[ci skip] Translation update

homeassistant/components/accuweather/translations/nl.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts een enkele configuratie mogelijk."
+        },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "invalid_api_key": "API-sleutel",
             "requests_exceeded": "Het toegestane aantal verzoeken aan de Accuweather API is overschreden. U moet wachten of de API-sleutel wijzigen."
         },

homeassistant/components/alarmdecoder/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "AlarmDecoder-apparaat is al geconfigureerd."
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "create_entry": {
             "default": "Succesvol verbonden met AlarmDecoder."

homeassistant/components/azure_devops/translations/nl.json

@@ -1,11 +1,21 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
-            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "project_error": "Kon geen projectinformatie ophalen."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "organization": "Organisatie",
+                    "project": "Project"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/bond/translations/it.json

@@ -9,13 +9,13 @@
             "old_firmware": "Firmware precedente non supportato sul dispositivo Bond - si prega di aggiornare prima di continuare",
             "unknown": "Errore imprevisto"
         },
-        "flow_title": "Bond: {bond_id} ({host})",
+        "flow_title": "Bond: {name} ({host})",
         "step": {
             "confirm": {
                 "data": {
                     "access_token": "Token di accesso"
                 },
-                "description": "Vuoi configurare {bond_id}?"
+                "description": "Vuoi configurare {name}?"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/bond/translations/nl.json

@@ -10,6 +10,11 @@
         },
         "flow_title": "Bond: {bond_id} ({host})",
         "step": {
+            "confirm": {
+                "data": {
+                    "access_token": "Toegangstoken"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "access_token": "Toegangstoken",

homeassistant/components/broadlink/translations/nl.json

@@ -18,6 +18,15 @@
             "finish": {
                 "data": {
                     "name": "Naam"
+                },
+                "title": "Kies een naam voor het apparaat"
+            },
+            "reset": {
+                "title": "Ontgrendel het apparaat"
+            },
+            "unlock": {
+                "data": {
+                    "unlock": "Ja, doe het."
                 }
             },
             "user": {

homeassistant/components/climacell/translations/it.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_api_key": "Chiave API non valida",
+            "rate_limited": "Al momento la tariffa \u00e8 limitata, riprova pi\u00f9 tardi.",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Chiave API",
+                    "latitude": "Latitudine",
+                    "longitude": "Logitudine",
+                    "name": "Nome"
+                },
+                "description": "Se Latitudine e Logitudine non vengono forniti, verranno utilizzati i valori predefiniti nella configurazione di Home Assistant. Verr\u00e0 creata un'entit\u00e0 per ogni tipo di previsione, ma solo quelli selezionati saranno abilitati per impostazione predefinita."
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "forecast_types": "Tipo(i) di previsione",
+                    "timestep": "Minuti tra le previsioni di NowCast"
+                },
+                "description": "Se scegli di abilitare l'entit\u00e0 di previsione `nowcast`, puoi configurare il numero di minuti tra ogni previsione. Il numero di previsioni fornite dipende dal numero di minuti scelti tra le previsioni.",
+                "title": "Aggiorna le opzioni di ClimaCell"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "ClimaCell"
+}

homeassistant/components/climacell/translations/no.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                     "longitude": "Lengdegrad",
                     "name": "Navn"
                 },
-                "description": "Hvis Breddegrad and Lengdegrad er ikke gitt, vil standardverdiene i Home Assistant-konfigurasjonen bli brukt. Det blir opprettet en enhet for hver prognosetype, men bare de du velger blir aktivert som standard."
+                "description": "Hvis Breddegrad og Lengdegrad ikke er oppgitt, vil standardverdiene i Home Assistant-konfigurasjonen bli brukt. Det blir opprettet en enhet for hver prognosetype, men bare de du velger blir aktivert som standard."
             }
         }
     },

homeassistant/components/cover/translations/nl.json

@@ -6,7 +6,8 @@
             "open": "Open {entity_name}",
             "open_tilt": "Open de kanteling {entity_name}",
             "set_position": "Stel de positie van {entity_name} in",
-            "set_tilt_position": "Stel de {entity_name} kantelpositie in"
+            "set_tilt_position": "Stel de {entity_name} kantelpositie in",
+            "stop": "Stop {entity_name}"
         },
         "condition_type": {
             "is_closed": "{entity_name} is gesloten",

homeassistant/components/faa_delays/translations/it.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Questo aeroporto \u00e8 gi\u00e0 configurato."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_airport": "Il codice dell'aeroporto non \u00e8 valido",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "Aeroporto"
+                },
+                "description": "Immettere un codice aeroporto statunitense in formato IATA",
+                "title": "Ritardi FAA"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/faa_delays/translations/no.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Denne flyplassen er allerede konfigurert."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
+            "invalid_airport": "Flyplasskoden er ikke gyldig",
+            "unknown": "Uventet feil"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "id": "Flyplass"
+                },
+                "description": "Skriv inn en amerikansk flyplasskode i IATA-format",
+                "title": "FAA forsinkelser"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/gogogate2/translations/nl.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                     "username": "Gebruikersnaam"
                 },
                 "description": "Geef hieronder de vereiste informatie op.",
-                "title": "Stel GogoGate2 in"
+                "title": "Stel GogoGate2 of iSmartGate in"
             }
         }
     }

homeassistant/components/hlk_sw16/translations/nl.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },

homeassistant/components/homekit/translations/it.json

@@ -19,7 +19,7 @@
                 "title": "Seleziona i domini da includere"
             },
             "pairing": {
-                "description": "Non appena il {name} \u00e8 pronto, l'associazione sar\u00e0 disponibile in \"Notifiche\" come \"Configurazione HomeKit Bridge\".",
+                "description": "Per completare l'associazione, seguire le istruzioni in \"Notifiche\" sotto \"Associazione HomeKit\".",
                 "title": "Associa HomeKit"
             },
             "user": {
@@ -28,8 +28,8 @@
                     "include_domains": "Domini da includere",
                     "mode": "Modalit\u00e0"
                 },
-                "description": "L'integrazione di HomeKit ti consentir\u00e0 di accedere alle entit\u00e0 di Home Assistant in HomeKit. In modalit\u00e0 bridge, i bridge HomeKit sono limitati a 150 accessori per istanza, incluso il bridge stesso. Se desideri eseguire il bridge di un numero di accessori superiore a quello massimo, si consiglia di utilizzare pi\u00f9 bridge HomeKit per domini diversi. La configurazione dettagliata dell'entit\u00e0 \u00e8 disponibile solo tramite YAML per il bridge principale.",
+                "description": "Scegli i domini da includere. Verranno incluse tutte le entit\u00e0 supportate nel dominio. Verr\u00e0 creata un'istanza HomeKit separata in modalit\u00e0 accessorio per ogni lettore multimediale TV e telecamera.",
-                "title": "Attiva HomeKit"
+                "title": "Seleziona i domini da includere"
             }
         }
     },
@@ -55,7 +55,7 @@
                     "entities": "Entit\u00e0",
                     "mode": "Modalit\u00e0"
                 },
-                "description": "Scegliere le entit\u00e0 da includere. In modalit\u00e0 accessorio, \u00e8 inclusa una sola entit\u00e0. In modalit\u00e0 di inclusione bridge, tutte le entit\u00e0 nel dominio saranno incluse, a meno che non siano selezionate entit\u00e0 specifiche. In modalit\u00e0 di esclusione bridge, tutte le entit\u00e0 nel dominio saranno incluse, ad eccezione delle entit\u00e0 escluse. Per prestazioni ottimali e per evitare una indisponibilit\u00e0 imprevista, creare e associare un'istanza HomeKit separata in modalit\u00e0 accessorio per ogni lettore multimediale, TV e videocamera.",
+                "description": "Scegliere le entit\u00e0 da includere. In modalit\u00e0 accessorio, \u00e8 inclusa una sola entit\u00e0. In modalit\u00e0 di inclusione bridge, tutte le entit\u00e0 nel dominio saranno incluse, a meno che non siano selezionate entit\u00e0 specifiche. In modalit\u00e0 di esclusione bridge, tutte le entit\u00e0 nel dominio saranno incluse, ad eccezione delle entit\u00e0 escluse. Per prestazioni ottimali, ci sar\u00e0 una HomeKit separata in modalit\u00e0 accessorio per ogni lettore multimediale, TV e videocamera.",
                 "title": "Seleziona le entit\u00e0 da includere"
             },
             "init": {

homeassistant/components/homekit/translations/nl.json

@@ -11,7 +11,7 @@
             },
             "pairing": {
                 "description": "Zodra de {name} klaar is, is het koppelen beschikbaar in \"Meldingen\" als \"HomeKit Bridge Setup\".",
-                "title": "Koppel HomeKit Bridge"
+                "title": "Koppel HomeKit"
             },
             "user": {
                 "data": {
@@ -20,7 +20,7 @@
                     "mode": "Mode"
                 },
                 "description": "De HomeKit-integratie geeft u toegang tot uw Home Assistant-entiteiten in HomeKit. In bridge-modus zijn HomeKit-bruggen beperkt tot 150 accessoires per exemplaar, inclusief de brug zelf. Als u meer dan het maximale aantal accessoires wilt overbruggen, is het aan te raden om meerdere HomeKit-bridges voor verschillende domeinen te gebruiken. Gedetailleerde entiteitsconfiguratie is alleen beschikbaar via YAML voor de primaire bridge.",
-                "title": "Activeer HomeKit Bridge"
+                "title": "Selecteer domeinen die u wilt opnemen"
             }
         }
     },
@@ -57,7 +57,7 @@
             },
             "yaml": {
                 "description": "Deze invoer wordt beheerd via YAML",
-                "title": "Pas de HomeKit Bridge-opties aan"
+                "title": "Pas de HomeKit-opties aan"
             }
         }
     }

homeassistant/components/insteon/translations/nl.json

@@ -87,6 +87,9 @@
                     "remove_override": "Verwijder een apparaatoverschrijving.",
                     "remove_x10": "Verwijder een X10-apparaat."
                 }
+            },
+            "remove_x10": {
+                "title": "Insteon"
             }
         }
     }

homeassistant/components/kmtronic/translations/it.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Nome utente"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/kodi/translations/nl.json

@@ -11,6 +11,7 @@
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
+        "flow_title": "Kodi: {name}",
         "step": {
             "credentials": {
                 "data": {
@@ -19,11 +20,15 @@
                 },
                 "description": "Voer uw Kodi gebruikersnaam en wachtwoord in. Deze zijn te vinden in Systeem / Instellingen / Netwerk / Services."
             },
+            "discovery_confirm": {
+                "description": "Wil je Kodi (`{name}`) toevoegen aan Home Assistant?",
+                "title": "Kodi ontdekt"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "port": "Poort",
-                    "ssl": "Maak verbinding via SSL"
+                    "ssl": "Gebruik een SSL-certificaat"
                 },
                 "description": "Kodi-verbindingsinformatie. Zorg ervoor dat u \"Controle van Kodi via HTTP toestaan\" in Systeem / Instellingen / Netwerk / Services inschakelt."
             },

homeassistant/components/litejet/translations/it.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
+        },
+        "error": {
+            "open_failed": "Impossibile aprire la porta seriale specificata."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "port": "Porta"
+                },
+                "description": "Collega la porta RS232-2 del LiteJet al tuo computer e inserisci il percorso del dispositivo della porta seriale. \n\nL'MCP LiteJet deve essere configurato per 19,2 K baud, 8 bit di dati, 1 bit di stop, nessuna parit\u00e0 e per trasmettere un \"CR\" dopo ogni risposta.",
+                "title": "Connetti a LiteJet"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/litterrobot/translations/it.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Nome utente"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/media_player/translations/nl.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             "on": "Aan",
             "paused": "Gepauzeerd",
             "playing": "Afspelen",
-            "standby": "Standby"
+            "standby": "Stand-by"
         }
     },
     "title": "Mediaspeler"

homeassistant/components/mqtt/translations/nl.json

@@ -63,6 +63,7 @@
             },
             "options": {
                 "data": {
+                    "birth_enable": "Geboortebericht inschakelen",
                     "birth_payload": "Birth message payload",
                     "birth_topic": "Birth message onderwerp"
                 }

homeassistant/components/mullvad/translations/it.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Nome utente"
+                },
+                "description": "Configurare l'integrazione VPN Mullvad?"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/netatmo/translations/it.json

@@ -15,6 +15,28 @@
             }
         }
     },
+    "device_automation": {
+        "trigger_subtype": {
+            "away": "Fuori casa",
+            "hg": "protezione antigelo",
+            "schedule": "programma"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "alarm_started": "{entity_name} ha rilevato un allarme",
+            "animal": "{entity_name} ha rilevato un animale",
+            "cancel_set_point": "{entity_name} ha ripreso il suo programma",
+            "human": "{entity_name} ha rilevato un essere umano",
+            "movement": "{entity_name} ha rilevato un movimento",
+            "outdoor": "{entity_name} ha rilevato un evento all'esterno",
+            "person": "{entity_name} ha rilevato una persona",
+            "person_away": "{entity_name} ha rilevato che una persona \u00e8 uscita",
+            "set_point": "{entity_name} temperatura desiderata impostata manualmente",
+            "therm_mode": "{entity_name} \u00e8 passato a \"{subtype}\"",
+            "turned_off": "{entity_name} disattivato",
+            "turned_on": "{entity_name} attivato",
+            "vehicle": "{entity_name} ha rilevato un veicolo"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "public_weather": {

homeassistant/components/netatmo/translations/nl.json

@@ -3,7 +3,8 @@
         "abort": {
             "authorize_url_timeout": "Time-out genereren autorisatie-URL.",
             "missing_configuration": "Het component is niet geconfigureerd. Volg de documentatie.",
-            "no_url_available": "Geen URL beschikbaar. Voor informatie over deze fout, [check de helpsectie]({docs_url})"
+            "no_url_available": "Geen URL beschikbaar. Voor informatie over deze fout, [check de helpsectie]({docs_url})",
+            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts een enkele configuratie mogelijk."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Succesvol geauthenticeerd met Netatmo."
@@ -41,6 +42,10 @@
             "public_weather": {
                 "data": {
                     "area_name": "Naam van het gebied",
+                    "lat_ne": "Breedtegraad Noordoostelijke hoek",
+                    "lat_sw": "Breedtegraad Zuidwestelijke hoek",
+                    "lon_ne": "Lengtegraad Noordoostelijke hoek",
+                    "lon_sw": "Lengtegraad Zuidwestelijke hoek",
                     "mode": "Berekening",
                     "show_on_map": "Toon op kaart"
                 }

homeassistant/components/netatmo/translations/no.json

@@ -15,6 +15,28 @@
             }
         }
     },
+    "device_automation": {
+        "trigger_subtype": {
+            "away": "borte",
+            "hg": "frostvakt",
+            "schedule": "Tidsplan"
+        },
+        "trigger_type": {
+            "alarm_started": "{entity_name} oppdaget en alarm",
+            "animal": "{entity_name} oppdaget et dyr",
+            "cancel_set_point": "{entity_name} har gjenopptatt tidsplanen",
+            "human": "{entity_name} oppdaget et menneske",
+            "movement": "{entity_name} oppdaget bevegelse",
+            "outdoor": "{entity_name} oppdaget en utend\u00f8rs hendelse",
+            "person": "{entity_name} oppdaget en person",
+            "person_away": "{entity_name} oppdaget at en person har forlatt",
+            "set_point": "M\u00e5ltemperatur {entity_name} angis manuelt",
+            "therm_mode": "{entity_name} byttet til \"{subtype}\"",
+            "turned_off": "{entity_name} sl\u00e5tt av",
+            "turned_on": "{entity_name} sl\u00e5tt p\u00e5",
+            "vehicle": "{entity_name} oppdaget et kj\u00f8ret\u00f8y"
+        }
+    },
     "options": {
         "step": {
             "public_weather": {

homeassistant/components/philips_js/translations/en.json

@@ -5,9 +5,9 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "unknown": "Unexpected error",
+            "invalid_pin": "Invalid PIN",
             "pairing_failure": "Unable to pair: {error_id}",
-            "invalid_pin": "Invalid PIN"
+            "unknown": "Unexpected error"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/philips_js/translations/et.json

@@ -5,6 +5,8 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
+            "invalid_pin": "Vale PIN kood",
+            "pairing_failure": "Sidumine nurjus: {error_id}",
             "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
         },
         "step": {

homeassistant/components/rainmachine/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Deze RainMachine controller is al geconfigureerd."
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"

homeassistant/components/risco/translations/nl.json

@@ -30,8 +30,8 @@
             },
             "init": {
                 "data": {
-                    "code_arm_required": "Pincode vereist om in te schakelen",
+                    "code_arm_required": "PIN-code vereist om in te schakelen",
-                    "code_disarm_required": "Pincode vereist om uit te schakelen"
+                    "code_disarm_required": "PIN-code vereist om uit te schakelen"
                 },
                 "title": "Configureer opties"
             },

homeassistant/components/sentry/translations/nl.json

@@ -9,6 +9,9 @@
         },
         "step": {
             "user": {
+                "data": {
+                    "dsn": "DSN"
+                },
                 "description": "Voer uw Sentry DSN in",
                 "title": "Sentry"
             }

homeassistant/components/simplisafe/translations/nl.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Dit SimpliSafe-account is al in gebruik."
+            "already_configured": "Dit SimpliSafe-account is al in gebruik.",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
         },
         "error": {
             "identifier_exists": "Account bestaat al",
@@ -13,7 +14,8 @@
                 "data": {
                     "password": "Wachtwoord"
                 },
-                "description": "Uw toegangstoken is verlopen of ingetrokken. Voer uw wachtwoord in om uw account opnieuw te koppelen."
+                "description": "Uw toegangstoken is verlopen of ingetrokken. Voer uw wachtwoord in om uw account opnieuw te koppelen.",
+                "title": "Verifieer de integratie opnieuw"
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/somfy_mylink/translations/nl.json

@@ -8,7 +8,7 @@
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
-        "flow_title": "Somfy MyLink {mac} ( {ip} )",
+        "flow_title": "Somfy MyLink {mac} ({ip})",
         "step": {
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/spotify/translations/nl.json

@@ -15,7 +15,7 @@
             },
             "reauth_confirm": {
                 "description": "De Spotify integratie moet opnieuw worden geverifieerd met Spotify voor account: {account}",
-                "title": "Verifieer opnieuw met Spotify"
+                "title": "Verifieer de integratie opnieuw"
             }
         }
     }

homeassistant/components/subaru/translations/it.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
+        },
+        "error": {
+            "bad_pin_format": "Il PIN deve essere di 4 cifre",
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
+            "incorrect_pin": "PIN errato",
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "unknown": "Errore imprevisto"
+        },
+        "step": {
+            "pin": {
+                "data": {
+                    "pin": "PIN"
+                },
+                "description": "Inserisci il tuo PIN MySubaru\nNOTA: tutti i veicoli nell'account devono avere lo stesso PIN",
+                "title": "Configurazione Subaru Starlink"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "country": "Seleziona il paese",
+                    "password": "Password",
+                    "username": "Nome utente"
+                },
+                "description": "Inserisci le tue credenziali MySubaru\nNOTA: la configurazione iniziale pu\u00f2 richiedere fino a 30 secondi",
+                "title": "Configurazione Subaru Starlink"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "update_enabled": "Abilita l'interrogazione del veicolo"
+                },
+                "description": "Quando abilitata, l'interrogazione del veicolo invier\u00e0 un comando remoto al tuo veicolo ogni 2 ore per ottenere nuovi dati del sensore. Senza l'interrogazione del veicolo, i nuovi dati del sensore verranno ricevuti solo quando il veicolo invier\u00e0 automaticamente i dati (normalmente dopo lo spegnimento del motore).",
+                "title": "Opzioni Subaru Starlink"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/syncthru/translations/nl.json

@@ -8,6 +8,11 @@
         },
         "flow_title": "Samsung SyncThru Printer: {name}",
         "step": {
+            "confirm": {
+                "data": {
+                    "name": "Naam"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "name": "Naam",

homeassistant/components/totalconnect/translations/it.json

@@ -1,12 +1,25 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato"
+            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
+            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
         },
         "error": {
-            "invalid_auth": "Autenticazione non valida"
+            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
+            "usercode": "Codice utente non valido per questo utente in questa posizione"
         },
         "step": {
+            "locations": {
+                "data": {
+                    "location": "Posizione"
+                },
+                "description": "Immettere il codice utente per questo utente in questa posizione",
+                "title": "Codici utente posizione"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "description": "Total Connect deve autenticare nuovamente il tuo account",
+                "title": "Autenticare nuovamente l'integrazione"
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Password",

homeassistant/components/volumio/translations/nl.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {

homeassistant/components/wolflink/translations/sensor.nl.json

@@ -10,7 +10,16 @@
             "heizung": "Verwarmen",
             "initialisierung": "Initialisatie",
             "kalibration": "Kalibratie",
-            "kalibration_heizbetrieb": "Kalibratie verwarmingsmodus"
+            "kalibration_heizbetrieb": "Kalibratie verwarmingsmodus",
+            "permanent": "Permanent",
+            "standby": "Stand-by",
+            "start": "Start",
+            "storung": "Fout",
+            "test": "Test",
+            "tpw": "TPW",
+            "urlaubsmodus": "Vakantiemodus",
+            "ventilprufung": "Kleptest",
+            "warmwasser": "DHW"
         }
     }
 }

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/it.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "device": {
                 "data": {
                     "host": "Indirizzo IP",
+                    "model": "Modello del dispositivo (opzionale)",
                     "name": "Nome del dispositivo",
                     "token": "Token API"
                 },

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/nl.json

@@ -8,6 +8,7 @@
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "no_device_selected": "Geen apparaat geselecteerd, selecteer 1 apparaat alstublieft"
         },
+        "flow_title": "Xiaomi Miio: {name}",
         "step": {
             "device": {
                 "data": {

homeassistant/components/zoneminder/translations/nl.json

@@ -23,7 +23,7 @@
                     "password": "Wachtwoord",
                     "path": "ZM-pad",
                     "path_zms": "ZMS-pad",
-                    "ssl": "Gebruik SSL voor verbindingen met ZoneMinder",
+                    "ssl": "Gebruik een SSL-certificaat",
                     "username": "Gebruikersnaam",
                     "verify_ssl": "Verifieer SSL-certificaat"
                 },

homeassistant/components/zwave_js/translations/it.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "addon_install_failed": "Impossibile installare il componente aggiuntivo Z-Wave JS.",
             "addon_missing_discovery_info": "Informazioni sul rilevamento del componente aggiuntivo Z-Wave JS mancanti.",
             "addon_set_config_failed": "Impossibile impostare la configurazione di Z-Wave JS.",
+            "addon_start_failed": "Impossibile avviare il componente aggiuntivo Z-Wave JS.",
             "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
             "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
@@ -17,7 +18,8 @@
             "unknown": "Errore imprevisto"
         },
         "progress": {
-            "install_addon": "Attendi il termine dell'installazione del componente aggiuntivo Z-Wave JS. Questa operazione pu\u00f2 richiedere diversi minuti."
+            "install_addon": "Attendi il termine dell'installazione del componente aggiuntivo Z-Wave JS. Questa operazione pu\u00f2 richiedere diversi minuti.",
+            "start_addon": "Attendi il completamento dell'avvio del componente aggiuntivo Z-Wave JS. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."
         },
         "step": {
             "configure_addon": {
@@ -45,6 +47,9 @@
                 "description": "Desideri utilizzare il componente aggiuntivo Z-Wave JS Supervisor?",
                 "title": "Seleziona il metodo di connessione"
             },
+            "start_addon": {
+                "title": "Il componente aggiuntivo Z-Wave JS si sta avviando."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "url": "URL"

homeassistant/components/zwave_js/translations/nl.json

@@ -5,7 +5,7 @@
             "addon_info_failed": "Ophalen van Z-Wave JS add-on-info is mislukt.",
             "addon_install_failed": "Kan de Z-Wave JS add-on niet installeren.",
             "addon_missing_discovery_info": "De Z-Wave JS addon mist ontdekkings informatie",
-            "addon_set_config_failed": "Instellen van de Z-Wave JS-configuratie is mislukt.",
+            "addon_set_config_failed": "Instellen van de Z-Wave JS configuratie is mislukt.",
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"