Update translations

homeassistant/components/auth/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "mfa_setup": {
+        "notify": {
+            "abort": {
+                "no_available_service": "Nu sunt disponibile servicii de notificare."
+            },
+            "error": {
+                "invalid_code": "Cod invalid, va rugam incercati din nou."
+            },
+            "step": {
+                "init": {
+                    "description": "Selecta\u021bi unul dintre serviciile de notificare:",
+                    "title": "Configura\u021bi o parol\u0103 unic\u0103 livrat\u0103 de o component\u0103 de notificare"
+                },
+                "setup": {
+                    "description": "O parol\u0103 unic\u0103 a fost trimis\u0103 prin **notify.{notify_service}**. Introduce\u021bi parola mai jos:",
+                    "title": "Verifica\u021bi configurarea"
+                }
+            },
+            "title": "Notifica\u021bi o parol\u0103 unic\u0103"
+        },
+        "totp": {
+            "error": {
+                "invalid_code": "Cod invalid, va rugam incercati din nou. Dac\u0103 primi\u021bi aceast\u0103 eroare \u00een mod consecvent, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 ceasul sistemului dvs. Home Assistant este corect."
+            },
+            "step": {
+                "init": {
+                    "title": "Configura\u021bi autentificarea cu doi factori utiliz\u00e2nd TOTP"
+                }
+            },
+            "title": "TOTP"
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/cast/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "Nu s-au g\u0103sit dispozitive Google Cast \u00een re\u021bea.",
+            "single_instance_allowed": "Este necesar\u0103 o singur\u0103 configura\u021bie a serviciului Google Cast."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Dori\u021bi s\u0103 configura\u021bi Google Cast?",
+                "title": "Google Cast"
+            }
+        },
+        "title": "Google Cast"
+    }
+}

homeassistant/components/hangouts/.translations/hu.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                 "data": {
                     "2fa": "2FA Pin"
                 },
+                "description": "\u00dcres",
                 "title": "K\u00e9tfaktoros Hiteles\u00edt\u00e9s"
             },
             "user": {
@@ -21,6 +22,7 @@
                     "email": "E-Mail C\u00edm",
                     "password": "Jelsz\u00f3"
                 },
+                "description": "\u00dcres",
                 "title": "Google Hangouts Bejelentkez\u00e9s"
             }
         },

homeassistant/components/hangouts/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Google Hangouts este deja configurat",
+            "unknown": "Sa produs o eroare necunoscut\u0103."
+        },
+        "error": {
+            "invalid_2fa_method": "Metoda 2FA invalid\u0103 (Verifica\u021bi pe telefon).",
+            "invalid_login": "Conectare invalid\u0103, \u00eencerca\u021bi din nou."
+        },
+        "step": {
+            "2fa": {
+                "data": {
+                    "2fa": "2FA Pin"
+                }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "email": "Adresa de email",
+                    "password": "Parol\u0103"
+                },
+                "description": "Gol",
+                "title": "Conectare Google Hangouts"
+            }
+        },
+        "title": "Google Hangouts"
+    }
+}

homeassistant/components/homematicip_cloud/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Punctul de acces este deja configurat",
+            "unknown": "Sa produs o eroare necunoscut\u0103."
+        },
+        "error": {
+            "invalid_pin": "Cod PIN invalid, \u00eencerca\u021bi din nou.",
+            "press_the_button": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ap\u0103sa\u021bi butonul albastru."
+        },
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "pin": "Cod PIN (op\u021bional)"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/hue/.translations/ro.json

@@ -2,6 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "all_configured": "Toate pun\u021bile Philips Hue sunt deja configurate",
+            "already_configured": "Gateway-ul este deja configurat",
+            "cannot_connect": "Nu se poate conecta la gateway.",
             "discover_timeout": "Imposibil de descoperit podurile Hue"
         },
         "error": {

homeassistant/components/ifttt/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres configurar IFTTT?",
+                "title": "Configurar el applet de webhook IFTTT"
+            }
+        },
+        "title": "IFTTT"
+    }
+}

homeassistant/components/ifttt/.translations/hu.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "not_internet_accessible": "A Home Assistant-nek el\u00e9rhet\u0151nek kell lennie az internetr\u0151l az IFTTT \u00fczenetek fogad\u00e1s\u00e1hoz."
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "description": "Biztosan be szeretn\u00e9d \u00e1ll\u00edtani az IFTTT-t?",

homeassistant/components/ifttt/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "not_internet_accessible": "A sua inst\u00e2ncia Home Assistent precisa de ser acess\u00edvel a partir da internet para receber mensagens IFTTT.",
+            "one_instance_allowed": "Apenas uma \u00fanica inst\u00e2ncia \u00e9 necess\u00e1ria."
+        },
+        "create_entry": {
+            "default": "Para enviar eventos para o Home Assistente, precisa de utilizar a a\u00e7\u00e3o \"Make a web request\" no [IFTTT Webhook applet]({applet_url}).\n\nPreencha com a seguinte informa\u00e7\u00e3o:\n\n- URL: `{webhook_url}`\n- Method: POST \n- Content Type: application/json \n\nConsulte [a documenta\u00e7\u00e3o]({docs_url}) sobre como configurar automa\u00e7\u00f5es para lidar com dados de entrada."
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "Tem certeza de que deseja configurar o IFTTT?",
+                "title": "Configurar o IFTTT Webhook Applet"
+            }
+        },
+        "title": ""
+    }
+}

homeassistant/components/ifttt/.translations/ro.json

@@ -1,5 +1,9 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "not_internet_accessible": "Instan\u021ba Home Assistant trebuie s\u0103 fie accesibil\u0103 de pe internet pentru a primi mesaje IFTTT.",
+            "one_instance_allowed": "Este necesar\u0103 o singur\u0103 instan\u021b\u0103."
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "description": "Sigur dori\u021bi s\u0103 configura\u021bi IFTTT?"

homeassistant/components/ios/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Este necesar\u0103 numai o singur\u0103 configurare a aplica\u021biei Home Assistant iOS."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Dori\u021bi s\u0103 configura\u021bi componenta Home Assistant iOS?",
+                "title": "Home Assistant iOS"
+            }
+        },
+        "title": "Home Assistant iOS"
+    }
+}

homeassistant/components/lifx/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos LIFX en la red.",
+            "single_instance_allowed": "S\u00f3lo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n de LIFX."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "\u00bfQuieres configurar LIFX?",
+                "title": "LIFX"
+            }
+        },
+        "title": "LIFX"
+    }
+}

homeassistant/components/lifx/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "Nenhum dispositivo LIFX encontrado na rede."
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/mqtt/.translations/es.json

@@ -2,6 +2,10 @@
     "config": {
         "step": {
             "hassio_confirm": {
+                "data": {
+                    "discovery": "Habilitar descubrimiento"
+                },
+                "description": "\u00bfDesea configurar Home Assistant para conectarse al agente MQTT provisto por el complemento hass.io {addon} ?",
                 "title": "MQTT Broker a trav\u00e9s del complemento Hass.io"
             }
         }

homeassistant/components/mqtt/.translations/hu.json

@@ -10,6 +10,7 @@
             "broker": {
                 "data": {
                     "broker": "Br\u00f3ker",
+                    "discovery": "Felfedez\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
                     "password": "Jelsz\u00f3",
                     "port": "Port",
                     "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v"

homeassistant/components/mqtt/.translations/pt.json

@@ -17,6 +17,13 @@
                 },
                 "description": "Por favor, insira os detalhes de liga\u00e7\u00e3o ao seu broker MQTT.",
                 "title": ""
+            },
+            "hassio_confirm": {
+                "data": {
+                    "discovery": "Ativar descoberta"
+                },
+                "description": "Deseja configurar o Home Assistant para se ligar ao broker MQTT fornecido pelo add-on hass.io {addon}?",
+                "title": "MQTT Broker atrav\u00e9s do add-on Hass.io"
             }
         },
         "title": ""

homeassistant/components/mqtt/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Este permis\u0103 numai o singur\u0103 configura\u021bie de MQTT."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Imposibil de conectat la broker."
+        },
+        "step": {
+            "broker": {
+                "data": {
+                    "broker": "Broker",
+                    "discovery": "Activa\u021bi descoperirea",
+                    "password": "Parol\u0103",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Nume de utilizator"
+                },
+                "description": "Introduce\u021bi informa\u021biile de conectare ale brokerului dvs. MQTT.",
+                "title": "MQTT"
+            },
+            "hassio_confirm": {
+                "data": {
+                    "discovery": "Activa\u021bi descoperirea"
+                },
+                "description": "Dori\u021bi s\u0103 configura\u021bi Home Assistant pentru a v\u0103 conecta la brokerul MQTT furnizat de addon-ul {addon} ?",
+                "title": "MQTT Broker, prin intermediul Hass.io add-on"
+            }
+        },
+        "title": "MQTT"
+    }
+}

homeassistant/components/nest/.translations/hu.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_setup": "Csak egy Nest-fi\u00f3kot konfigur\u00e1lhat.",
             "authorize_url_timeout": "Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si url gener\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n."
         },
         "error": {
@@ -18,7 +19,8 @@
             "link": {
                 "data": {
                     "code": "PIN-k\u00f3d"
-                }
+                },
+                "title": "Nest fi\u00f3k \u00f6sszekapcsol\u00e1sa"
             }
         },
         "title": "Nest"

homeassistant/components/nest/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "link": {
+                "data": {
+                    "code": "Cod PIN"
+                },
+                "title": "Leg\u0103tur\u0103 cont Nest"
+            }
+        },
+        "title": "Nest"
+    }
+}

homeassistant/components/openuv/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "identifier_exists": "Coordonatele deja \u00eenregistrate",
+            "invalid_api_key": "Cheie API invalid\u0103"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Cheie API OpenUV",
+                    "elevation": "Altitudine",
+                    "latitude": "Latitudine",
+                    "longitude": "Longitudine"
+                },
+                "title": "Completa\u021bi informa\u021biile dvs."
+            }
+        },
+        "title": "OpenUV"
+    }
+}

homeassistant/components/sensor/.translations/moon.ro.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "state": {
+        "full_moon": "Lun\u0103 plin\u0103",
+        "new_moon": "Lun\u0103 nou\u0103"
+    }
+}

homeassistant/components/simplisafe/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "identifier_exists": "Cuenta ya registrada",
+            "invalid_credentials": "Credenciales no v\u00e1lidas"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "code": "C\u00f3digo (para Home Assistant)",
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
+                    "username": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"
+                },
+                "title": "Rellene sus datos"
+            }
+        },
+        "title": "SimpliSafe"
+    }
+}

homeassistant/components/simplisafe/.translations/hu.json

@@ -1,10 +1,15 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "invalid_credentials": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
-                    "password": "Jelsz\u00f3"
+                    "password": "Jelsz\u00f3",
-                }
+                    "username": "Email c\u00edm"
+                },
+                "title": "T\u00f6ltsd ki az adataid"
             }
         }
     }

homeassistant/components/simplisafe/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "identifier_exists": "Conta j\u00e1 registada",
+            "invalid_credentials": "Credenciais inv\u00e1lidas"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "code": "C\u00f3digo (para Home Assistant)",
+                    "password": "Palavra-passe",
+                    "username": "Endere\u00e7o de e-mail"
+                },
+                "title": "Preencha as suas informa\u00e7\u00f5es"
+            }
+        },
+        "title": "SimpliSafe"
+    }
+}

homeassistant/components/simplisafe/.translations/ro.json

@@ -7,11 +7,13 @@
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "code": "Cod (pentru Home Assistant)",
                     "password": "Parola",
                     "username": "Adresa de email"
                 },
                 "title": "Completa\u021bi informa\u021biile dvs."
             }
-        }
+        },
+        "title": "SimpliSafe"
     }
 }

homeassistant/components/smhi/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "name_exists": "Nombre ya existe",
+            "wrong_location": "Ubicaci\u00f3n Suecia solamente"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Latitud",
+                    "longitude": "Longitud",
+                    "name": "Nombre"
+                },
+                "title": "Ubicaci\u00f3n en Suecia"
+            }
+        },
+        "title": "Servicio meteorol\u00f3gico sueco (SMHI)"
+    }
+}

homeassistant/components/smhi/.translations/hu.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Sz\u00e9less\u00e9g",
+                    "longitude": "Hossz\u00fas\u00e1g"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/smhi/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "name": "Nome"
+                },
+                "title": "Localiza\u00e7\u00e3o na Su\u00e9cia"
+            }
+        },
+        "title": "Servi\u00e7o meteorol\u00f3gico sueco (SMHI)"
+    }
+}

homeassistant/components/smhi/.translations/ro.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "error": {
-            "name_exists": "Numele exist\u0103 deja"
+            "name_exists": "Numele exist\u0103 deja",
+            "wrong_location": "Loca\u021bia numai \u00een Suedia"
         },
         "step": {
             "user": {

homeassistant/components/sonos/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "Nu exist\u0103 dispozitive Sonos g\u0103site \u00een re\u021bea.",
+            "single_instance_allowed": "Este necesar\u0103 o singur\u0103 configurare a Sonos."
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "Dori\u021bi s\u0103 configura\u021bi Sonos?",
+                "title": "Sonos"
+            }
+        },
+        "title": "Sonos"
+    }
+}

homeassistant/components/tradfri/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Bridge-ul este deja configurat"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nu se poate conecta la gateway.",
+            "invalid_key": "Nu s-a \u00eenregistrat cu cheia furnizat\u0103. Dac\u0103 acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een continuare, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reporni\u021bi gateway-ul.",
+            "timeout": "Timeout la validarea codului."
+        },
+        "step": {
+            "auth": {
+                "data": {
+                    "host": "Gazd\u0103",
+                    "security_code": "Cod de securitate"
+                },
+                "description": "Pute\u021bi g\u0103si codul de securitate pe spatele gateway-ului.",
+                "title": "Introduce\u021bi codul de securitate"
+            }
+        },
+        "title": "IKEA TR\u00c5DFRI"
+    }
+}

homeassistant/components/unifi/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "El sitio del controlador ya est\u00e1 configurado",
+            "user_privilege": "El usuario debe ser administrador"
+        },
+        "error": {
+            "faulty_credentials": "Credenciales de usuario incorrectas",
+            "service_unavailable": "Servicio No disponible"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
+                    "port": "Puerto",
+                    "site": "ID del sitio",
+                    "username": "Nombre de usuario",
+                    "verify_ssl": "Controlador usando el certificado adecuado"
+                },
+                "title": "Configurar el controlador UniFi"
+            }
+        },
+        "title": "Controlador UniFi"
+    }
+}

homeassistant/components/unifi/.translations/hu.json

@@ -1,10 +1,18 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "user_privilege": "A felhaszn\u00e1l\u00f3nak rendszergazd\u00e1nak kell lennie"
+        },
+        "error": {
+            "faulty_credentials": "Rossz felhaszn\u00e1l\u00f3i hiteles\u00edt\u0151 adatok",
+            "service_unavailable": "Nincs el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
                     "password": "Jelsz\u00f3",
-                    "port": "Port"
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/unifi/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "O site do controlador j\u00e1 se encontra configurado",
+            "user_privilege": "Utilizador tem que ser administrador"
+        },
+        "error": {
+            "faulty_credentials": "Credenciais do utilizador erradas",
+            "service_unavailable": "Nenhum servi\u00e7o dispon\u00edvel"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Servidor",
+                    "password": "Palavra-passe",
+                    "port": "Porto",
+                    "site": "Site ID",
+                    "username": "Nome do utilizador",
+                    "verify_ssl": "Controlador com certificados adequados"
+                },
+                "title": "Configurar o controlador UniFi"
+            }
+        },
+        "title": "Controlador UniFi"
+    }
+}

homeassistant/components/unifi/.translations/ro.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "user_privilege": "Utilizatorul trebuie s\u0103 fie administrator"
+        },
+        "error": {
+            "faulty_credentials": "Credentiale utilizator invalide",
+            "service_unavailable": "Nici un serviciu disponibil"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Gazd\u0103",
+                    "password": "Parol\u0103",
+                    "port": "Port",
+                    "username": "Nume de utilizator",
+                    "verify_ssl": "Controler utiliz\u00e2nd certificatul adecvat"
+                },
+                "title": "Configura\u021bi un controler UniFi"
+            }
+        },
+        "title": "Controler UniFi"
+    }
+}

homeassistant/components/upnp/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "UPnP / IGD ya est\u00e1 configurado",
+            "no_devices_discovered": "No se descubrieron UPnP / IGDs",
+            "no_sensors_or_port_mapping": "Habilitar al menos sensores o mapeo de puertos"
+        },
+        "step": {
+            "init": {
+                "title": "UPnP / IGD"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "enable_port_mapping": "Habilitar la asignaci\u00f3n de puertos para Home Assistant",
+                    "enable_sensors": "A\u00f1adir sensores de tr\u00e1fico",
+                    "igd": "UPnP / IGD"
+                },
+                "title": "Opciones de configuraci\u00f3n para UPnP/IGD"
+            }
+        },
+        "title": "UPnP / IGD"
+    }
+}

homeassistant/components/upnp/.translations/hu.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "title": "UPnP/IGD"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "igd": "UPnP/IGD"
+                },
+                "title": "Az UPnP/IGD be\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gei"
+            }
+        },
+        "title": "UPnP/IGD"
+    }
+}

homeassistant/components/upnp/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "UPnP/IGD j\u00e1 est\u00e1 configurado",
+            "no_devices_discovered": "Nenhum UPnP/IGDs descoberto",
+            "no_sensors_or_port_mapping": "Ative pelo menos os sensores ou o mapeamento de porta"
+        },
+        "error": {
+            "one": "um",
+            "other": "v\u00e1rios"
+        },
+        "step": {
+            "init": {
+                "title": ""
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "enable_port_mapping": "Ativar o mapeamento de porta para o Home Assistant",
+                    "enable_sensors": "Adicionar sensores de tr\u00e1fego",
+                    "igd": ""
+                },
+                "title": "Op\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o para o UPnP/IGD"
+            }
+        },
+        "title": ""
+    }
+}

homeassistant/components/zwave/.translations/es.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "one_instance_only": "El componente solo admite una instancia de Z-Wave"
+        },
+        "error": {
+            "option_error": "Z-Wave error de validaci\u00f3n. \u00bfLa ruta de acceso a la memoria USB escorrecta?"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "network_key": "Clave de red (d\u00e9jelo en blanco para generar autom\u00e1ticamente)",
+                    "usb_path": "Ruta USB"
+                },
+                "description": "Consulte https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ para obtener informaci\u00f3n sobre las variables de configuraci\u00f3n",
+                "title": "Configurar Z-Wave"
+            }
+        },
+        "title": "Z-Wave"
+    }
+}

homeassistant/components/zwave/.translations/hu.json

@@ -1,5 +1,16 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "A Z-Wave m\u00e1r konfigur\u00e1lva van"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "network_key": "H\u00e1l\u00f3zati kulcs (hagyja \u00fcresen az automatikus gener\u00e1l\u00e1shoz)",
+                    "usb_path": "USB el\u00e9r\u00e9si \u00fat"
+                }
+            }
+        },
         "title": "Z-Wave"
     }
 }

homeassistant/components/zwave/.translations/pt.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "O Z-Wave j\u00e1 est\u00e1 configurado",
+            "one_instance_only": "Componente suporta apenas uma inst\u00e2ncia Z-Wave"
+        },
+        "error": {
+            "option_error": "A valida\u00e7\u00e3o Z-Wave falhou. O caminho para o stick USB est\u00e1 correto?"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "network_key": "Network Key (deixe em branco para auto-gera\u00e7\u00e3o)",
+                    "usb_path": "Endere\u00e7o USB"
+                },
+                "description": "Consulte https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ para obter informa\u00e7\u00f5es sobre as vari\u00e1veis de configura\u00e7\u00e3o",
+                "title": "Configurar o Z-Wave"
+            }
+        },
+        "title": "Z-Wave"
+    }
+}