diff --git a/homeassistant/components/adguard/strings.json b/homeassistant/components/adguard/strings.json
index 471708879b4..f5f780c70b5 100644
--- a/homeassistant/components/adguard/strings.json
+++ b/homeassistant/components/adguard/strings.json
@@ -4,10 +4,10 @@
       "user": {
         "description": "Set up your AdGuard Home instance to allow monitoring and control.",
         "data": {
-          "host": "Host",
-          "password": "Password",
-          "port": "Port",
-          "username": "Username",
+          "host": "[%key:common::config_flow::data::host%]",
+          "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]",
+          "port": "[%key:common::config_flow::data::port%]",
+          "username": "[%key:common::config_flow::data::username%]",
           "ssl": "AdGuard Home uses a SSL certificate",
           "verify_ssl": "AdGuard Home uses a proper certificate"
         }
diff --git a/homeassistant/components/airvisual/strings.json b/homeassistant/components/airvisual/strings.json
index 8b9978b611f..07c27c01a91 100644
--- a/homeassistant/components/airvisual/strings.json
+++ b/homeassistant/components/airvisual/strings.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "title": "Configure a Geography",
         "description": "Use the AirVisual cloud API to monitor a geographical location.",
         "data": {
-          "api_key": "API Key",
+          "api_key": "[%key:common::config_flow::data::api_key%]",
           "latitude": "Latitude",
           "longitude": "Longitude"
         }
diff --git a/homeassistant/components/doorbird/strings.json b/homeassistant/components/doorbird/strings.json
index e27083d2e09..2fc7cf5beef 100644
--- a/homeassistant/components/doorbird/strings.json
+++ b/homeassistant/components/doorbird/strings.json
@@ -12,10 +12,10 @@
       "user": {
         "title": "Connect to the DoorBird",
         "data": {
-          "password": "Password",
+          "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]",
           "host": "Host (IP Address)",
           "name": "Device Name",
-          "username": "Username"
+          "username": "[%key:common::config_flow::data::username%]"
         }
       }
     },
@@ -26,9 +26,9 @@
     },
     "flow_title": "DoorBird {name} ({host})",
     "error": {
-      "invalid_auth": "Invalid authentication",
-      "unknown": "Unexpected error",
-      "cannot_connect": "Failed to connect, please try again"
+      "invalid_auth": "[%key:common::config_flow::error::invalid_auth%]",
+      "unknown": "[%key:common::config_flow::error::unknown%]",
+      "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]"
     }
   }
 }
diff --git a/homeassistant/components/garmin_connect/strings.json b/homeassistant/components/garmin_connect/strings.json
index 1f14d91e04a..a68a505613a 100644
--- a/homeassistant/components/garmin_connect/strings.json
+++ b/homeassistant/components/garmin_connect/strings.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "config": {
-    "abort": { "already_configured": "This account is already configured." },
+    "abort": {
+      "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_account%]"
+    },
     "error": {
       "cannot_connect": "Failed to connect, please try again.",
       "invalid_auth": "Invalid authentication.",
diff --git a/homeassistant/components/life360/strings.json b/homeassistant/components/life360/strings.json
index 22d3f52c63b..a4f4cdfed95 100644
--- a/homeassistant/components/life360/strings.json
+++ b/homeassistant/components/life360/strings.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "error": {
       "invalid_username": "Invalid username",
       "invalid_credentials": "Invalid credentials",
-      "user_already_configured": "Account has already been configured",
+      "user_already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_account%]",
       "unexpected": "Unexpected error communicating with Life360 server"
     },
     "create_entry": {
@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     "abort": {
       "invalid_credentials": "Invalid credentials",
-      "user_already_configured": "Account has already been configured"
+      "user_already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_account%]"
     }
   }
 }
diff --git a/homeassistant/components/netatmo/strings.json b/homeassistant/components/netatmo/strings.json
index e25ca1e5849..2d41f560cff 100644
--- a/homeassistant/components/netatmo/strings.json
+++ b/homeassistant/components/netatmo/strings.json
@@ -1,13 +1,17 @@
 {
   "config": {
     "step": {
-      "pick_implementation": { "title": "Pick Authentication Method" }
+      "pick_implementation": {
+        "title": "[%key:common::config_flow::title::oauth2_pick_implementation%]"
+      }
     },
     "abort": {
-      "already_setup": "You can only configure one Netatmo account.",
-      "authorize_url_timeout": "Timeout generating authorize url.",
-      "missing_configuration": "The Netatmo component is not configured. Please follow the documentation."
+      "already_setup": "[%key:common::config_flow::abort::single_instance_allowed%]",
+      "authorize_url_timeout": "[%key:common::config_flow::abort::oauth2_authorize_url_timeout%]",
+      "missing_configuration": "[%key:common::config_flow::abort::oauth2_missing_configuration%]"
     },
-    "create_entry": { "default": "Successfully authenticated with Netatmo." }
+    "create_entry": {
+      "default": "[%key:common::config_flow::create_entry::authenticated%]"
+    }
   }
 }
diff --git a/homeassistant/components/smartthings/strings.json b/homeassistant/components/smartthings/strings.json
index c8b938ebc6a..3b8e3b208a6 100644
--- a/homeassistant/components/smartthings/strings.json
+++ b/homeassistant/components/smartthings/strings.json
@@ -8,7 +8,9 @@
       "pat": {
         "title": "Enter Personal Access Token",
         "description": "Please enter a SmartThings [Personal Access Token]({token_url}) that has been created per the [instructions]({component_url}).  This will be used to create the Home Assistant integration within your SmartThings account.",
-        "data": { "access_token": "Access Token" }
+        "data": {
+          "access_token": "[%key:common::config_flow::data::access_token%]"
+        }
       },
       "select_location": {
         "title": "Select Location",
diff --git a/homeassistant/components/tibber/strings.json b/homeassistant/components/tibber/strings.json
index a856c96e2f9..483e7a28fcc 100644
--- a/homeassistant/components/tibber/strings.json
+++ b/homeassistant/components/tibber/strings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "error": {
       "timeout": "Timeout connecting to Tibber",
       "connection_error": "Error connecting to Tibber",
-      "invalid_access_token": "Invalid access token"
+      "invalid_access_token": "[%key:common::config_flow::error::invalid_access_token%]"
     },
     "step": {
       "user": {
@@ -19,4 +19,4 @@
       }
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/homeassistant/components/xiaomi_miio/strings.json b/homeassistant/components/xiaomi_miio/strings.json
index 1562bbb6526..0040e6fdb75 100644
--- a/homeassistant/components/xiaomi_miio/strings.json
+++ b/homeassistant/components/xiaomi_miio/strings.json
@@ -19,11 +19,11 @@
       }
     },
     "error": {
-      "connect_error": "Failed to connect, please try again",
+      "connect_error": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
       "no_device_selected": "No device selected, please select one device."
     },
     "abort": {
-      "already_configured": "Device is already configured"
+      "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]"
     }
   }
 }
diff --git a/homeassistant/components/zha/strings.json b/homeassistant/components/zha/strings.json
index 755ba7ae710..6906b5b3e8c 100644
--- a/homeassistant/components/zha/strings.json
+++ b/homeassistant/components/zha/strings.json
@@ -3,7 +3,10 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "ZHA",
-        "data": { "radio_type": "Radio Type", "usb_path": "USB Device Path" }
+        "data": {
+          "radio_type": "Radio Type",
+          "usb_path": "[%key:common::config_flow::data::usb_path%]"
+        }
       }
     },
     "error": { "cannot_connect": "Unable to connect to ZHA device." },
diff --git a/homeassistant/strings.json b/homeassistant/strings.json
index 129b633fbf3..38bc4ba68b3 100644
--- a/homeassistant/strings.json
+++ b/homeassistant/strings.json
@@ -15,6 +15,43 @@
       "paused": "Paused",
       "home": "Home",
       "not_home": "Away"
+    },
+    "config_flow": {
+      "title": {
+        "oauth2_pick_implementation": "Pick Authentication Method",
+        "via_hassio_addon": "{name} via Home Assistant add-on"
+      },
+      "description": {
+        "confirm_setup": "Do you want to set up {name}?"
+      },
+      "data": {
+        "username": "Username",
+        "password": "Password",
+        "host": "Host",
+        "port": "Port",
+        "usb_path": "USB Device Path",
+        "access_token": "Access Token",
+        "api_key": "API Key"
+      },
+      "create_entry": {
+        "authenticated": "Successfully authenticated"
+      },
+      "error": {
+        "invalid_api_key": "Invalid API key",
+        "invalid_access_token": "Invalid access token",
+        "cannot_connect": "Failed to connect",
+        "invalid_auth": "Invalid authentication",
+        "unknown": "Unexpected error"
+      },
+      "abort": {
+        "single_instance_allowed": "Already configured. Only a single configuration possible.",
+        "already_configured_account": "Account is already configured",
+        "already_configured_service": "Service is already configured",
+        "already_configured_device": "Device is already configured",
+        "no_devices_found": "No devices found on the network",
+        "oauth2_missing_configuration": "The component is not configured. Please follow the documentation.",
+        "oauth2_authorize_url_timeout": "Timeout generating authorize url."
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/script/scaffold/generate.py b/script/scaffold/generate.py
index 4317618ed52..77317a20185 100644
--- a/script/scaffold/generate.py
+++ b/script/scaffold/generate.py
@@ -116,14 +116,22 @@ def _custom_tasks(template, info) -> None:
             title=info.name,
             config={
                 "step": {
-                    "user": {"title": "Connect to the device", "data": {"host": "Host"}}
+                    "user": {
+                        "data": {
+                            "host": "[%key:common::config_flow::data::host%]",
+                            "username": "[%key:common::config_flow::data::username%]",
+                            "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]",
+                        },
+                    }
                 },
                 "error": {
-                    "cannot_connect": "Failed to connect, please try again",
-                    "invalid_auth": "Invalid authentication",
-                    "unknown": "Unexpected error",
+                    "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::abort::cannot_connect%]",
+                    "invalid_auth": "[%key:common::config_flow::abort::invalid_auth%]",
+                    "unknown": "[%key:common::config_flow::abort::unknown%]",
+                },
+                "abort": {
+                    "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]"
                 },
-                "abort": {"already_configured": "Device is already configured"},
             },
         )
 
@@ -133,11 +141,13 @@ def _custom_tasks(template, info) -> None:
             title=info.name,
             config={
                 "step": {
-                    "confirm": {"description": f"Do you want to set up {info.name}?"}
+                    "confirm": {
+                        "description": "[%key:common::config_flow::description::confirm_setup%]",
+                    }
                 },
                 "abort": {
-                    "single_instance_allowed": f"Only a single configuration of {info.name} is possible.",
-                    "no_devices_found": f"No {info.name} devices found on the network.",
+                    "single_instance_allowed": "[%key:common::config_flow::abort::single_instance_allowed%]",
+                    "no_devices_found": "[%key:common::config_flow::abort::no_devices_found%]",
                 },
             },
         )
@@ -148,13 +158,16 @@ def _custom_tasks(template, info) -> None:
             title=info.name,
             config={
                 "step": {
-                    "pick_implementation": {"title": "Pick Authentication Method"}
+                    "pick_implementation": {
+                        "title": "[%key:common::config_flow::title::oauth2_pick_implementation%]"
+                    }
                 },
                 "abort": {
-                    "missing_configuration": "The {info.name} component is not configured. Please follow the documentation."
+                    "missing_configuration": "[%key:common::config_flow::abort::oauth2_missing_configuration%]",
+                    "authorize_url_timeout": "[%key:common::config_flow::abort::oauth2_authorize_url_timeout%]",
                 },
                 "create_entry": {
-                    "default": f"Successfully authenticated with {info.name}."
+                    "default": "[%key:common::config_flow::create_entry::authenticated%]"
                 },
             },
         )
diff --git a/script/translations/migrate.py b/script/translations/migrate.py
index 8081a442955..9b0fce4765e 100644
--- a/script/translations/migrate.py
+++ b/script/translations/migrate.py
@@ -327,12 +327,25 @@ def find_frontend_states():
 def run():
     """Migrate translations."""
     # Import new common keys
-    migrate_project_keys_translations(
+    rename_keys(
         CORE_PROJECT_ID,
-        FRONTEND_PROJECT_ID,
         {
-            "common::state::off": "state::default::off",
-            "common::state::on": "state::default::on",
+            "component::netatmo::config::step::pick_implementation::title": "common::config_flow::title::oauth2_pick_implementation",
+            "component::doorbird::config::step::user::data::username": "common::config_flow::data::username",
+            "component::doorbird::config::step::user::data::password": "common::config_flow::data::password",
+            "component::adguard::config::step::user::data::host": "common::config_flow::data::host",
+            "component::adguard::config::step::user::data::port": "common::config_flow::data::port",
+            "component::zha::config::step::user::data::usb_path": "common::config_flow::data::usb_path",
+            "component::smartthings::config::step::pat::data::access_token": "common::config_flow::data::access_token",
+            "component::airvisual::config::step::geography::data::api_key": "common::config_flow::data::api_key",
+            "component::doorbird::config::error::invalid_auth": "common::config_flow::error::invalid_auth",
+            "component::airvisual::config::error::invalid_api_key": "common::config_flow::error::invalid_api_key",
+            "component::tibber::config::error::invalid_access_token": "common::config_flow::error::invalid_access_token",
+            "component::doorbird::config::error::unknown": "common::config_flow::error::unknown",
+            "component::life360::config::abort::user_already_configured": "common::config_flow::abort::already_configured_account",
+            "component::xiaomi_miio::config::abort::already_configured": "common::config_flow::abort::already_configured_device",
+            "component::netatmo::config::abort::missing_configuration": "common::config_flow::abort::oauth2_missing_configuration",
+            "component::netatmo::config::abort::authorize_url_timeout": "common::config_flow::abort::oauth2_authorize_url_timeout",
         },
     )