/homeassistant/components/awair/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/awair/translations/fr.json @@ -3,11 +3,11 @@ "abort": { "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", - "reauth_successful": "Jeton d'acc\u00e8s mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "invalid_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide", - "unknown": "Erreur d'API Awair inconnue." + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "reauth": { diff --git a/homeassistant/components/axis/translations/fr.json b/homeassistant/components/axis/translations/fr.json index ed4113d02e2..ea3f93feb50 100644 --- a/homeassistant/components/axis/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/axis/translations/fr.json @@ -7,7 +7,7 @@ }, "error": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide" }, @@ -15,7 +15,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", "username": "Nom d'utilisateur" diff --git a/homeassistant/components/azure_devops/translations/fr.json b/homeassistant/components/azure_devops/translations/fr.json index 5e62d54ec1d..27513074046 100644 --- a/homeassistant/components/azure_devops/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/azure_devops/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "Jeton d'acc\u00e8s mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", diff --git a/homeassistant/components/binary_sensor/translations/fr.json b/homeassistant/components/binary_sensor/translations/fr.json index aa0686c0375..74f54a30814 100644 --- a/homeassistant/components/binary_sensor/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/binary_sensor/translations/fr.json @@ -115,12 +115,12 @@ "on": "Connect\u00e9" }, "door": { - "off": "Ferm\u00e9e", - "on": "Ouverte" + "off": "Ferm\u00e9", + "on": "Ouvert" }, "garage_door": { - "off": "Ferm\u00e9e", - "on": "Ouverte" + "off": "Ferm\u00e9", + "on": "Ouvert" }, "gas": { "off": "Non d\u00e9tect\u00e9", @@ -191,8 +191,8 @@ "on": "D\u00e9tect\u00e9e" }, "window": { - "off": "Ferm\u00e9e", - "on": "Ouverte" + "off": "Ferm\u00e9", + "on": "Ouvert" } }, "title": "Capteur binaire" diff --git a/homeassistant/components/blebox/translations/fr.json b/homeassistant/components/blebox/translations/fr.json index d30d026d177..83983be5be1 100644 --- a/homeassistant/components/blebox/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/blebox/translations/fr.json @@ -2,11 +2,11 @@ "config": { "abort": { "address_already_configured": "Un p\u00e9riph\u00e9rique BleBox est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 \u00e0 {address}.", - "already_configured": "Ce p\u00e9riph\u00e9rique BleBox est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de connecter le p\u00e9riph\u00e9rique BleBox. (V\u00e9rifiez les journaux pour les erreurs.)", - "unknown": "Erreur inconnue lors de la connexion au p\u00e9riph\u00e9rique BleBox. (V\u00e9rifiez les journaux pour les erreurs.)", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "unknown": "Erreur inattendue", "unsupported_version": "L'appareil BleBox a un micrologiciel obsol\u00e8te. Veuillez d'abord le mettre \u00e0 jour." }, "flow_title": "P\u00e9riph\u00e9rique Blebox: {name} ({host)}", diff --git a/homeassistant/components/blink/translations/fr.json b/homeassistant/components/blink/translations/fr.json index 23bb7fb91dd..bef14d641f7 100644 --- a/homeassistant/components/blink/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/blink/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "P\u00e9riph\u00e9rique d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -20,7 +20,7 @@ "user": { "data": { "password": "Mot de passe", - "username": "Identifiant" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "title": "Connectez-vous avec un compte Blink" } diff --git a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/fr.json b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/fr.json index 900b352ecb6..aadce398cdc 100644 --- a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec \u00e0 la connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/bond/translations/fr.json b/homeassistant/components/bond/translations/fr.json index d9eb14b1a62..7d2450dc9b5 100644 --- a/homeassistant/components/bond/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/bond/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "old_firmware": "Ancien micrologiciel non pris en charge sur l'appareil Bond - veuillez mettre \u00e0 niveau avant de continuer", "unknown": "Erreur inattendue" @@ -19,7 +19,7 @@ }, "user": { "data": { - "access_token": "Token d'acc\u00e8s", + "access_token": "Jeton d'acc\u00e8s", "host": "H\u00f4te" } } diff --git a/homeassistant/components/bosch_shc/translations/fr.json b/homeassistant/components/bosch_shc/translations/fr.json index 38a48b269b4..43eeb04490d 100644 --- a/homeassistant/components/bosch_shc/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/bosch_shc/translations/fr.json @@ -2,11 +2,11 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "pairing_failed": "L'appairage a \u00e9chou\u00e9\u00a0; veuillez v\u00e9rifier que le Bosch Smart Home Controller est en mode d'appairage (voyant clignotant) et que votre mot de passe est correct.", "session_error": "Erreur de session\u00a0: l'API renvoie un r\u00e9sultat non-OK.", "unknown": "Erreur inattendue" @@ -23,7 +23,7 @@ }, "reauth_confirm": { "description": "L'int\u00e9gration bosch_shc doit r\u00e9-authentifier votre compte", - "title": "R\u00e9authentification de l'int\u00e9gration" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "user": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/braviatv/translations/fr.json b/homeassistant/components/braviatv/translations/fr.json index 68988b1fbfe..d609f1a2fa1 100644 --- a/homeassistant/components/braviatv/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/braviatv/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "no_ip_control": "Le contr\u00f4le IP est d\u00e9sactiv\u00e9 sur votre t\u00e9l\u00e9viseur ou le t\u00e9l\u00e9viseur n'est pas pris en charge." }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion, h\u00f4te ou code PIN non valide.", - "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP invalide.", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide", "unsupported_model": "Votre mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9viseur n'est pas pris en charge." }, "step": { @@ -19,7 +19,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP" + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Configurez l'int\u00e9gration du t\u00e9l\u00e9viseur Sony Bravia. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes de configuration, rendez-vous sur: https://www.home-assistant.io/integrations/braviatv \n\n Assurez-vous que votre t\u00e9l\u00e9viseur est allum\u00e9.", "title": "Sony Bravia TV" diff --git a/homeassistant/components/broadlink/translations/fr.json b/homeassistant/components/broadlink/translations/fr.json index 1d80059fb7a..e39b722d8c9 100644 --- a/homeassistant/components/broadlink/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/broadlink/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un processus de configuration en cours pour cet appareil", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide", "not_supported": "Dispositif non pris en charge", diff --git a/homeassistant/components/brother/translations/fr.json b/homeassistant/components/brother/translations/fr.json index 5eb00bb4447..d5a53b94622 100644 --- a/homeassistant/components/brother/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/brother/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cette imprimante est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "unsupported_model": "Ce mod\u00e8le d'imprimante n'est pas pris en charge." }, "error": { @@ -13,7 +13,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "type": "Type d'imprimante" }, "description": "Configurez l'int\u00e9gration de l'imprimante Brother. Si vous avez des probl\u00e8mes avec la configuration, allez \u00e0 : https://www.home-assistant.io/integrations/brother" diff --git a/homeassistant/components/bsblan/translations/fr.json b/homeassistant/components/bsblan/translations/fr.json index 0c54aecdd88..2d1388bed18 100644 --- a/homeassistant/components/bsblan/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/bsblan/translations/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "passkey": "Cha\u00eene de cl\u00e9 d'acc\u00e8s", "password": "Mot de passe", "port": "Port", diff --git a/homeassistant/components/cast/translations/fr.json b/homeassistant/components/cast/translations/fr.json index b5274cae453..c07122f820f 100644 --- a/homeassistant/components/cast/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/cast/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de Google Cast est n\u00e9cessaire." + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { "invalid_known_hosts": "Les h\u00f4tes connus doivent \u00eatre une liste d'h\u00f4tes s\u00e9par\u00e9s par des virgules." @@ -15,7 +15,7 @@ "title": "Google Cast" }, "confirm": { - "description": "Voulez-vous configurer Google Cast?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" } } }, diff --git a/homeassistant/components/cert_expiry/translations/fr.json b/homeassistant/components/cert_expiry/translations/fr.json index 070b5e26cba..ae2a83be849 100644 --- a/homeassistant/components/cert_expiry/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/cert_expiry/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cette combinaison h\u00f4te et port est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e", + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "import_failed": "\u00c9chec de l'importation \u00e0 partir de la configuration" }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/cloudflare/translations/fr.json b/homeassistant/components/cloudflare/translations/fr.json index 677dc8552fb..7add319cf29 100644 --- a/homeassistant/components/cloudflare/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/cloudflare/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible.", "unknown": "Erreur inattendue" }, @@ -14,7 +14,7 @@ "step": { "reauth_confirm": { "data": { - "api_token": "Jeton API", + "api_token": "Jeton d'API", "description": "R\u00e9-authentifiez-vous avec votre compte Cloudflare." } }, diff --git a/homeassistant/components/co2signal/translations/fr.json b/homeassistant/components/co2signal/translations/fr.json index 4b36bd3bd74..1ed60fd3227 100644 --- a/homeassistant/components/co2signal/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/co2signal/translations/fr.json @@ -24,7 +24,7 @@ }, "user": { "data": { - "api_key": "Token d'acc\u00e8s", + "api_key": "Jeton d'acc\u00e8s", "location": "Obtenir des donn\u00e9es pour" }, "description": "Visitez https://co2signal.com/ pour demander un jeton." diff --git a/homeassistant/components/coinbase/translations/fr.json b/homeassistant/components/coinbase/translations/fr.json index e0ec1ae200d..101411edabe 100644 --- a/homeassistant/components/coinbase/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/coinbase/translations/fr.json @@ -5,13 +5,13 @@ }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { - "api_key": "cl\u00e9 API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "api_token": "API secr\u00e8te", "currencies": "Devises du solde du compte", "exchange_rates": "Taux d'\u00e9change" diff --git a/homeassistant/components/coronavirus/translations/fr.json b/homeassistant/components/coronavirus/translations/fr.json index 9a9a960cf31..26b2937a8ae 100644 --- a/homeassistant/components/coronavirus/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/coronavirus/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce pays est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/daikin/translations/fr.json b/homeassistant/components/daikin/translations/fr.json index ab193dc20af..8d033bdb853 100644 --- a/homeassistant/components/daikin/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/daikin/translations/fr.json @@ -13,8 +13,8 @@ "user": { "data": { "api_key": "Cl\u00e9 d'API", - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", - "password": "Mot de passe de l'appareil (utilis\u00e9 uniquement par les appareils SKYFi)" + "host": "H\u00f4te", + "password": "Mot de passe" }, "description": "Saisissez l'adresse IP de votre Daikin AC. \n\n Notez que Cl\u00e9 d'API et Mot de passe sont utilis\u00e9s respectivement par les p\u00e9riph\u00e9riques BRP072Cxx et SKYFi.", "title": "Configurer Daikin AC" diff --git a/homeassistant/components/deconz/translations/fr.json b/homeassistant/components/deconz/translations/fr.json index 05d53405e54..48322a55659 100644 --- a/homeassistant/components/deconz/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/deconz/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Ce pont est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration pour le pont est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "no_bridges": "Aucun pont deCONZ n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert", "no_hardware_available": "Aucun mat\u00e9riel radio connect\u00e9 \u00e0 deCONZ", "not_deconz_bridge": "Pas un pont deCONZ", @@ -23,7 +23,7 @@ }, "manual_input": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port" } }, diff --git a/homeassistant/components/denonavr/translations/fr.json b/homeassistant/components/denonavr/translations/fr.json index 797f10fe06f..0b7fb29a6d8 100644 --- a/homeassistant/components/denonavr/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/denonavr/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Appareil d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration pour ce Denon AVR est d\u00e9j\u00e0 en cours", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion, veuillez r\u00e9essayer, d\u00e9brancher l'alimentation secteur et les c\u00e2bles ethernet et les reconnecter peut aider", "not_denonavr_manufacturer": "Ce n'est pas un r\u00e9cepteur r\u00e9seau Denon AVR, le fabricant d\u00e9couvert ne correspondait pas", "not_denonavr_missing": "Ce n'est pas un r\u00e9cepteur r\u00e9seau Denon AVR, les informations d\u00e9couvertes ne sont pas compl\u00e8tes" diff --git a/homeassistant/components/devolo_home_control/translations/fr.json b/homeassistant/components/devolo_home_control/translations/fr.json index bc9a5715238..020b469092d 100644 --- a/homeassistant/components/devolo_home_control/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/devolo_home_control/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cette unit\u00e9 centrale Home Control est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e.", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide", @@ -13,14 +13,14 @@ "data": { "mydevolo_url": "URL mydevolo", "password": "Mot de passe", - "username": "Adresse e-mail / devolo ID" + "username": "Email / devolo ID" } }, "zeroconf_confirm": { "data": { "mydevolo_url": "mydevolo URL", "password": "Mot de passe", - "username": "[%key:common::config_flow::d ata::email%] / devolo ID" + "username": "Email / devolo ID" } } } diff --git a/homeassistant/components/directv/translations/fr.json b/homeassistant/components/directv/translations/fr.json index 4876c455ff0..6d5bc24cb5a 100644 --- a/homeassistant/components/directv/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/directv/translations/fr.json @@ -18,7 +18,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP" + "host": "H\u00f4te" } } } diff --git a/homeassistant/components/doorbird/translations/fr.json b/homeassistant/components/doorbird/translations/fr.json index fd8bf04d29e..92961908be4 100644 --- a/homeassistant/components/doorbird/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/doorbird/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce DoorBird est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "link_local_address": "Les adresses locales ne sont pas prises en charge", "not_doorbird_device": "Cet appareil n'est pas un DoorBird" }, @@ -14,10 +14,10 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "name": "Nom de l'appareil", "password": "Mot de passe", - "username": "Identifiant" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "title": "Connectez-vous au DoorBird" } diff --git a/homeassistant/components/dunehd/translations/fr.json b/homeassistant/components/dunehd/translations/fr.json index 7547ceadb72..0e8cb6d6ff8 100644 --- a/homeassistant/components/dunehd/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/dunehd/translations/fr.json @@ -6,7 +6,7 @@ "error": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP invalide." + "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/ecobee/translations/fr.json b/homeassistant/components/ecobee/translations/fr.json index acbc909d881..8f8d0c42b59 100644 --- a/homeassistant/components/ecobee/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ecobee/translations/fr.json @@ -14,7 +14,7 @@ }, "user": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" }, "description": "Veuillez entrer la cl\u00e9 API obtenue aupr\u00e8s d'ecobee.com.", "title": "Cl\u00e9 API ecobee" diff --git a/homeassistant/components/econet/translations/fr.json b/homeassistant/components/econet/translations/fr.json index 64fd39c852a..e6081bef90a 100644 --- a/homeassistant/components/econet/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/econet/translations/fr.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 ", - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion ", - "invalid_auth": "Authentification invalide " + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion", - "invalid_auth": "Authentification invalide " + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/elgato/translations/fr.json b/homeassistant/components/elgato/translations/fr.json index ccc325c84e2..6cd1cd247a7 100644 --- a/homeassistant/components/elgato/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/elgato/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cet appareil Elgato Key Light est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "error": { @@ -11,7 +11,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port" }, "description": "Configurez votre Elgato Key Light pour l'int\u00e9grer \u00e0 Home Assistant." diff --git a/homeassistant/components/elkm1/translations/fr.json b/homeassistant/components/elkm1/translations/fr.json index 618299def29..665ac4b4d92 100644 --- a/homeassistant/components/elkm1/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/elkm1/translations/fr.json @@ -5,8 +5,8 @@ "already_configured": "Un ElkM1 avec ce pr\u00e9fixe est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/emonitor/translations/fr.json b/homeassistant/components/emonitor/translations/fr.json index fcfee3bc710..9557160e335 100644 --- a/homeassistant/components/emonitor/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/emonitor/translations/fr.json @@ -15,7 +15,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Hote" + "host": "H\u00f4te" } } } diff --git a/homeassistant/components/enphase_envoy/translations/fr.json b/homeassistant/components/enphase_envoy/translations/fr.json index 9587739e88a..a369562d70c 100644 --- a/homeassistant/components/enphase_envoy/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/enphase_envoy/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -13,7 +13,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Hote", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "username": "Nom d'utilisateur" } diff --git a/homeassistant/components/epson/translations/fr.json b/homeassistant/components/epson/translations/fr.json index 51a18284e73..c07a305a677 100644 --- a/homeassistant/components/epson/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/epson/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "error": { - "cannot_connect": "Echec de la connection", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "powered_off": "Le projecteur est-il allum\u00e9? Vous devez allumer le projecteur pour la configuration initiale." }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/esphome/translations/fr.json b/homeassistant/components/esphome/translations/fr.json index 0b977815f6b..9f6f092afff 100644 --- a/homeassistant/components/esphome/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/esphome/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "ESP est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "La configuration ESP est d\u00e9j\u00e0 en cours" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours" }, "error": { "connection_error": "Impossible de se connecter \u00e0 ESP. Assurez-vous que votre fichier YAML contient une ligne 'api:'.", @@ -23,7 +23,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port" }, "description": "Veuillez saisir les param\u00e8tres de connexion de votre n\u0153ud [ESPHome] (https://esphomelib.com/)." diff --git a/homeassistant/components/ezviz/translations/fr.json b/homeassistant/components/ezviz/translations/fr.json index 216cf73c7b7..ddce689a2ba 100644 --- a/homeassistant/components/ezviz/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ezviz/translations/fr.json @@ -15,7 +15,7 @@ "confirm": { "data": { "password": "Mot de passe", - "username": "Identifiant" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "description": "Entrez les informations d'identification RTSP pour la cam\u00e9ra Ezviz {serial} avec IP {ip_address}", "title": "Cam\u00e9ra Ezviz d\u00e9couverte" @@ -24,7 +24,7 @@ "data": { "password": "Mot de passe", "url": "URL", - "username": "Identifiant" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "title": "Connectez-vous \u00e0 Ezviz Cloud" }, @@ -32,7 +32,7 @@ "data": { "password": "Mot de passe", "url": "URL", - "username": "Identifiant" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "description": "Sp\u00e9cifiez manuellement l'URL de votre r\u00e9gion", "title": "Connectez-vous \u00e0 l'URL Ezviz personnalis\u00e9e" diff --git a/homeassistant/components/fireservicerota/translations/fr.json b/homeassistant/components/fireservicerota/translations/fr.json index fdbf28e32e1..477e8df621c 100644 --- a/homeassistant/components/fireservicerota/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/fireservicerota/translations/fr.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le compte \u00e0 d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "create_entry": { - "default": "Autentification r\u00e9ussie" + "default": "Authentification r\u00e9ussie" }, "error": { - "invalid_auth": "Autentification invalide" + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "reauth": { @@ -21,7 +21,7 @@ "data": { "password": "Mot de passe", "url": "Site web", - "username": "Utilisateur" + "username": "Nom d'utilisateur" } } } diff --git a/homeassistant/components/firmata/translations/fr.json b/homeassistant/components/firmata/translations/fr.json index b3509c9126c..ea09d58c354 100644 --- a/homeassistant/components/firmata/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/firmata/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 la carte Firmata pendant la configuration" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "one": "Vide ", diff --git a/homeassistant/components/fjaraskupan/translations/cs.json b/homeassistant/components/fjaraskupan/translations/cs.json new file mode 100644 index 00000000000..3f0012e00d2 --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/fjaraskupan/translations/cs.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "no_devices_found": "V s\u00edti nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/fjaraskupan/translations/fr.json b/homeassistant/components/fjaraskupan/translations/fr.json new file mode 100644 index 00000000000..4239f4eff7f --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/fjaraskupan/translations/fr.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." + }, + "step": { + "confirm": { + "description": "Voulez-vous configurer Fj\u00e4r\u00e5skupan?" + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/flick_electric/translations/fr.json b/homeassistant/components/flick_electric/translations/fr.json index 291a8e59fe4..fc7605c0975 100644 --- a/homeassistant/components/flick_electric/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/flick_electric/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/flume/translations/fr.json b/homeassistant/components/flume/translations/fr.json index 5fe7fcf2ca4..43157234eff 100644 --- a/homeassistant/components/flume/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/flume/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/flunearyou/translations/fr.json b/homeassistant/components/flunearyou/translations/fr.json index bd1cc30ca5b..a9d8064d865 100644 --- a/homeassistant/components/flunearyou/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/flunearyou/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Coordonn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es" + "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "unknown": "Erreur inattendue" diff --git a/homeassistant/components/forked_daapd/translations/fr.json b/homeassistant/components/forked_daapd/translations/fr.json index 2e20c75d33f..2b3633f01a0 100644 --- a/homeassistant/components/forked_daapd/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/forked_daapd/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le p\u00e9riph\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "not_forked_daapd": "Le p\u00e9riph\u00e9rique n'est pas un serveur forked-daapd." }, "error": { "forbidden": "Impossible de se connecter. Veuillez v\u00e9rifier vos autorisations r\u00e9seau forked-daapd.", - "unknown_error": "Erreur inconnue", + "unknown_error": "Erreur inattendue", "websocket_not_enabled": "le socket web du serveur forked-daapd n'est pas activ\u00e9.", "wrong_host_or_port": "Impossible de se connecter. Veuillez v\u00e9rifier l'h\u00f4te et le port.", "wrong_password": "Mot de passe incorrect.", diff --git a/homeassistant/components/foscam/translations/fr.json b/homeassistant/components/foscam/translations/fr.json index 1424c22ad61..7c0bb8398da 100644 --- a/homeassistant/components/foscam/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/foscam/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le p\u00e9riph\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connection", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "invalid_response": "R\u00e9ponse invalide de l\u2019appareil", "unknown": "Erreur inattendue" diff --git a/homeassistant/components/freebox/translations/fr.json b/homeassistant/components/freebox/translations/fr.json index f06cfed6cd7..7b459ebc0ab 100644 --- a/homeassistant/components/freebox/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/freebox/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "H\u00f4te d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "register_failed": "\u00c9chec de l'inscription, veuillez r\u00e9essayer", - "unknown": "Erreur inconnue: veuillez r\u00e9essayer plus tard" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "link": { @@ -15,7 +15,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port" }, "title": "Freebox" diff --git a/homeassistant/components/freedompro/translations/fr.json b/homeassistant/components/freedompro/translations/fr.json index 6667226a206..090c95fa3c2 100644 --- a/homeassistant/components/freedompro/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/freedompro/translations/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "api_key": "cl\u00e9 API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" }, "description": "Veuillez saisir la cl\u00e9 API obtenue sur https://home.freedompro.eu", "title": "Cl\u00e9 API Freedompro" diff --git a/homeassistant/components/fritz/translations/fr.json b/homeassistant/components/fritz/translations/fr.json index 6518b5ed20c..f46c47cab5e 100644 --- a/homeassistant/components/fritz/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/fritz/translations/fr.json @@ -2,14 +2,14 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 ", - "already_in_progress": "Le flux de configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "connection_error": "Erreur de connexion", + "connection_error": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "flow_title": "FRITZ!Box Tools : {name}", diff --git a/homeassistant/components/fritzbox/translations/fr.json b/homeassistant/components/fritzbox/translations/fr.json index e6302964988..1f9d5d9893b 100644 --- a/homeassistant/components/fritzbox/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/fritzbox/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cette AVM FRITZ!Box est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e.", - "already_in_progress": "Une configuration d'AVM FRITZ!Box est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", "not_supported": "Connect\u00e9 \u00e0 AVM FRITZ! Box mais impossible de contr\u00f4ler les appareils Smart Home.", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" @@ -28,7 +28,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "username": "Nom d'utilisateur" }, diff --git a/homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/translations/fr.json b/homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/translations/fr.json index cde9023273c..99baf51d0bd 100644 --- a/homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 ", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "insufficient_permissions": "L'utilisateur ne dispose pas des autorisations n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der aux param\u00e8tres d'AVM FRITZ! Box et \u00e0 ses r\u00e9pertoires.", - "no_devices_found": "Aucun appreil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau " + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide" @@ -17,10 +17,10 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Hote", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "username": "Nom d'utilisateur " + "username": "Nom d'utilisateur" } } } diff --git a/homeassistant/components/gdacs/translations/fr.json b/homeassistant/components/gdacs/translations/fr.json index df44a1d9fa5..b1e77bf4d43 100644 --- a/homeassistant/components/gdacs/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/gdacs/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/geonetnz_quakes/translations/fr.json b/homeassistant/components/geonetnz_quakes/translations/fr.json index e448f9993bf..aeb3763ce46 100644 --- a/homeassistant/components/geonetnz_quakes/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/geonetnz_quakes/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/gios/translations/fr.json b/homeassistant/components/gios/translations/fr.json index 2b02b5cfea0..af107914c06 100644 --- a/homeassistant/components/gios/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/gios/translations/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'int\u00e9gration GIO\u015a pour cette station de mesure est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e." + "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter au serveur GIOS", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_sensors_data": "Donn\u00e9es des capteurs non valides pour cette station de mesure.", "wrong_station_id": "L'identifiant de la station de mesure n'est pas correct." }, "step": { "user": { "data": { - "name": "Nom de l'int\u00e9gration", + "name": "Nom", "station_id": "Identifiant de la station de mesure" }, "description": "Mettre en place l'int\u00e9gration de la qualit\u00e9 de l'air GIO\u015a (Inspection g\u00e9n\u00e9rale polonaise de la protection de l'environnement). Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, regardez ici: https://www.home-assistant.io/integrations/gios", diff --git a/homeassistant/components/glances/translations/fr.json b/homeassistant/components/glances/translations/fr.json index cc9be2d6ce8..6fafa8a3a51 100644 --- a/homeassistant/components/glances/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/glances/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'h\u00f4te est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 l'h\u00f4te", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "wrong_version": "Version non prise en charge (2 ou 3 uniquement)" }, "step": { @@ -14,9 +14,9 @@ "name": "Nom", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "ssl": "Utiliser SSL / TLS pour se connecter au syst\u00e8me Glances", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "username": "Nom d'utilisateur", - "verify_ssl": "V\u00e9rifier la certification du syst\u00e8me", + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL", "version": "Glances API Version (2 ou 3)" }, "title": "Installation de Glances" diff --git a/homeassistant/components/goalzero/translations/fr.json b/homeassistant/components/goalzero/translations/fr.json index bb6a777b6be..469f37143a2 100644 --- a/homeassistant/components/goalzero/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/goalzero/translations/fr.json @@ -8,7 +8,7 @@ "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP non valide", - "unknown": "Erreur inconnue" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "confirm_discovery": { diff --git a/homeassistant/components/google_travel_time/translations/fr.json b/homeassistant/components/google_travel_time/translations/fr.json index d9c19d0d793..790fe9117bd 100644 --- a/homeassistant/components/google_travel_time/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/google_travel_time/translations/fr.json @@ -9,7 +9,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "api_key": "common::config_flow::data::api_key", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "destination": "Destination", "name": "Nom", "origin": "Origine" diff --git a/homeassistant/components/growatt_server/translations/fr.json b/homeassistant/components/growatt_server/translations/fr.json index 1ad47166f8d..939111c4151 100644 --- a/homeassistant/components/growatt_server/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/growatt_server/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "no_plants": "Aucune plante n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e sur ce compte" }, "error": { - "invalid_auth": "Authentification incorrecte" + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "plant": { diff --git a/homeassistant/components/guardian/translations/fr.json b/homeassistant/components/guardian/translations/fr.json index 62ffae35776..e1e1bcb4fcf 100644 --- a/homeassistant/components/guardian/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/guardian/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce p\u00e9riph\u00e9rique Guardian a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9.", - "already_in_progress": "La configuration de l'appareil Guardian est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/hangouts/translations/fr.json b/homeassistant/components/hangouts/translations/fr.json index 68e652db309..ab2d2fc5168 100644 --- a/homeassistant/components/hangouts/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/hangouts/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Google Hangouts est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "invalid_2fa": "Authentification \u00e0 2 facteurs invalide, veuillez r\u00e9essayer.", @@ -20,7 +20,7 @@ "user": { "data": { "authorization_code": "Code d'autorisation (requis pour l'authentification manuelle)", - "email": "Adresse e-mail", + "email": "Email", "password": "Mot de passe" }, "description": "Vide", diff --git a/homeassistant/components/harmony/translations/fr.json b/homeassistant/components/harmony/translations/fr.json index 4343ec3139d..25b9e24eb5f 100644 --- a/homeassistant/components/harmony/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/harmony/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "Logitech Harmony Hub {name}", @@ -15,7 +15,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "name": "Nom du Hub" }, "title": "Configuration de Logitech Harmony Hub" diff --git a/homeassistant/components/hisense_aehw4a1/translations/fr.json b/homeassistant/components/hisense_aehw4a1/translations/fr.json index 7fa1598fa76..72d3eec98dd 100644 --- a/homeassistant/components/hisense_aehw4a1/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/hisense_aehw4a1/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique AEH-W4A1 trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de AEH-W4A1 est possible." + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/home_connect/translations/fr.json b/homeassistant/components/home_connect/translations/fr.json index 42a0c34fe81..5eba6fa03c1 100644 --- a/homeassistant/components/home_connect/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/home_connect/translations/fr.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "config": { "abort": { - "missing_configuration": "Le composant Home Connect n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )" }, "create_entry": { - "default": "Authentification r\u00e9ussie avec Home Connect." + "default": "Authentification r\u00e9ussie" }, "step": { "pick_implementation": { - "title": "Choisissez la m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" } } } diff --git a/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json index c39d4a2867e..489e0499324 100644 --- a/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/home_plus_control/translations/fr.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", - "authorize_url_timeout": "[%key::common::config_flow::abort::oauth2_authorize_url_timeout%]", - "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Merci de suivre la documentation.", - "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'information sur cette erreur, [v\u00e9rifier la section d'aide]({docs_url})", - "single_instance_allowed": "[%key::common::config_flow::abort::single_instance_allowed%]" + "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", + "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "create_entry": { "default": "Authentification r\u00e9ussie" }, "step": { "pick_implementation": { - "title": "Choisir une m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" } } }, diff --git a/homeassistant/components/homekit/translations/pl.json b/homeassistant/components/homekit/translations/pl.json index 15ccb10e118..cf415e4d735 100644 --- a/homeassistant/components/homekit/translations/pl.json +++ b/homeassistant/components/homekit/translations/pl.json @@ -21,7 +21,8 @@ "step": { "advanced": { "data": { - "auto_start": "Automatyczne uruchomienie (wy\u0142\u0105cz, je\u015bli r\u0119cznie uruchamiasz us\u0142ug\u0119 homekit.start)" + "auto_start": "Automatyczne uruchomienie (wy\u0142\u0105cz, je\u015bli r\u0119cznie uruchamiasz us\u0142ug\u0119 homekit.start)", + "devices": "Urz\u0105dzenia (Wyzwalacze)" }, "description": "Te ustawienia nale\u017cy dostosowa\u0107 tylko wtedy, gdy HomeKit nie dzia\u0142a.", "title": "Konfiguracja zaawansowana" diff --git a/homeassistant/components/homekit/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/homekit/translations/zh-Hant.json index b6389567969..a4a5ac06b96 100644 --- a/homeassistant/components/homekit/translations/zh-Hant.json +++ b/homeassistant/components/homekit/translations/zh-Hant.json @@ -21,9 +21,10 @@ "step": { "advanced": { "data": { - "auto_start": "\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\uff08\u5047\u5982\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 homekit.start \u670d\u52d9\u6642\u3001\u8acb\u95dc\u9589\uff09" + "auto_start": "\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\uff08\u5047\u5982\u624b\u52d5\u4f7f\u7528 homekit.start \u670d\u52d9\u6642\u3001\u8acb\u95dc\u9589\uff09", + "devices": "\u88dd\u7f6e\uff08\u89f8\u767c\u5668\uff09" }, - "description": "\u50c5\u65bc Homekit \u7121\u6cd5\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u8abf\u6574\u6b64\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u3002", + "description": "\u70ba\u6240\u9078\u64c7\u7684\u88dd\u7f6e\u65b0\u589e\u53ef\u7a0b\u5f0f\u958b\u95dc\u3002\u7576\u88dd\u7f6e\u89f8\u767c\u5668\u89f8\u767c\u6642\u3001Homekit \u53ef\u8a2d\u5b9a\u70ba\u57f7\u884c\u81ea\u52d5\u5316\u6216\u5834\u666f\u3002", "title": "\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a" }, "cameras": { diff --git a/homeassistant/components/homekit_controller/translations/fr.json b/homeassistant/components/homekit_controller/translations/fr.json index faf970f88eb..72d8d58517f 100644 --- a/homeassistant/components/homekit_controller/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/homekit_controller/translations/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "abort": { "accessory_not_found_error": "Impossible d'ajouter le couplage car l'appareil est introuvable.", "already_configured": "L'accessoire est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 avec ce contr\u00f4leur.", - "already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "already_paired": "Cet accessoire est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 un autre appareil. R\u00e9initialisez l\u2019accessoire et r\u00e9essayez.", "ignored_model": "La prise en charge de HomeKit pour ce mod\u00e8le est bloqu\u00e9e car une int\u00e9gration native plus compl\u00e8te est disponible.", "invalid_config_entry": "Cet appareil est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre coupl\u00e9, mais il existe d\u00e9j\u00e0 une entr\u00e9e de configuration en conflit dans Home Assistant \u00e0 supprimer.", diff --git a/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/fr.json b/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/fr.json index 212206bb298..106ff6225d5 100644 --- a/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le point d'acc\u00e8s est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "connection_aborted": "Impossible de se connecter au serveur HMIP", - "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "connection_aborted": "\u00c9chec de connexion", + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "invalid_sgtin_or_pin": "Code SGTIN ou PIN invalide, veuillez r\u00e9essayer.", @@ -16,7 +16,7 @@ "data": { "hapid": "ID du point d'acc\u00e8s (SGTIN)", "name": "Nom (facultatif, utilis\u00e9 comme pr\u00e9fixe de nom pour tous les p\u00e9riph\u00e9riques)", - "pin": "Code PIN (facultatif)" + "pin": "Code PIN" }, "title": "Choisissez le point d'acc\u00e8s HomematicIP" }, diff --git a/homeassistant/components/honeywell/translations/fr.json b/homeassistant/components/honeywell/translations/fr.json index b9b625eb589..fbe3def3113 100644 --- a/homeassistant/components/honeywell/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/honeywell/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "error": { - "invalid_auth": "Authentification incorrecte" + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/huawei_lte/translations/fr.json b/homeassistant/components/huawei_lte/translations/fr.json index da8fbcbd115..d04f7e83d3f 100644 --- a/homeassistant/components/huawei_lte/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/huawei_lte/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cet appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Ce p\u00e9riph\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 en cours de configuration", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "not_huawei_lte": "Pas un appareil Huawei LTE" }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/hue/translations/fr.json b/homeassistant/components/hue/translations/fr.json index e9dd546840f..ee82b3ec4e6 100644 --- a/homeassistant/components/hue/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/hue/translations/fr.json @@ -2,13 +2,13 @@ "config": { "abort": { "all_configured": "Tous les ponts Philips Hue sont d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s", - "already_configured": "Ce pont est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration pour le pont est d\u00e9j\u00e0 en cours.", - "cannot_connect": "Connexion au pont impossible", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "discover_timeout": "D\u00e9tection de ponts Philips Hue impossible", "no_bridges": "Aucun pont Philips Hue n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert", "not_hue_bridge": "Pas de pont Hue", - "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "linking": "Erreur inattendue", diff --git a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/fr.json b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/fr.json index 9012293fa48..aa84ec33d8c 100644 --- a/homeassistant/components/huisbaasje/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/huisbaasje/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 " + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "[%key::common::config_flow::error::cannot_connect%]", - "invalid_auth": "Authentification invalide ", - "unknown": "Erreur inatendue" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/humidifier/translations/fr.json b/homeassistant/components/humidifier/translations/fr.json index 236c3b93343..746d9930426 100644 --- a/homeassistant/components/humidifier/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/humidifier/translations/fr.json @@ -20,8 +20,8 @@ }, "state": { "_": { - "off": "Eteint", - "on": "Allum\u00e9" + "off": "Inactif", + "on": "Actif" } }, "title": "Humidificateur" diff --git a/homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/fr.json b/homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/fr.json index 68ea30b293f..9eb8edda7db 100644 --- a/homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "{name} ({host})", diff --git a/homeassistant/components/hvv_departures/translations/fr.json b/homeassistant/components/hvv_departures/translations/fr.json index 1ade2ebd742..0c7fd03f148 100644 --- a/homeassistant/components/hvv_departures/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/hvv_departures/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "no_results": "Aucun r\u00e9sultat. Essayez avec une autre station / adresse" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/hyperion/translations/fr.json b/homeassistant/components/hyperion/translations/fr.json index 57870c3b3ef..7bb5c02543d 100644 --- a/homeassistant/components/hyperion/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/hyperion/translations/fr.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le service est d\u00e9ja configur\u00e9 ", + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "auth_new_token_not_granted_error": "Le jeton nouvellement cr\u00e9\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 sur l'interface utilisateur Hyperion", "auth_new_token_not_work_error": "\u00c9chec de l'authentification \u00e0 l'aide du jeton nouvellement cr\u00e9\u00e9", "auth_required_error": "Impossible de d\u00e9terminer si une autorisation est requise", - "cannot_connect": "Echec de connection", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "no_id": "L'instance Hyperion Ambilight n'a pas signal\u00e9 son identifiant", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de la connexion ", - "invalid_access_token": "jeton d'acc\u00e8s Invalide" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide" }, "step": { "auth": { diff --git a/homeassistant/components/ialarm/translations/fr.json b/homeassistant/components/ialarm/translations/fr.json index ae61afa9d78..03844ccf99b 100644 --- a/homeassistant/components/ialarm/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ialarm/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de la connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/icloud/translations/fr.json b/homeassistant/components/icloud/translations/fr.json index 77fc925851e..f9c0ceb3db9 100644 --- a/homeassistant/components/icloud/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/icloud/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "no_device": "Aucun de vos appareils n'a activ\u00e9 \"Find my iPhone\"", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, diff --git a/homeassistant/components/ios/translations/fr.json b/homeassistant/components/ios/translations/fr.json index a6318718f94..85000f60a49 100644 --- a/homeassistant/components/ios/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ios/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "single_instance_allowed": "Seule une configuration de Home Assistant iOS est n\u00e9cessaire." + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { - "description": "Voulez-vous configurer le composant Home Assistant iOS?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" } } } diff --git a/homeassistant/components/ipp/translations/fr.json b/homeassistant/components/ipp/translations/fr.json index 17d7375dbf4..21805c55330 100644 --- a/homeassistant/components/ipp/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ipp/translations/fr.json @@ -18,10 +18,10 @@ "user": { "data": { "base_path": "Chemin d'acc\u00e8s relatif \u00e0 l'imprimante", - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port", - "ssl": "L'imprimante prend en charge la communication via SSL/TLS", - "verify_ssl": "L'imprimante utilise un certificat SSL appropri\u00e9" + "ssl": "Utilise un certificat SSL", + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, "description": "Configurez votre imprimante via IPP (Internet Printing Protocol) pour l'int\u00e9grer \u00e0 Home Assistant", "title": "Reliez votre imprimante" diff --git a/homeassistant/components/iqvia/translations/fr.json b/homeassistant/components/iqvia/translations/fr.json index 22f45ac2f0e..a967ff490e8 100644 --- a/homeassistant/components/iqvia/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/iqvia/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce code postal a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_zip_code": "Code postal invalide" diff --git a/homeassistant/components/isy994/translations/fr.json b/homeassistant/components/isy994/translations/fr.json index 0bd04cd14b1..8a4e4ffa707 100644 --- a/homeassistant/components/isy994/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/isy994/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connexion", - "invalid_auth": "Autentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "invalid_host": "L'entr\u00e9e d'h\u00f4te n'\u00e9tait pas au format URL complet, par exemple http://192.168.10.100:80", "unknown": "Erreur inattendue" }, diff --git a/homeassistant/components/izone/translations/fr.json b/homeassistant/components/izone/translations/fr.json index 0c6faf83e6e..eb86962e11b 100644 --- a/homeassistant/components/izone/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/izone/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique iZone trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", - "single_instance_allowed": "Une seule configuration d'iZone est n\u00e9cessaire." + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/juicenet/translations/fr.json b/homeassistant/components/juicenet/translations/fr.json index 2448ec6263c..f4e5bfa53d5 100644 --- a/homeassistant/components/juicenet/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/juicenet/translations/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce compte JuiceNet est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { - "api_token": "Jeton d'API JuiceNet" + "api_token": "Jeton d'API" }, "description": "Vous aurez besoin du jeton API de https://home.juice.net/Manage.", "title": "Se connecter \u00e0 JuiceNet" diff --git a/homeassistant/components/kodi/translations/fr.json b/homeassistant/components/kodi/translations/fr.json index a7c4b3f34a1..8e740466bc4 100644 --- a/homeassistant/components/kodi/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/kodi/translations/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification erron\u00e9e", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "no_uuid": "L'instance Kodi n'a pas d'identifiant unique. Cela est probablement d\u00fb \u00e0 une ancienne version de Kodi (17.x ou inf\u00e9rieure). Vous pouvez configurer l'int\u00e9gration manuellement ou passer \u00e0 une version plus r\u00e9cente de Kodi.", "unknown": "Erreur inattendue" }, @@ -29,7 +29,7 @@ "data": { "host": "H\u00f4te", "port": "Port", - "ssl": "Connexion via SSL" + "ssl": "Utilise un certificat SSL" }, "description": "Informations de connexion Kodi. Veuillez vous assurer d'activer \"Autoriser le contr\u00f4le de Kodi via HTTP\" dans Syst\u00e8me / Param\u00e8tres / R\u00e9seau / Services." }, diff --git a/homeassistant/components/konnected/translations/fr.json b/homeassistant/components/konnected/translations/fr.json index 3c020967c8d..7d50c474909 100644 --- a/homeassistant/components/konnected/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/konnected/translations/fr.json @@ -2,12 +2,12 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration de l'appareil est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "not_konn_panel": "Non reconnu comme appareil Konnected.io", - "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 Konnected Panel sur {host} : {port}" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/kostal_plenticore/translations/fr.json b/homeassistant/components/kostal_plenticore/translations/fr.json index 08a75486d7f..a06ade90e9a 100644 --- a/homeassistant/components/kostal_plenticore/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/kostal_plenticore/translations/fr.json @@ -5,13 +5,13 @@ }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Erreur inattendue", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { - "host": "Hote", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe" } } diff --git a/homeassistant/components/kulersky/translations/fr.json b/homeassistant/components/kulersky/translations/fr.json index 42f356ac365..e9ae4e0b644 100644 --- a/homeassistant/components/kulersky/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/kulersky/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 sur le r\u00e9seau", - "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Seulement une seule configuration est possible " + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/lifx/translations/fr.json b/homeassistant/components/lifx/translations/fr.json index 837ca29a314..f8cc0a9dddd 100644 --- a/homeassistant/components/lifx/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/lifx/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique LIFX trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de LIFX est possible." + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/local_ip/translations/fr.json b/homeassistant/components/local_ip/translations/fr.json index 554ecef2380..d7d0eef17c1 100644 --- a/homeassistant/components/local_ip/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/local_ip/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "single_instance_allowed": "Une seule configuration d'IP locale est autoris\u00e9e" + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/locative/translations/fr.json b/homeassistant/components/locative/translations/fr.json index d17ede01d2e..9c9414caf9b 100644 --- a/homeassistant/components/locative/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/locative/translations/fr.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "step": { "user": { - "description": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir configurer le Webhook Locative ?", + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?", "title": "Configurer le Locative Webhook" } } diff --git a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/fr.json b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/fr.json index ff561548b44..0dcc8755173 100644 --- a/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Pont Cas\u00e9ta d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "cannot_connect": "Installation annul\u00e9e du pont Cas\u00e9ta en raison d'un \u00e9chec de connexion.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "not_lutron_device": "L'appareil d\u00e9couvert n'est pas un appareil Lutron" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion \u00e0 la passerelle Cas\u00e9ta; v\u00e9rifiez la configuration de votre h\u00f4te et de votre certificat." + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "flow_title": "Lutron Cas\u00e9ta {name} ( {host} )", "step": { @@ -20,7 +20,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Hote" + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Saisissez l'adresse IP de l'appareil.", "title": "Se connecter automatiquement au pont" diff --git a/homeassistant/components/lyric/translations/fr.json b/homeassistant/components/lyric/translations/fr.json index 9eb02fc3811..25992620652 100644 --- a/homeassistant/components/lyric/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/lyric/translations/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "abort": { "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "create_entry": { "default": "Authentification r\u00e9ussie" @@ -14,7 +14,7 @@ }, "reauth_confirm": { "description": "L'int\u00e9gration Lyric doit authentifier \u00e0 nouveau votre compte.", - "title": "R\u00e9authentification de l'int\u00e9gration" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" } } } diff --git a/homeassistant/components/mazda/translations/fr.json b/homeassistant/components/mazda/translations/fr.json index ff0ee33d368..1f6f442a3ae 100644 --- a/homeassistant/components/mazda/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/mazda/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le compte est d\u00e9ja configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "account_locked": "Compte bloqu\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.", - "cannot_connect": "Echec de la connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, diff --git a/homeassistant/components/melcloud/translations/fr.json b/homeassistant/components/melcloud/translations/fr.json index 1ee577e0bfa..f7f40c68bc5 100644 --- a/homeassistant/components/melcloud/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/melcloud/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "already_configured": "L'int\u00e9gration MELCloud est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e pour cet e-mail. Le jeton d'acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9." }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/meteo_france/translations/fr.json b/homeassistant/components/meteo_france/translations/fr.json index 8e321092d63..1121dd02b17 100644 --- a/homeassistant/components/meteo_france/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/meteo_france/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ville d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e", - "unknown": "Erreur inconnue: veuillez r\u00e9essayer plus tard" + "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "empty": "Aucun r\u00e9sultat dans la recherche par ville: veuillez v\u00e9rifier le champ de la ville" diff --git a/homeassistant/components/metoffice/translations/fr.json b/homeassistant/components/metoffice/translations/fr.json index a046a71fe95..d5219342c00 100644 --- a/homeassistant/components/metoffice/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/metoffice/translations/fr.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API Met Office DataPoint", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude" }, diff --git a/homeassistant/components/mikrotik/translations/fr.json b/homeassistant/components/mikrotik/translations/fr.json index 1d328a843cc..5632ab5b8dd 100644 --- a/homeassistant/components/mikrotik/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/mikrotik/translations/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Mikrotik est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "name_exists": "Le nom existe" }, "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "name": "Nom", "password": "Mot de passe", "port": "Port", diff --git a/homeassistant/components/minecraft_server/translations/fr.json b/homeassistant/components/minecraft_server/translations/fr.json index dde686376cc..48bf06592dd 100644 --- a/homeassistant/components/minecraft_server/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/minecraft_server/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'h\u00f4te est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion au serveur. Veuillez v\u00e9rifier l'h\u00f4te et le port et r\u00e9essayer. Assurez-vous \u00e9galement que vous ex\u00e9cutez au moins Minecraft version 1.7 sur votre serveur.", @@ -11,7 +11,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "name": "Nom" }, "description": "Configurez votre instance Minecraft Server pour permettre la surveillance.", diff --git a/homeassistant/components/modern_forms/translations/fr.json b/homeassistant/components/modern_forms/translations/fr.json index d68f4a7f680..cde37b5251b 100644 --- a/homeassistant/components/modern_forms/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/modern_forms/translations/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "flow_title": "{name}", "step": { "confirm": { - "description": "Voulez-vous commencer la configuration\u00a0?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" }, "user": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/monoprice/translations/fr.json b/homeassistant/components/monoprice/translations/fr.json index 9a0ffa2354d..5489fb4e0e6 100644 --- a/homeassistant/components/monoprice/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/monoprice/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/motion_blinds/translations/fr.json b/homeassistant/components/motion_blinds/translations/fr.json index b6715970e40..dc883066c47 100644 --- a/homeassistant/components/motion_blinds/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/motion_blinds/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 ", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", - "connection_error": "\u00c9chec de la connexion " + "connection_error": "\u00c9chec de connexion" }, "error": { "discovery_error": "Impossible de d\u00e9couvrir une Motion Gateway" @@ -12,7 +12,7 @@ "step": { "connect": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" }, "description": "Vous aurez besoin de la cl\u00e9 API de 16 caract\u00e8res, voir https://www.home-assistant.io/integrations/motion_blinds/#retrieving-the-key pour les instructions", "title": "Stores de mouvement" @@ -26,7 +26,7 @@ }, "user": { "data": { - "api_key": "Clef d'API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "host": "Adresse IP" }, "description": "Connectez-vous \u00e0 votre Motion Gateway, si l'adresse IP n'est pas d\u00e9finie, la d\u00e9tection automatique est utilis\u00e9e", diff --git a/homeassistant/components/motioneye/translations/fr.json b/homeassistant/components/motioneye/translations/fr.json index b8d79b683a6..c7a27090396 100644 --- a/homeassistant/components/motioneye/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/motioneye/translations/fr.json @@ -2,11 +2,11 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "invalid_url": "URL invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, diff --git a/homeassistant/components/mqtt/translations/ca.json b/homeassistant/components/mqtt/translations/ca.json index 108da3b1263..569adc2e423 100644 --- a/homeassistant/components/mqtt/translations/ca.json +++ b/homeassistant/components/mqtt/translations/ca.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "config": { "abort": { + "already_configured": "El servei ja est\u00e0 configurat", "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3." }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/mqtt/translations/cs.json b/homeassistant/components/mqtt/translations/cs.json index 9876e2509b3..f82a3f1c973 100644 --- a/homeassistant/components/mqtt/translations/cs.json +++ b/homeassistant/components/mqtt/translations/cs.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "config": { "abort": { + "already_configured": "Slu\u017eba je ji\u017e nastavena", "single_instance_allowed": "Ji\u017e nastaveno. Je mo\u017en\u00e1 pouze jedin\u00e1 konfigurace." }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/mqtt/translations/de.json b/homeassistant/components/mqtt/translations/de.json index 2961a69ed1b..3a71d7bc547 100644 --- a/homeassistant/components/mqtt/translations/de.json +++ b/homeassistant/components/mqtt/translations/de.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "config": { "abort": { + "already_configured": "Der Dienst ist bereits konfiguriert", "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich." }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/mqtt/translations/et.json b/homeassistant/components/mqtt/translations/et.json index 3b7a0c87f57..0fee989f25d 100644 --- a/homeassistant/components/mqtt/translations/et.json +++ b/homeassistant/components/mqtt/translations/et.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "config": { "abort": { + "already_configured": "Teenus on juba seadistatud", "single_instance_allowed": "Lubatud on ainult \u00fcks MQTT konfiguratsioon." }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/mqtt/translations/fr.json b/homeassistant/components/mqtt/translations/fr.json index af13e69ab4a..13bfce8dd5e 100644 --- a/homeassistant/components/mqtt/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/mqtt/translations/fr.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de MQTT est autoris\u00e9e." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter au broker." + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "broker": { @@ -52,7 +53,7 @@ "error": { "bad_birth": "Topic de naissance invalide", "bad_will": "Topic de testament invalide", - "cannot_connect": "Impossible de se connecter au broker." + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "broker": { @@ -60,7 +61,7 @@ "broker": "Broker", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "username": "Username" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "description": "Veuillez entrer les informations de connexion de votre broker MQTT.", "title": "Options de courtier" diff --git a/homeassistant/components/mutesync/translations/fr.json b/homeassistant/components/mutesync/translations/fr.json index 7a292eeeeae..6e7730953c6 100644 --- a/homeassistant/components/mutesync/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/mutesync/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "error": { - "cannot_connect": "Erreur de connexion", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Activer l'authentification dans Pr\u00e9f\u00e9rences > Authentification de m\u00fctesync", "unknown": "Erreur inattendue" }, diff --git a/homeassistant/components/myq/translations/fr.json b/homeassistant/components/myq/translations/fr.json index c07e3710645..6aa94c54577 100644 --- a/homeassistant/components/myq/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/myq/translations/fr.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "MyQ est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "reauth_confirm": { "data": { - "password": "mot de passe" + "password": "Mot de passe" }, "description": "Le mot de passe de {username} n'est plus valide.", "title": "R\u00e9authentifiez votre compte MyQ" diff --git a/homeassistant/components/nam/translations/fr.json b/homeassistant/components/nam/translations/fr.json index 1800e6da508..fbb2f4ae367 100644 --- a/homeassistant/components/nam/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nam/translations/fr.json @@ -15,7 +15,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Hotes" + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Configurez l'int\u00e9gration Nettigo Air Monitor." } diff --git a/homeassistant/components/nanoleaf/translations/cs.json b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/cs.json new file mode 100644 index 00000000000..d66a08e73e7 --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/cs.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno", + "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit", + "invalid_token": "Neplatn\u00fd p\u0159\u00edstupov\u00fd token", + "reauth_successful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9", + "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba" + }, + "error": { + "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit", + "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba" + }, + "flow_title": "{name}", + "step": { + "user": { + "data": { + "host": "Hostitel" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/nanoleaf/translations/fr.json b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/fr.json new file mode 100644 index 00000000000..2486a74c0dd --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/fr.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", + "unknown": "Erreur inattendue" + }, + "error": { + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "not_allowing_new_tokens": "Nanoleaf n'autorise pas les nouveaux jetons, suivez les instructions ci-dessus.", + "unknown": "Erreur inattendue" + }, + "flow_title": "{name}", + "step": { + "link": { + "description": "Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre Nanoleaf et maintenez-le enfonc\u00e9 pendant 5 secondes jusqu'\u00e0 ce que les voyants du bouton commencent \u00e0 clignoter, puis cliquez sur **ENVOYER** dans les 30 secondes." + }, + "user": { + "data": { + "host": "H\u00f4te" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/nanoleaf/translations/pl.json b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/pl.json new file mode 100644 index 00000000000..fdf7e9a75b4 --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/pl.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane", + "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia", + "invalid_token": "Niepoprawny token dost\u0119pu", + "reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119", + "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d" + }, + "error": { + "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia", + "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d" + }, + "flow_title": "{name}", + "step": { + "link": { + "title": "Po\u0142\u0105cz Nanoleaf" + }, + "user": { + "data": { + "host": "Nazwa hosta lub adres IP" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/nanoleaf/translations/zh-Hant.json b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/zh-Hant.json index 22de2698b39..cc5d1c08a8b 100644 --- a/homeassistant/components/nanoleaf/translations/zh-Hant.json +++ b/homeassistant/components/nanoleaf/translations/zh-Hant.json @@ -4,6 +4,7 @@ "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210", "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557", "invalid_token": "\u5b58\u53d6\u6b0a\u6756\u7121\u6548", + "reauth_successful": "\u91cd\u65b0\u8a8d\u8b49\u6210\u529f", "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4" }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/neato/translations/fr.json b/homeassistant/components/neato/translations/fr.json index bf11c9edfe3..4348ce3d6f5 100644 --- a/homeassistant/components/neato/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/neato/translations/fr.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", - "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation ", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "create_entry": { - "default": "Voir [Documentation Neato]({docs_url})." + "default": "Authentification r\u00e9ussie" }, "step": { "pick_implementation": { diff --git a/homeassistant/components/nest/translations/fr.json b/homeassistant/components/nest/translations/fr.json index 2d74b179d19..06f6897f364 100644 --- a/homeassistant/components/nest/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nest/translations/fr.json @@ -15,14 +15,14 @@ "internal_error": "Erreur interne lors de la validation du code", "invalid_pin": "Code PIN invalide", "timeout": "D\u00e9lai de la validation du code expir\u00e9", - "unknown": "Erreur inconnue lors de la validation du code" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "init": { "data": { "flow_impl": "Fournisseur" }, - "description": "S\u00e9lectionnez via quel fournisseur d'authentification vous souhaitez vous authentifier avec Nest.", + "description": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification", "title": "Fournisseur d'authentification" }, "link": { diff --git a/homeassistant/components/netatmo/translations/fr.json b/homeassistant/components/netatmo/translations/fr.json index 6c294d467ab..3a66f224bc2 100644 --- a/homeassistant/components/netatmo/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/netatmo/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", - "missing_configuration": "Ce composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, @@ -11,7 +11,7 @@ }, "step": { "pick_implementation": { - "title": "Choisir une m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" } } }, @@ -42,10 +42,10 @@ "public_weather": { "data": { "area_name": "Nom de la zone", - "lat_ne": "Latitude nord-est", - "lat_sw": "Latitude sud-ouest", - "lon_ne": "Longitude nord-est", - "lon_sw": "Longitude sud-ouest", + "lat_ne": "Latitude Nord-Est", + "lat_sw": "Latitude Sud-Ouest", + "lon_ne": "Longitude Nord-Est", + "lon_sw": "Longitude Sud-Ouest", "mode": "Calcul", "show_on_map": "Montrer sur la carte" }, diff --git a/homeassistant/components/nexia/translations/fr.json b/homeassistant/components/nexia/translations/fr.json index 5cec9b66836..b76672cd017 100644 --- a/homeassistant/components/nexia/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nexia/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cette maison Nexia est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/nmap_tracker/translations/fr.json b/homeassistant/components/nmap_tracker/translations/fr.json index 69d7d58f2e6..0f0ce5fe728 100644 --- a/homeassistant/components/nmap_tracker/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nmap_tracker/translations/fr.json @@ -32,7 +32,7 @@ "scan_options": "Options d'analyse brutes configurables pour Nmap", "track_new_devices": "Suivre les nouveaux appareils" }, - "description": "Configurer les h\u00f4tes \u00e0 analyser par Nmap. L'adresse r\u00e9seau et les exclusions peuvent \u00eatre des adresses IP (192.168.1.1),R\u00e9seaux IP (192.168.0.0/24) ou plages IP (192.168.1.0-32)." + "description": "Configurer les h\u00f4tes \u00e0 analyser par Nmap. L'adresse r\u00e9seau et les exclusions peuvent \u00eatre des adresses IP (192.168.1.1), des r\u00e9seaux IP (192.168.0.0/24) ou des plages IP (192.168.1.0-32)." } } }, diff --git a/homeassistant/components/notion/translations/fr.json b/homeassistant/components/notion/translations/fr.json index c8f82077a0a..5979af3cf04 100644 --- a/homeassistant/components/notion/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/notion/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce nom d'utilisateur est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9." + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide", diff --git a/homeassistant/components/nuheat/translations/fr.json b/homeassistant/components/nuheat/translations/fr.json index f0e912805ed..6c50dae47d5 100644 --- a/homeassistant/components/nuheat/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nuheat/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le thermostat est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "invalid_thermostat": "Le num\u00e9ro de s\u00e9rie du thermostat n'est pas valide.", "unknown": "Erreur inattendue" }, diff --git a/homeassistant/components/nuki/translations/fr.json b/homeassistant/components/nuki/translations/fr.json index 248acf70133..360e374888c 100644 --- a/homeassistant/components/nuki/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nuki/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion ", - "invalid_auth": "Authentification invalide ", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { @@ -14,13 +14,13 @@ "token": "Jeton d'acc\u00e8s" }, "description": "L'int\u00e9gration Nuki doit s'authentifier de nouveau avec votre pont.", - "title": "R\u00e9authentifier l'int\u00e9gration" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "user": { "data": { - "host": "Hote", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port", - "token": "jeton d'acc\u00e8s" + "token": "Jeton d'acc\u00e8s" } } } diff --git a/homeassistant/components/nut/translations/fr.json b/homeassistant/components/nut/translations/fr.json index 35739689425..3e1b345a8f1 100644 --- a/homeassistant/components/nut/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nut/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { @@ -23,7 +23,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", "username": "Nom d'utilisateur" diff --git a/homeassistant/components/nws/translations/fr.json b/homeassistant/components/nws/translations/fr.json index 568179cf9fa..f88444c440f 100644 --- a/homeassistant/components/nws/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nws/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/nzbget/translations/fr.json b/homeassistant/components/nzbget/translations/fr.json index 4ccc080fbcc..15420989501 100644 --- a/homeassistant/components/nzbget/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/nzbget/translations/fr.json @@ -15,9 +15,9 @@ "name": "Nom", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "ssl": "NZBGet utilise un certificat SSL", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "username": "Nom d'utilisateur", - "verify_ssl": "NZBGet utilise un certificat appropri\u00e9" + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, "title": "Se connecter \u00e0 NZBGet" } diff --git a/homeassistant/components/onvif/translations/fr.json b/homeassistant/components/onvif/translations/fr.json index 76eb733db3d..4ea0ae566cc 100644 --- a/homeassistant/components/onvif/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/onvif/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "already_in_progress": "Le flux de configuration pour le p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "no_h264": "Aucun flux H264 n'\u00e9tait disponible. V\u00e9rifiez la configuration du profil sur votre appareil.", "no_mac": "Impossible de configurer l'ID unique pour le p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF.", "onvif_error": "Erreur lors de la configuration du p\u00e9riph\u00e9rique ONVIF. Consultez les journaux pour plus d'informations." @@ -43,7 +43,7 @@ }, "manual_input": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "name": "Nom", "port": "Port" }, diff --git a/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json b/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json index 6b9bf032244..32b642fa639 100644 --- a/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/opentherm_gw/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "error": { - "already_configured": "Passerelle d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "id_exists": "L'identifiant de la passerelle existe d\u00e9j\u00e0" }, diff --git a/homeassistant/components/openuv/translations/fr.json b/homeassistant/components/openuv/translations/fr.json index 60000cd0058..cd6002c5b65 100644 --- a/homeassistant/components/openuv/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/openuv/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Coordonn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es" + "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "invalid_api_key": "Cl\u00e9 d'API invalide" + "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API invalide" }, "step": { "user": { @@ -17,5 +17,12 @@ "title": "Veuillez saisir vos informations" } } + }, + "options": { + "step": { + "init": { + "title": "Configurer OpenUV" + } + } } } \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/openuv/translations/pl.json b/homeassistant/components/openuv/translations/pl.json index bd633e92f05..ad7f99fcdc3 100644 --- a/homeassistant/components/openuv/translations/pl.json +++ b/homeassistant/components/openuv/translations/pl.json @@ -17,5 +17,12 @@ "title": "Wprowad\u017a dane" } } + }, + "options": { + "step": { + "init": { + "title": "Skonfiguruj OpenUV" + } + } } } \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/openweathermap/translations/fr.json b/homeassistant/components/openweathermap/translations/fr.json index e5b55db1ed3..f8879a04d32 100644 --- a/homeassistant/components/openweathermap/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/openweathermap/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'int\u00e9gration OpenWeatherMap pour ces coordonn\u00e9es est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e." + "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -10,7 +10,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 d'API OpenWeatherMap", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "language": "Langue", "latitude": "Latitude", "longitude": "Longitude", diff --git a/homeassistant/components/ozw/translations/fr.json b/homeassistant/components/ozw/translations/fr.json index 5e408b7b807..0a0232dd91d 100644 --- a/homeassistant/components/ozw/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ozw/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "addon_info_failed": "Impossible d'obtenir les informations sur le module compl\u00e9mentaire OpenZWave.", "addon_install_failed": "\u00c9chec de l'installation du module compl\u00e9mentaire OpenZWave.", "addon_set_config_failed": "\u00c9chec de la configuration OpenZWave.", - "already_configured": "Cet appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours\u00e0", "mqtt_required": "L'int\u00e9gration MQTT n'est pas configur\u00e9e", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, diff --git a/homeassistant/components/p1_monitor/translations/cs.json b/homeassistant/components/p1_monitor/translations/cs.json new file mode 100644 index 00000000000..7981cfc800e --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/p1_monitor/translations/cs.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "config": { + "error": { + "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit", + "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba" + }, + "step": { + "user": { + "data": { + "host": "Hostitel", + "name": "Jm\u00e9no" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/p1_monitor/translations/fr.json b/homeassistant/components/p1_monitor/translations/fr.json new file mode 100644 index 00000000000..156b5150330 --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/p1_monitor/translations/fr.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "config": { + "error": { + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "unknown": "Erreur inattendue" + }, + "step": { + "user": { + "data": { + "host": "H\u00f4te", + "name": "Nom" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/panasonic_viera/translations/fr.json b/homeassistant/components/panasonic_viera/translations/fr.json index 18add07074b..9684029e1d0 100644 --- a/homeassistant/components/panasonic_viera/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/panasonic_viera/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Panasonic Viera est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "unknown": "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez consulter les journaux pour obtenir plus de d\u00e9tails." + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -12,7 +12,7 @@ "step": { "pairing": { "data": { - "pin": "PIN" + "pin": "Code PIN" }, "description": "Entrer le code PIN affich\u00e9 sur votre t\u00e9l\u00e9viseur", "title": "Appairage" diff --git a/homeassistant/components/pi_hole/translations/fr.json b/homeassistant/components/pi_hole/translations/fr.json index 152fb0f3def..4eb97a04756 100644 --- a/homeassistant/components/pi_hole/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/pi_hole/translations/fr.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Service d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Connexion impossible" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "api_key": { "data": { - "api_key": "Clef d'API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" } }, "user": { @@ -19,7 +19,7 @@ "location": "Emplacement", "name": "Nom", "port": "Port", - "ssl": "Utiliser SSL", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "statistics_only": "Statistiques uniquement", "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" } diff --git a/homeassistant/components/picnic/translations/fr.json b/homeassistant/components/picnic/translations/fr.json index 75e35a951de..03b5566566f 100644 --- a/homeassistant/components/picnic/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/picnic/translations/fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/plaato/translations/fr.json b/homeassistant/components/plaato/translations/fr.json index ab3c01144dd..3bac269eaf9 100644 --- a/homeassistant/components/plaato/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/plaato/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le compte est d\u00e9ja configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible.", "webhook_not_internet_accessible": "Votre installation de Home Assistant doit \u00eatre accessible depuis internet pour recevoir des messages webhook." }, @@ -27,7 +27,7 @@ "device_name": "Nommez votre appareil", "device_type": "Type d'appareil Plaato" }, - "description": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir installer le Plaato Airlock ?", + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?", "title": "Configurer le Webhook Plaato" }, "webhook": { diff --git a/homeassistant/components/plex/translations/fr.json b/homeassistant/components/plex/translations/fr.json index 63a2413316e..73704d31c7a 100644 --- a/homeassistant/components/plex/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/plex/translations/fr.json @@ -3,10 +3,10 @@ "abort": { "all_configured": "Tous les serveurs li\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s", "already_configured": "Ce serveur Plex est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Plex en cours de configuration", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", "token_request_timeout": "D\u00e9lai d'obtention du jeton", - "unknown": "\u00c9chec pour une raison inconnue" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "faulty_credentials": "L'autorisation \u00e0 \u00e9chou\u00e9e", @@ -19,9 +19,9 @@ "step": { "manual_setup": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "port": "Port", - "ssl": "Utiliser SSL", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "token": "Jeton (facultatif)", "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, diff --git a/homeassistant/components/plugwise/translations/fr.json b/homeassistant/components/plugwise/translations/fr.json index f89c8509136..ce262e72f24 100644 --- a/homeassistant/components/plugwise/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/plugwise/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce Smile est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification invalide, v\u00e9rifiez les 8 caract\u00e8res de votre ID Smile", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "Smile: {name}", diff --git a/homeassistant/components/plum_lightpad/translations/fr.json b/homeassistant/components/plum_lightpad/translations/fr.json index cee1b083f7f..20c633e8d0f 100644 --- a/homeassistant/components/plum_lightpad/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/plum_lightpad/translations/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "user": { "data": { "password": "Mot de passe", - "username": "Adresse e-mail" + "username": "Email" } } } diff --git a/homeassistant/components/poolsense/translations/fr.json b/homeassistant/components/poolsense/translations/fr.json index 0a9fac75005..bfe2ecf1bd2 100644 --- a/homeassistant/components/poolsense/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/poolsense/translations/fr.json @@ -4,12 +4,12 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "invalid_auth": "L'authentification ne'st pas valide" + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "user": { "data": { - "email": "Adresse e-mail", + "email": "Email", "password": "Mot de passe" }, "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?", diff --git a/homeassistant/components/powerwall/translations/fr.json b/homeassistant/components/powerwall/translations/fr.json index 3bfd70cd44c..61e69d3dedc 100644 --- a/homeassistant/components/powerwall/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/powerwall/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le Powerwall est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue", "wrong_version": "Votre Powerwall utilise une version logicielle qui n'est pas prise en charge. Veuillez envisager de mettre \u00e0 niveau ou de signaler ce probl\u00e8me afin qu'il puisse \u00eatre r\u00e9solu." diff --git a/homeassistant/components/prosegur/translations/fr.json b/homeassistant/components/prosegur/translations/fr.json index 7c0d361da6a..42061673128 100644 --- a/homeassistant/components/prosegur/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/prosegur/translations/fr.json @@ -2,11 +2,11 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/ps4/translations/fr.json b/homeassistant/components/ps4/translations/fr.json index 82fe682e8f6..c4765c31c4a 100644 --- a/homeassistant/components/ps4/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ps4/translations/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "credential_error": "Erreur lors de l'extraction des informations d'identification.", - "no_devices_found": "Aucun appareil PlayStation 4 trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", "port_987_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations.", "port_997_bind_error": "Impossible de se connecter au port 997. Reportez-vous \u00e0 la [documentation] (https://www.home-assistant.io/components/ps4/) pour plus d'informations." }, @@ -20,7 +20,7 @@ }, "link": { "data": { - "code": "PIN", + "code": "Code PIN", "ip_address": "Adresse IP", "name": "Nom", "region": "R\u00e9gion" diff --git a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/fr.json b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/fr.json index f8511a80579..e22a70092c3 100644 --- a/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/pvpc_hourly_pricing/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'int\u00e9gration est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e avec un capteur existant avec ce tarif" + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/rachio/translations/fr.json b/homeassistant/components/rachio/translations/fr.json index a52c0bd6d4a..343256cea9a 100644 --- a/homeassistant/components/rachio/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/rachio/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/rainforest_eagle/translations/cs.json b/homeassistant/components/rainforest_eagle/translations/cs.json new file mode 100644 index 00000000000..19a31a3f9cb --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/rainforest_eagle/translations/cs.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno" + }, + "error": { + "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit", + "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed", + "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba" + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/rainforest_eagle/translations/fr.json b/homeassistant/components/rainforest_eagle/translations/fr.json new file mode 100644 index 00000000000..9631ff6cc93 --- /dev/null +++ b/homeassistant/components/rainforest_eagle/translations/fr.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + }, + "error": { + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", + "unknown": "Erreur inattendue" + }, + "step": { + "user": { + "data": { + "cloud_id": "Nom d'utilisateur cloud", + "host": "H\u00f4te", + "install_code": "Code d'installation" + } + } + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/homeassistant/components/rainmachine/translations/fr.json b/homeassistant/components/rainmachine/translations/fr.json index df0f9efa588..de4e5cdc1ed 100644 --- a/homeassistant/components/rainmachine/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/rainmachine/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce contr\u00f4leur RainMachine est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide" diff --git a/homeassistant/components/recollect_waste/translations/fr.json b/homeassistant/components/recollect_waste/translations/fr.json index dc62c8f520a..2aef5934e9c 100644 --- a/homeassistant/components/recollect_waste/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/recollect_waste/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 " + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_place_or_service_id": "ID de lieu ou de service non valide" diff --git a/homeassistant/components/renault/translations/fr.json b/homeassistant/components/renault/translations/fr.json index 874a9b8df67..c6dd881ecb4 100644 --- a/homeassistant/components/renault/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/renault/translations/fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ "kamereon_no_account": "Impossible de trouver le compte Kamereon." }, "error": { - "invalid_credentials": "Authentification incorrecte" + "invalid_credentials": "Authentification invalide" }, "step": { "kamereon": { diff --git a/homeassistant/components/ring/translations/fr.json b/homeassistant/components/ring/translations/fr.json index 01bbd6587c3..c86cd78564c 100644 --- a/homeassistant/components/ring/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/ring/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/risco/translations/fr.json b/homeassistant/components/risco/translations/fr.json index 69224a3e8b1..0b33b841e1d 100644 --- a/homeassistant/components/risco/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/risco/translations/fr.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "P\u00e9riph\u00e9rique d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification erron\u00e9e", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { "password": "Mot de passe", - "pin": "Code Pin", + "pin": "Code PIN", "username": "Nom d'utilisateur" } } @@ -32,8 +32,8 @@ }, "init": { "data": { - "code_arm_required": "Exiger un code PIN pour armer", - "code_disarm_required": "Exiger un code PIN pour d\u00e9sarmer", + "code_arm_required": "Exiger un Code PIN pour armer", + "code_disarm_required": "Exiger un Code PIN pour d\u00e9sarmer", "scan_interval": "\u00c0 quelle fr\u00e9quence interroger Risco (en secondes)" }, "title": "Configurer les options" diff --git a/homeassistant/components/roku/translations/fr.json b/homeassistant/components/roku/translations/fr.json index b3dc08a7dc8..4888ed60a1a 100644 --- a/homeassistant/components/roku/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/roku/translations/fr.json @@ -28,7 +28,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP" + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Entrez vos informations Roku." } diff --git a/homeassistant/components/roomba/translations/fr.json b/homeassistant/components/roomba/translations/fr.json index 767d7a9708a..b4c06b26c9f 100644 --- a/homeassistant/components/roomba/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/roomba/translations/fr.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 ", - "cannot_connect": "Echec de connection", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "not_irobot_device": "L'appareil d\u00e9couvert n'est pas un appareil iRobot", "short_blid": "La BLID a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "flow_title": "iRobot {name} ( {host} )", "step": { @@ -42,7 +42,7 @@ "blid": "BLID", "continuous": "En continu", "delay": "D\u00e9lai", - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe" }, "description": "La r\u00e9cup\u00e9ration du BLID et du mot de passe est actuellement un processus manuel. Veuillez suivre les \u00e9tapes d\u00e9crites dans la documentation \u00e0 l'adresse: https://www.home-assistant.io/integrations/roomba/#retrieving-your-credentials", diff --git a/homeassistant/components/samsungtv/translations/fr.json b/homeassistant/components/samsungtv/translations/fr.json index 5a20992d8e5..9ee94b5edc2 100644 --- a/homeassistant/components/samsungtv/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/samsungtv/translations/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "already_in_progress": "La configuration du t\u00e9l\u00e9viseur Samsung est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "auth_missing": "Home Assistant n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Veuillez v\u00e9rifier les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9viseur pour autoriser Home Assistant.", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "id_missing": "Cet appareil Samsung n'a pas de num\u00e9ro de s\u00e9rie.", "not_supported": "Ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung n'est actuellement pas pris en charge.", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { - "auth_missing": "Home Assistant n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. V\u00e9rifiez les param\u00e8tres du Gestionnaire de p\u00e9riph\u00e9riques externes de votre t\u00e9l\u00e9viseur pour autoriser Home Assistant." + "auth_missing": "Home Assistant n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 ce t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Veuillez v\u00e9rifier les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9viseur pour autoriser Home Assistant." }, "flow_title": "Samsung TV: {model}", "step": { @@ -24,7 +24,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "name": "Nom" }, "description": "Entrez les informations relatives \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9viseur Samsung. Si vous n'avez jamais connect\u00e9 Home Assistant avant, vous devriez voir une fen\u00eatre contextuelle sur votre t\u00e9l\u00e9viseur demandant une authentification." diff --git a/homeassistant/components/sense/translations/fr.json b/homeassistant/components/sense/translations/fr.json index bf5509a44a8..83ec49fd388 100644 --- a/homeassistant/components/sense/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sense/translations/fr.json @@ -4,14 +4,14 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { - "email": "Adresse e-mail", + "email": "Email", "password": "Mot de passe" }, "title": "Connectez-vous \u00e0 votre moniteur d'\u00e9nergie Sense" diff --git a/homeassistant/components/sharkiq/translations/fr.json b/homeassistant/components/sharkiq/translations/fr.json index 6fa3ba7707c..552715f0d1c 100644 --- a/homeassistant/components/sharkiq/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sharkiq/translations/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "abort": { "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "reauth_successful": "Jeton d'acc\u00e8s mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/shopping_list/translations/fr.json b/homeassistant/components/shopping_list/translations/fr.json index b5265a70784..73822cc49f0 100644 --- a/homeassistant/components/shopping_list/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/shopping_list/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "La liste d'achats est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9e." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/sia/translations/fr.json b/homeassistant/components/sia/translations/fr.json index 2b3188dd082..843c707ce19 100644 --- a/homeassistant/components/sia/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sia/translations/fr.json @@ -12,7 +12,7 @@ "step": { "additional_account": { "data": { - "account": "Identifiant du compte", + "account": "Identifiant de compte", "additional_account": "Comptes suppl\u00e9mentaires", "encryption_key": "Cl\u00e9 de cryptage", "ping_interval": "Intervalle de ping (min)", diff --git a/homeassistant/components/simplisafe/translations/fr.json b/homeassistant/components/simplisafe/translations/fr.json index 1627f41c212..b1ea8441369 100644 --- a/homeassistant/components/simplisafe/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/simplisafe/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Ce compte SimpliSafe est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.", - "reauth_successful": "SimpliSafe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9 authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s." + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "identifier_exists": "Compte d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9", @@ -20,13 +20,13 @@ "password": "Mot de passe" }, "description": "Votre jeton d'acc\u00e8s a expir\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9. Entrez votre mot de passe pour r\u00e9 associer votre compte.", - "title": "Relier le compte SimpliSafe" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "user": { "data": { "code": "Code (utilis\u00e9 dans l'interface Home Assistant)", "password": "Mot de passe", - "username": "Adresse e-mail" + "username": "Email" }, "title": "Veuillez saisir vos informations" } diff --git a/homeassistant/components/sma/translations/fr.json b/homeassistant/components/sma/translations/fr.json index e70401c87f5..46b3be072f7 100644 --- a/homeassistant/components/sma/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sma/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours" + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -14,7 +14,7 @@ "user": { "data": { "group": "Groupe", - "host": "H\u00f4te ", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "ssl": "Utilise un certificat SSL", "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" diff --git a/homeassistant/components/smappee/translations/fr.json b/homeassistant/components/smappee/translations/fr.json index f1d8cdb9615..4bcdd0b5c16 100644 --- a/homeassistant/components/smappee/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/smappee/translations/fr.json @@ -24,7 +24,7 @@ "description": "Entrez l'h\u00f4te pour lancer l'int\u00e9gration locale Smappee" }, "pick_implementation": { - "title": "Choisissez la m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" }, "zeroconf_confirm": { "description": "Voulez-vous ajouter l'appareil Smappee avec le num\u00e9ro de s\u00e9rie \u00ab {serialnumber} \u00bb \u00e0 Home Assistant?", diff --git a/homeassistant/components/smarthab/translations/fr.json b/homeassistant/components/smarthab/translations/fr.json index 7bc0bdc9531..efbbfe25818 100644 --- a/homeassistant/components/smarthab/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/smarthab/translations/fr.json @@ -8,7 +8,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "email": "Adresse email", + "email": "Email", "password": "Mot de passe" }, "description": "Pour des raisons techniques, utilisez un compte sp\u00e9cifique \u00e0 Home Assistant. Vous pouvez cr\u00e9er un compte secondaire depuis l'application SmartHab.", diff --git a/homeassistant/components/smarttub/translations/fr.json b/homeassistant/components/smarttub/translations/fr.json index c660ca15e87..bb481048fff 100644 --- a/homeassistant/components/smarttub/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/smarttub/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide" @@ -10,7 +10,7 @@ "step": { "reauth_confirm": { "description": "L'int\u00e9gration SmartTub doit r\u00e9-authentifier votre compte", - "title": "R\u00e9authentification de l'int\u00e9gration" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "user": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/sms/translations/fr.json b/homeassistant/components/sms/translations/fr.json index b4c479cfd50..ebfa3c1da08 100644 --- a/homeassistant/components/sms/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sms/translations/fr.json @@ -5,8 +5,8 @@ "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connexion", - "unknown": "Erreur inatendue" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/solaredge/translations/fr.json b/homeassistant/components/solaredge/translations/fr.json index 638e19a2a03..36b283a9145 100644 --- a/homeassistant/components/solaredge/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/solaredge/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "could_not_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 l'API solaredge", "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API invalide", "site_not_active": "The site n'est pas actif" diff --git a/homeassistant/components/solarlog/translations/fr.json b/homeassistant/components/solarlog/translations/fr.json index b327f58adf5..b65ca3b05e7 100644 --- a/homeassistant/components/solarlog/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/solarlog/translations/fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "error": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/somfy/translations/fr.json b/homeassistant/components/somfy/translations/fr.json index c8783effc28..08b978e3f12 100644 --- a/homeassistant/components/somfy/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/somfy/translations/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "config": { "abort": { - "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration d'url autoriser.", - "missing_configuration": "Le composant Somfy n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", + "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "create_entry": { - "default": "Authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s avec Somfy." + "default": "Authentification r\u00e9ussie" }, "step": { "pick_implementation": { - "title": "Choisir la m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" } } } diff --git a/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/fr.json b/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/fr.json index bee2ea3ba13..f31a3b9d86f 100644 --- a/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9ja configur\u00e9 " + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion ", - "invalid_auth": "Authentification invalide ", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "Somfy MyLink {mac} ( {ip} )", @@ -22,7 +22,7 @@ }, "options": { "abort": { - "cannot_connect": "Echec de connection" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "entity_config": { diff --git a/homeassistant/components/sonarr/translations/fr.json b/homeassistant/components/sonarr/translations/fr.json index 6fa91de98a4..154d3435da3 100644 --- a/homeassistant/components/sonarr/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sonarr/translations/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "abort": { "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", - "unknown": "Erreur innatendue" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -13,16 +13,16 @@ "step": { "reauth_confirm": { "description": "L'int\u00e9gration Sonarr doit \u00eatre r\u00e9-authentifi\u00e9e manuellement avec l'API Sonarr h\u00e9berg\u00e9e sur: {host}", - "title": "R\u00e9-authentifier avec Sonarr" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "user": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "base_path": "Chemin vers l'API", "host": "H\u00f4te", "port": "Port", - "ssl": "Sonarr utilise un certificat SSL", - "verify_ssl": "Sonarr utilise un certificat appropri\u00e9" + "ssl": "Utilise un certificat SSL", + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" } } } diff --git a/homeassistant/components/songpal/translations/fr.json b/homeassistant/components/songpal/translations/fr.json index 5975bb955fa..84f115ec1a5 100644 --- a/homeassistant/components/songpal/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/songpal/translations/fr.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Appareil d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "not_songpal_device": "Pas un appareil Songpal" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de connexion" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "flow_title": "Sony Songpal {name} ({host})", "step": { diff --git a/homeassistant/components/sonos/translations/fr.json b/homeassistant/components/sonos/translations/fr.json index 50a6086e2e8..828a8e45791 100644 --- a/homeassistant/components/sonos/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/sonos/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique Sonos trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", "not_sonos_device": "L'appareil d\u00e9couvert n'est pas un appareil Sonos", - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de Sonos est n\u00e9cessaire." + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/speedtestdotnet/translations/fr.json b/homeassistant/components/speedtestdotnet/translations/fr.json index 9407a674550..41a1ae7dc2d 100644 --- a/homeassistant/components/speedtestdotnet/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/speedtestdotnet/translations/fr.json @@ -6,7 +6,7 @@ }, "step": { "user": { - "description": "Voulez-vous vraiment configurer SpeedTest ?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" } } }, diff --git a/homeassistant/components/spotify/translations/fr.json b/homeassistant/components/spotify/translations/fr.json index d6b5838feb5..4422ddef176 100644 --- a/homeassistant/components/spotify/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/spotify/translations/fr.json @@ -11,11 +11,11 @@ }, "step": { "pick_implementation": { - "title": "Choisissez la m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" }, "reauth_confirm": { "description": "L'int\u00e9gration de Spotify doit se r\u00e9-authentifier avec Spotify pour le compte: {account}", - "title": "R\u00e9-authentifier avec Spotify" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" } } }, diff --git a/homeassistant/components/squeezebox/translations/fr.json b/homeassistant/components/squeezebox/translations/fr.json index f79d25bc20a..c416a18b49d 100644 --- a/homeassistant/components/squeezebox/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/squeezebox/translations/fr.json @@ -17,7 +17,7 @@ "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "username": "Username" + "username": "Nom d'utilisateur" }, "title": "Modifier les informations de connexion" }, diff --git a/homeassistant/components/srp_energy/translations/fr.json b/homeassistant/components/srp_energy/translations/fr.json index b9b33cfa930..4ce2a6dbbea 100644 --- a/homeassistant/components/srp_energy/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/srp_energy/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "single_instance_allowed": "D\u00e9ja configur\u00e9. Seulement une seule configuration est possible " + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion ", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_account": "L'ID de compte doit \u00eatre un num\u00e9ro \u00e0 9 chiffres", - "invalid_auth": "Authentification invalide ", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { @@ -15,7 +15,7 @@ "id": "Identifiant de compte", "is_tou": "Est le plan de temps d'utilisation", "password": "Mot de passe", - "username": "Nom d'utilisateur " + "username": "Nom d'utilisateur" } } } diff --git a/homeassistant/components/switcher_kis/translations/fr.json b/homeassistant/components/switcher_kis/translations/fr.json index e6e7a3c271f..e9ae4e0b644 100644 --- a/homeassistant/components/switcher_kis/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/switcher_kis/translations/fr.json @@ -6,7 +6,7 @@ }, "step": { "confirm": { - "description": "Voulez-vous commencer l'installation ?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" } } } diff --git a/homeassistant/components/syncthing/translations/fr.json b/homeassistant/components/syncthing/translations/fr.json index 12486fb5cf2..99c31269565 100644 --- a/homeassistant/components/syncthing/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/syncthing/translations/fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte" + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/syncthru/translations/fr.json b/homeassistant/components/syncthru/translations/fr.json index 6d21912e168..2e1d73688e0 100644 --- a/homeassistant/components/syncthru/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/syncthru/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Appareil d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_url": "URL invalide", diff --git a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/fr.json b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/fr.json index b254fc8e561..41ce8fdb788 100644 --- a/homeassistant/components/synology_dsm/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/synology_dsm/translations/fr.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "H\u00f4te d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "missing_data": "Donn\u00e9es manquantes: veuillez r\u00e9essayer plus tard ou utilisez une autre configuration", "otp_failed": "\u00c9chec de l'authentification en deux \u00e9tapes, r\u00e9essayez avec un nouveau code d'acc\u00e8s", - "unknown": "Erreur inconnue: veuillez consulter les journaux pour obtenir plus de d\u00e9tails" + "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "Synology DSM {name} ({host})", "step": { @@ -23,9 +23,9 @@ "data": { "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "ssl": "Utilisez SSL/TLS pour vous connecter \u00e0 votre NAS", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "username": "Nom d'utilisateur", - "verify_ssl": "V\u00e9rifiez le certificat SSL" + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, "description": "Voulez-vous configurer {name} ({host})?", "title": "Synology DSM" @@ -40,12 +40,12 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", - "ssl": "Utilisez SSL/TLS pour vous connecter \u00e0 votre NAS", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "username": "Nom d'utilisateur", - "verify_ssl": "V\u00e9rifiez le certificat SSL" + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, "title": "Synology DSM" } diff --git a/homeassistant/components/system_bridge/translations/fr.json b/homeassistant/components/system_bridge/translations/fr.json index a21fab81777..99b38c44ad8 100644 --- a/homeassistant/components/system_bridge/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/system_bridge/translations/fr.json @@ -2,25 +2,25 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "flow_title": "Pont syst\u00e8me: {name}", "step": { "authenticate": { "data": { - "api_key": "Clef d'API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" }, "description": "Veuillez saisir la cl\u00e9 API que vous avez d\u00e9finie dans votre configuration pour {name} ." }, "user": { "data": { - "api_key": "Clef d'API", + "api_key": "Cl\u00e9 d'API", "host": "H\u00f4te", "port": "Port" }, diff --git a/homeassistant/components/tado/translations/fr.json b/homeassistant/components/tado/translations/fr.json index 0ebbe4054a1..d862a27f392 100644 --- a/homeassistant/components/tado/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tado/translations/fr.json @@ -4,8 +4,8 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter, veuillez r\u00e9essayer", - "invalid_auth": "Authentification non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "no_homes": "Il n\u2019y a pas de maisons li\u00e9es \u00e0 ce compte tado.", "unknown": "Erreur inattendue" }, diff --git a/homeassistant/components/tellduslive/translations/fr.json b/homeassistant/components/tellduslive/translations/fr.json index 02e05d2c869..9dd1a8cd3f8 100644 --- a/homeassistant/components/tellduslive/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tellduslive/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "TelldusLive est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", - "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite", + "unknown": "Erreur inattendue", "unknown_authorize_url_generation": "Erreur inconnue lors de la g\u00e9n\u00e9ration d'une URL d'autorisation." }, "error": { @@ -16,7 +16,7 @@ }, "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP" + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Vide", "title": "Choisissez le point de terminaison." diff --git a/homeassistant/components/tibber/translations/fr.json b/homeassistant/components/tibber/translations/fr.json index 82dd065e53c..256516c44a6 100644 --- a/homeassistant/components/tibber/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tibber/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Un compte Tibber est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", diff --git a/homeassistant/components/tile/translations/fr.json b/homeassistant/components/tile/translations/fr.json index 2af0fbab669..ade27c9053f 100644 --- a/homeassistant/components/tile/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tile/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce compte Tile est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9." + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide" diff --git a/homeassistant/components/toon/translations/fr.json b/homeassistant/components/toon/translations/fr.json index 3aa36d8a554..2b70c85dc8f 100644 --- a/homeassistant/components/toon/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/toon/translations/fr.json @@ -2,8 +2,8 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'accord s\u00e9lectionn\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "authorize_url_timeout": "Timout de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'autorisation.", - "missing_configuration": "The composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la documentation.", + "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_agreements": "Ce compte n'a pas d'affichages Toon.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )", "unknown_authorize_url_generation": "Erreur inconnue lors de la g\u00e9n\u00e9ration d'une URL d'autorisation." diff --git a/homeassistant/components/totalconnect/translations/fr.json b/homeassistant/components/totalconnect/translations/fr.json index 668b20726fc..6c51c724f77 100644 --- a/homeassistant/components/totalconnect/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/totalconnect/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/tplink/translations/fr.json b/homeassistant/components/tplink/translations/fr.json index 43ea1d1b111..f36b3865e55 100644 --- a/homeassistant/components/tplink/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tplink/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique TP-Link trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", - "single_instance_allowed": "Une seule configuration est n\u00e9cessaire." + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/tractive/translations/fr.json b/homeassistant/components/tractive/translations/fr.json index 1d3c15c13d5..7e53cba0d74 100644 --- a/homeassistant/components/tractive/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tractive/translations/fr.json @@ -1,7 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Dispositif d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "reauth_failed_existing": "Impossible de mettre \u00e0 jour l'entr\u00e9e de configuration, veuillez supprimer l'int\u00e9gration et la configurer \u00e0 nouveau.", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "invalid_auth": "Authentification invalide", @@ -10,7 +12,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "email": "Adresse mail", + "email": "Email", "password": "Mot de passe" } } diff --git a/homeassistant/components/tradfri/translations/fr.json b/homeassistant/components/tradfri/translations/fr.json index 92d327be951..2d32029c954 100644 --- a/homeassistant/components/tradfri/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tradfri/translations/fr.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Le pont est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "already_in_progress": "La configuration du pont est d\u00e9j\u00e0 en cours." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 la passerelle.", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_key": "\u00c9chec de l'enregistrement avec la cl\u00e9 fournie. Si cela se reproduit, essayez de red\u00e9marrer la passerelle.", "timeout": "D\u00e9lai d'attente de la validation du code expir\u00e9" }, "step": { "auth": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "security_code": "Code de s\u00e9curit\u00e9" }, "description": "Vous pouvez trouver le code de s\u00e9curit\u00e9 au dos de votre passerelle.", diff --git a/homeassistant/components/transmission/translations/fr.json b/homeassistant/components/transmission/translations/fr.json index 45ad7968bcb..64efb47c8c3 100644 --- a/homeassistant/components/transmission/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/transmission/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'h\u00f4te est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 l'h\u00f4te", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_auth": "Authentification invalide", "name_exists": "Ce nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9" }, diff --git a/homeassistant/components/tuya/translations/fr.json b/homeassistant/components/tuya/translations/fr.json index 1681343f3b7..b741d3f9377 100644 --- a/homeassistant/components/tuya/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/tuya/translations/fr.json @@ -24,7 +24,7 @@ }, "options": { "abort": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "error": { "dev_multi_type": "Plusieurs p\u00e9riph\u00e9riques s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 configurer doivent \u00eatre du m\u00eame type", diff --git a/homeassistant/components/twinkly/translations/fr.json b/homeassistant/components/twinkly/translations/fr.json index c26edea54ee..02ba8cb1b3e 100644 --- a/homeassistant/components/twinkly/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/twinkly/translations/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "config": { "abort": { - "device_exists": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" + "device_exists": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Connexion impossible" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/unifi/translations/fr.json b/homeassistant/components/unifi/translations/fr.json index d750fb0cdd9..5486b633fd4 100644 --- a/homeassistant/components/unifi/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/unifi/translations/fr.json @@ -14,12 +14,12 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP", + "host": "H\u00f4te", "password": "Mot de passe", "port": "Port", "site": "ID du site", "username": "Nom d'utilisateur", - "verify_ssl": "Contr\u00f4leur utilisant un certificat appropri\u00e9" + "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, "title": "Configurer le contr\u00f4leur UniFi" } diff --git a/homeassistant/components/upb/translations/fr.json b/homeassistant/components/upb/translations/fr.json index f4d3279c284..6f96f42f3dd 100644 --- a/homeassistant/components/upb/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/upb/translations/fr.json @@ -4,9 +4,9 @@ "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 UPB PIM, veuillez r\u00e9essayer.", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_upb_file": "Fichier d'exportation UPB UPStart manquant ou invalide, v\u00e9rifiez le nom et le chemin du fichier.", - "unknown": "Erreur inattendue." + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/upnp/translations/fr.json b/homeassistant/components/upnp/translations/fr.json index ffbef69abe7..574cb9f4f93 100644 --- a/homeassistant/components/upnp/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/upnp/translations/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "UPnP / IGD est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "incomplete_discovery": "D\u00e9couverte incompl\u00e8te", - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique UPnP / IGD trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau." + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau" }, "error": { "one": "Vide", diff --git a/homeassistant/components/uptimerobot/translations/fr.json b/homeassistant/components/uptimerobot/translations/fr.json index 2b4322bb410..6d20816632f 100644 --- a/homeassistant/components/uptimerobot/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/uptimerobot/translations/fr.json @@ -1,26 +1,28 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Compte d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "reauth_failed_existing": "Impossible de mettre \u00e0 jour l'entr\u00e9e de configuration, veuillez supprimer l'int\u00e9gration et la configurer \u00e0 nouveau.", + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi", "unknown": "Erreur inattendue" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de la connexion", - "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API non valide", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_api_key": "Cl\u00e9 API invalide", "reauth_failed_matching_account": "La cl\u00e9 API que vous avez fournie ne correspond pas \u00e0 l\u2019ID de compte pour la configuration existante.", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "reauth_confirm": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" }, - "description": "Vous devez fournir une nouvelle cl\u00e9 API en lecture seule \u00e0 partir d'Uptime Robot" + "description": "Vous devez fournir une nouvelle cl\u00e9 API en lecture seule \u00e0 partir d'Uptime Robot", + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "user": { "data": { - "api_key": "Cl\u00e9 API" + "api_key": "Cl\u00e9 d'API" }, "description": "Vous devez fournir une cl\u00e9 API en lecture seule \u00e0 partir d'Uptime Robot" } diff --git a/homeassistant/components/vacuum/translations/fr.json b/homeassistant/components/vacuum/translations/fr.json index 1c069a98132..7bd851a3a8f 100644 --- a/homeassistant/components/vacuum/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/vacuum/translations/fr.json @@ -18,7 +18,7 @@ "cleaning": "Nettoyage", "docked": "Sur la base", "error": "Erreur", - "idle": "Inactif", + "idle": "En veille", "off": "Inactif", "on": "Actif", "paused": "En pause", diff --git a/homeassistant/components/vilfo/translations/fr.json b/homeassistant/components/vilfo/translations/fr.json index b6790d98d39..bfd455fe379 100644 --- a/homeassistant/components/vilfo/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/vilfo/translations/fr.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Ce routeur Vilfo est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9." + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion. Veuillez v\u00e9rifier les informations que vous avez fournies et r\u00e9essayer.", - "invalid_auth": "Authentification non valide. Veuillez v\u00e9rifier le jeton d'acc\u00e8s et r\u00e9essayer.", - "unknown": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la configuration de l'int\u00e9gration." + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", + "invalid_auth": "Authentification invalide", + "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { "user": { "data": { - "access_token": "Jeton d'Acc\u00e8s", - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP" + "access_token": "Jeton d'acc\u00e8s", + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Configurez l'int\u00e9gration du routeur Vilfo. Vous avez besoin du nom d'h\u00f4te / IP de votre routeur Vilfo et d'un jeton d'acc\u00e8s API. Pour plus d'informations sur cette int\u00e9gration et comment obtenir ces d\u00e9tails, visitez: https://www.home-assistant.io/integrations/vilfo", "title": "Connectez-vous au routeur Vilfo" diff --git a/homeassistant/components/vizio/translations/fr.json b/homeassistant/components/vizio/translations/fr.json index 5fc9158c803..b7f92f11b8d 100644 --- a/homeassistant/components/vizio/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/vizio/translations/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "config": { "abort": { "already_configured_device": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion ", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "updated_entry": "Cette entr\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e mais le nom et/ou les options d\u00e9finis dans la configuration ne correspondent pas \u00e0 la configuration pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9e, de sorte que l'entr\u00e9e de configuration a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en cons\u00e9quence." }, "error": { @@ -13,7 +13,7 @@ "step": { "pair_tv": { "data": { - "pin": "PIN" + "pin": "Code PIN" }, "description": "Votre t\u00e9l\u00e9viseur devrait afficher un code. Saisissez ce code dans le formulaire, puis passez \u00e0 l'\u00e9tape suivante pour terminer le couplage.", "title": "Processus de couplage complet" diff --git a/homeassistant/components/wallbox/translations/fr.json b/homeassistant/components/wallbox/translations/fr.json index 04428ef567f..05e57f9adc4 100644 --- a/homeassistant/components/wallbox/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/wallbox/translations/fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", - "invalid_auth": "Authentification incorrecte", + "invalid_auth": "Authentification invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, "step": { diff --git a/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/fr.json b/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/fr.json index e0039ef4b14..8336bf1f6ac 100644 --- a/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/waze_travel_time/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "L'emplacement est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "cannot_connect": "Echec de la connection" + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "step": { "user": { diff --git a/homeassistant/components/wemo/translations/fr.json b/homeassistant/components/wemo/translations/fr.json index e0372147f58..6b0f48e38e5 100644 --- a/homeassistant/components/wemo/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/wemo/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Aucun p\u00e9riph\u00e9rique Wemo trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau.", - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de Wemo est possible." + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { diff --git a/homeassistant/components/wiffi/translations/fr.json b/homeassistant/components/wiffi/translations/fr.json index 599ea7a4b65..3d24f7791c0 100644 --- a/homeassistant/components/wiffi/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/wiffi/translations/fr.json @@ -7,7 +7,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "port": "Port de serveur" + "port": "Port" }, "title": "Configurer le serveur TCP pour les appareils WIFFI" } diff --git a/homeassistant/components/withings/translations/fr.json b/homeassistant/components/withings/translations/fr.json index b5f524698f5..9f675026022 100644 --- a/homeassistant/components/withings/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/withings/translations/fr.json @@ -2,8 +2,8 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Configuration mise \u00e0 jour pour le profil.", - "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai d'expiration g\u00e9n\u00e9rant une URL d'autorisation.", - "missing_configuration": "L'int\u00e9gration Withings n'est pas configur\u00e9e. Veuillez suivre la documentation.", + "authorize_url_timeout": "D\u00e9lai de g\u00e9n\u00e9ration de l'URL d'authentification d\u00e9pass\u00e9.", + "missing_configuration": "Le composant n'est pas configur\u00e9. Veuillez suivre la documentation.", "no_url_available": "Aucune URL disponible. Pour plus d'informations sur cette erreur, [consultez la section d'aide] ( {docs_url} )" }, "create_entry": { @@ -15,7 +15,7 @@ "flow_title": "Withings: {profile}", "step": { "pick_implementation": { - "title": "Choisissez une m\u00e9thode d'authentification" + "title": "S\u00e9lectionner une m\u00e9thode d'authentification" }, "profile": { "data": { @@ -26,7 +26,7 @@ }, "reauth": { "description": "Le profile \" {profile} \" doit \u00eatre r\u00e9-authentifi\u00e9 afin de continuer \u00e0 recevoir les donn\u00e9es Withings.", - "title": "R\u00e9-authentifier le profil" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" } } } diff --git a/homeassistant/components/wled/translations/fr.json b/homeassistant/components/wled/translations/fr.json index dec038a8a92..03255541ad9 100644 --- a/homeassistant/components/wled/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/wled/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Cet appareil WLED est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "error": { @@ -11,7 +11,7 @@ "step": { "user": { "data": { - "host": "Nom d'h\u00f4te ou adresse IP" + "host": "H\u00f4te" }, "description": "Configurez votre WLED pour l'int\u00e9grer \u00e0 Home Assistant." }, diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/fr.json b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/fr.json index f4c16e045b7..f6ca4af9d3e 100644 --- a/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/fr.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.", - "already_in_progress": "Le flux de configuration pour cette passerelle est d\u00e9j\u00e0 en cours", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "not_xiaomi_aqara": "Ce n'est pas une passerelle Xiaomi Aqara, l'appareil d\u00e9couvert ne correspond pas aux passerelles connues" }, "error": { @@ -16,7 +16,7 @@ "step": { "select": { "data": { - "select_ip": "IP de la passerelle" + "select_ip": "Adresse IP" }, "description": "Ex\u00e9cutez \u00e0 nouveau la configuration si vous souhaitez connecter des passerelles suppl\u00e9mentaires", "title": "S\u00e9lectionnez la passerelle Xiaomi Aqara que vous souhaitez connecter" diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/fr.json b/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/fr.json index 2b68325a246..06a0d29c608 100644 --- a/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/fr.json @@ -2,10 +2,10 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", - "already_in_progress": "Le flux de configuration pour cet appareil Xiaomi Miio est d\u00e9j\u00e0 en cours.", + "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", "incomplete_info": "Informations incompl\u00e8tes pour configurer l'appareil, aucun h\u00f4te ou jeton fourni.", "not_xiaomi_miio": "L'appareil n'est pas (encore) pris en charge par Xiaomi Miio.", - "reauth_successful": "R\u00e9-authentification r\u00e9ussie" + "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi" }, "error": { "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", @@ -56,14 +56,14 @@ "manual": { "data": { "host": "Adresse IP", - "token": "Jeton API" + "token": "Jeton d'API" }, - "description": "Vous aurez besoin du jeton API de 32 caract\u00e8res, voir https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token pour les instructions. Veuillez noter que ce jeton API est diff\u00e9rent de la cl\u00e9 utilis\u00e9e par l'int\u00e9gration Xiaomi Aqara.", + "description": "Vous aurez besoin du Jeton d'API de 32 caract\u00e8res, voir https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token pour les instructions. Veuillez noter que ce Jeton d'API est diff\u00e9rent de la cl\u00e9 utilis\u00e9e par l'int\u00e9gration Xiaomi Aqara.", "title": "Se connecter \u00e0 un appareil Xiaomi Miio ou \u00e0 une passerelle Xiaomi" }, "reauth_confirm": { "description": "L'int\u00e9gration de Xiaomi Miio doit r\u00e9-authentifier votre compte afin de mettre \u00e0 jour les jetons ou d'ajouter les informations d'identification cloud manquantes.", - "title": "R\u00e9authentification de l'int\u00e9gration" + "title": "R\u00e9-authentifier l'int\u00e9gration" }, "select": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/yale_smart_alarm/translations/fr.json b/homeassistant/components/yale_smart_alarm/translations/fr.json index 60d6f5cc548..c2cf20086e2 100644 --- a/homeassistant/components/yale_smart_alarm/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/yale_smart_alarm/translations/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9" }, "error": { - "invalid_auth": "Authentification incorrecte" + "invalid_auth": "Authentification invalide" }, "step": { "reauth_confirm": { diff --git a/homeassistant/components/yamaha_musiccast/translations/fr.json b/homeassistant/components/yamaha_musiccast/translations/fr.json index 0a8671dc2aa..14cbec9e877 100644 --- a/homeassistant/components/yamaha_musiccast/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/yamaha_musiccast/translations/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "flow_title": "MusicCast: {name}", "step": { "confirm": { - "description": "Voulez-vous commencer la configuration\u00a0?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" }, "user": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/yeelight/translations/cs.json b/homeassistant/components/yeelight/translations/cs.json index 8bab9bd19b1..adc42efddb7 100644 --- a/homeassistant/components/yeelight/translations/cs.json +++ b/homeassistant/components/yeelight/translations/cs.json @@ -7,6 +7,7 @@ "error": { "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit" }, + "flow_title": "{model} {id} ({host})", "step": { "pick_device": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/zerproc/translations/fr.json b/homeassistant/components/zerproc/translations/fr.json index 80ae6cb0ec8..e9ae4e0b644 100644 --- a/homeassistant/components/zerproc/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/zerproc/translations/fr.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "config": { "abort": { - "no_devices_found": "Pas d'appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", + "no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "step": { "confirm": { - "description": "Voulez-vous demmarer la configuration ?" + "description": "Voulez-vous commencer la configuration ?" } } } diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/ca.json b/homeassistant/components/zha/translations/ca.json index 0e4abfe3a57..2fe8d1a151c 100644 --- a/homeassistant/components/zha/translations/ca.json +++ b/homeassistant/components/zha/translations/ca.json @@ -2,7 +2,8 @@ "config": { "abort": { "not_zha_device": "Aquest no \u00e9s un dispositiu zha", - "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3." + "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3.", + "usb_probe_failed": "No s'ha pogut provar el dispositiu USB" }, "error": { "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3" diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/de.json b/homeassistant/components/zha/translations/de.json index 2c7c6fed132..88638c6c696 100644 --- a/homeassistant/components/zha/translations/de.json +++ b/homeassistant/components/zha/translations/de.json @@ -2,7 +2,8 @@ "config": { "abort": { "not_zha_device": "Dieses Ger\u00e4t ist kein ZHA-Ger\u00e4t", - "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich." + "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich.", + "usb_probe_failed": "Fehler beim Testen des USB-Ger\u00e4ts" }, "error": { "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen" diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/en.json b/homeassistant/components/zha/translations/en.json index 93d3c5f697a..00c78101a53 100644 --- a/homeassistant/components/zha/translations/en.json +++ b/homeassistant/components/zha/translations/en.json @@ -2,7 +2,8 @@ "config": { "abort": { "not_zha_device": "This device is not a zha device", - "single_instance_allowed": "Already configured. Only a single configuration possible." + "single_instance_allowed": "Already configured. Only a single configuration possible.", + "usb_probe_failed": "Failed to probe the usb device" }, "error": { "cannot_connect": "Failed to connect" diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/et.json b/homeassistant/components/zha/translations/et.json index 4924b3c954f..16ab4a84b6d 100644 --- a/homeassistant/components/zha/translations/et.json +++ b/homeassistant/components/zha/translations/et.json @@ -2,7 +2,8 @@ "config": { "abort": { "not_zha_device": "See seade ei ole zha seade", - "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine." + "single_instance_allowed": "Juba seadistatud. V\u00f5imalik on ainult \u00fcks seadistamine.", + "usb_probe_failed": "USB seadme k\u00fcsitlemine eba\u00f5nnestus" }, "error": { "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus" diff --git a/homeassistant/components/zha/translations/fr.json b/homeassistant/components/zha/translations/fr.json index 90d0908d6c3..1acb42a169b 100644 --- a/homeassistant/components/zha/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/zha/translations/fr.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "config": { "abort": { - "single_instance_allowed": "Une seule configuration de ZHA est autoris\u00e9e." + "not_zha_device": "Cet appareil n'est pas un appareil zha", + "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { - "cannot_connect": "Impossible de se connecter au p\u00e9riph\u00e9rique ZHA." + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "flow_title": "ZHA: {name}", "step": { diff --git a/homeassistant/components/zoneminder/translations/fr.json b/homeassistant/components/zoneminder/translations/fr.json index 3f3729ce02f..7c730786384 100644 --- a/homeassistant/components/zoneminder/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/zoneminder/translations/fr.json @@ -23,7 +23,7 @@ "password": "Mot de passe", "path": "Chemin ZM", "path_zms": "Chemin ZMS", - "ssl": "Utiliser SSL pour les connexions \u00e0 ZoneMinder", + "ssl": "Utilise un certificat SSL", "username": "Nom d'utilisateur", "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL" }, diff --git a/homeassistant/components/zwave/translations/fr.json b/homeassistant/components/zwave/translations/fr.json index 03f6f9823ad..280d86e1537 100644 --- a/homeassistant/components/zwave/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/zwave/translations/fr.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "config": { "abort": { - "already_configured": "Z-Wave est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible." }, "error": { diff --git a/homeassistant/components/zwave_js/translations/cs.json b/homeassistant/components/zwave_js/translations/cs.json index 05efdb8e5ff..013488d113f 100644 --- a/homeassistant/components/zwave_js/translations/cs.json +++ b/homeassistant/components/zwave_js/translations/cs.json @@ -9,6 +9,7 @@ "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit", "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba" }, + "flow_title": "{name}", "step": { "configure_addon": { "data": { diff --git a/homeassistant/components/zwave_js/translations/fr.json b/homeassistant/components/zwave_js/translations/fr.json index 1e51e97044a..d898e3e33ac 100644 --- a/homeassistant/components/zwave_js/translations/fr.json +++ b/homeassistant/components/zwave_js/translations/fr.json @@ -6,16 +6,17 @@ "addon_install_failed": "\u00c9chec de l'installation du module compl\u00e9mentaire Z-Wave JS.", "addon_set_config_failed": "\u00c9chec de la d\u00e9finition de la configuration Z-Wave JS.", "addon_start_failed": "\u00c9chec du d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire Z-Wave JS.", - "already_configured": "Le p\u00e9riph\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", + "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9", "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours", - "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion " + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion" }, "error": { "addon_start_failed": "\u00c9chec du d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire Z-Wave JS. V\u00e9rifiez la configuration.", - "cannot_connect": "Erreur de connection", + "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion", "invalid_ws_url": "URL websocket invalide", "unknown": "Erreur inattendue" }, + "flow_title": "{name}", "progress": { "install_addon": "Veuillez patienter pendant l'installation du module compl\u00e9mentaire Z-Wave JS. Cela peut prendre plusieurs minutes.", "start_addon": "Veuillez patienter pendant le d\u00e9marrage du module compl\u00e9mentaire Z-Wave JS. Cela peut prendre quelques secondes." @@ -48,6 +49,9 @@ }, "start_addon": { "title": "Le module compl\u00e9mentaire Z-Wave JS est d\u00e9marr\u00e9." + }, + "usb_confirm": { + "description": "Voulez-vous configurer {name} avec le plugin Z-Wave JS ?" } } },